ترجمة "الأدلة التجريبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأدلة التجريبية - ترجمة : التجريبية - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة. | Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct. |
إن ما يطلق عليه العلاج المبني على الأدلة يستلزم وجود تسلسل من الأدلة التجريبية التي تسمح بتصنيف وترتيب الدراسات الطبية طبقا لجودتها. | So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. |
ولكن اقتصر إثبات العلاقة السببية للأمراض الم عدية إلى الحالات الفردية التي توفر الأدلة التجريبية لعلم أسباب الأمراض. | But proof of causation in infectious diseases is limited to individual cases that provide experimental evidence of etiology. |
والواقع أن الأدلة التجريبية تدعم هذا التحول، ومن المؤكد أن التزامات حقوق الإنسان الدولية تفرض علينا هذه الخطوة. | Empirical evidence supports this transition, and international human rights obligations compel such a move. |
ولكن الأدلة التجريبية التي تثبت أن أجور القطاع العام قد تكون مؤثرة على أجور القطاع الخاص قليلة للغاية. | But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. |
وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم. | Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. |
وهناك أقل القليل من الأدلة التجريبية فيما يتصل بهذه المجموعة من الظروف، لأن مثل هذه الحالات كانت نادرة حتى وقت قريب. | There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently. |
وتشير مجموعة ضخمة من الأدلة التجريبية إلى أن حوكمة الشركات وحماية المستثمرين أفضل في البلدان الأكثر تقدما في تطورها الاقتصادي والسياسي. | A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. |
المشاريع التجريبية | pilot projects |
كوبر التجريبية. | COOPER'S PlLOT. |
القاعدة التجريبية | Empirical rule. |
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
فيما يتصل بالتدابير المالية الضريبية فإن الأدلة التجريبية تشير إلى أن ثلاثة أرباع الاستهلاك يقوم على التوقعات الاقتصادية الأبعد أمدا ، وليس الدخل المتاح في الأمد القريب. | As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. |
(د) مدة الدراسة التجريبية | (d) Duration of pilot study |
٣ مشاريع التطبيقات التجريبية | 3. Pilot applications projects . 116 117 27 |
الأدلة | Directories |
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يتمتع العالمين ببواطن الأمور بالحماية ضد عمليات الاستحواذ التي تؤدي بالفعل إلى انخفاض قيمة الشركة، كما أكدت مجموعة كبيرة من الأدلة التجريبية. | In the United States, for example, insiders enjoy protections from takeovers that, according to a substantial body of empirical evidence, actually decrease company value. |
وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا. | The pilot phase needed first to be assessed |
بالأمس أعطاني الأمريكاني النسخة التجريبية | Yesterday the Americans gave me a screen test. |
الأدلة الفرعية | Subfolders |
خطوط الأدلة | Untitled Layer |
الخطوط الأدلة | Guide lines |
الخطوط الأدلة | Different header for the first page |
الخطوط الأدلة | Scale |
الخطوط الأدلة | Change Case |
أرني الأدلة. | Show me the evidence. |
الأول أن الأدلة التجريبية تؤكد أن التقارب في نصيب الفرد من الدخل بين المناطق المتأخرة والمناطق الرائدة ليس بالشرط الضروري أو الكافي للنجاح في الحد من الفقر وتحقيق التقارب الاجتماعي. | First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. |
(هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
حصل ذلك لأبحاثه في الاقتصاد التجريبية. | Vernon Smith was awarded the Nobel prize in economics in 2002. |
بحيث يلعبون دور بعض الأجهزة التجريبية | I have used the sims in tutorials where they basically play the role of some experimental equipment. |
(هـ) جمع الأدلة | (e) Collection of evidence |
تناقض في الأدلة | Contradict the evidence, eh? |
فى تلفيق الأدلة | faking evidence. |
نعم,بعض الأدلة | yes, a few clues. |
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية | And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. |
ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011. | The start of the trialling period is probably 2011. |
أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، | The days of pilot projects are over, when people say, |
ان هذا ما تشير اليه القاعدة التجريبية | That's what the empirical rule tells us. |
اننى اتساءل عن المباراة التجريبية فى مانشيستر | I'm inquiring about the test match in Manchester. |
جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
حتى بوجود الأدلة المحسوسة | Even with the physical evidence seized from Aaron's |
يعطي الأدلة القوية حضرته | He gives great speeches |
وهناك بعض الأدلة منها | And there's some evidence that they are. |
أقول، هذه هي الأدلة . | I say, This is the evidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة التجريبية داعمة - توفر الأدلة التجريبية - الأدلة التجريبية التي - يظهر الأدلة التجريبية - تقديم الأدلة التجريبية - الأدلة التجريبية ل - الأدلة التجريبية من - الأدلة التجريبية القليل - قدمت الأدلة التجريبية - الشعلة التجريبية