ترجمة "الأحزاب الإسناد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأحزاب الإسناد - ترجمة : الإسناد - ترجمة : الأحزاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذا كان القانون سوف يفترض الإسناد فإن هذا الإسناد يجب أن يعتمد على معيار للموثوقية.
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.
العقب الذي يحتاج الإسناد لإبقائه متوازن
A butt that needs cushioning to keep it on balance?
حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد.
Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution.
فقد انخرطن في الأحزاب السياسية وسخ رن طاقاتهن لخدمة هذه الأحزاب.
They have joined political parties and contributed their dynamism to them.
وفي غياب قاعدة مقبولة بشأن الإسناد، ينبغي أن يكون إسناد التوقيع مسألة تقوم على الإثبات.
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
ومن الأمثلة على ذلك الإسناد الخارجي للأعمال المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات إلى مدينة بانغالور في الهند.
Firms in the advanced clusters can enhance other clusters as they disperse activities to reduce costs and risks.49 An example is the outsourcing of information technology related tasks to Bangalore in India.
ولقد اعتنقت الأحزاب الديمقراطية المسيحية وحتى الأحزاب المحافظة معتقدات هذه النظرية.
Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets.
كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
الأحزاب والزعامات الشعوبية
Parties and Populists
تمويل الأحزاب السياسية.
The funding of political parties.
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.
المرأة في الأحزاب السياسية
Women in political parties
() وقاعدة الإسناد في هذا القانون جرى حصرها في النهاية في التكنولوجيا التي يت فق عليها الموق ع والطرف المعو ل.
The attribution rule in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce was ultimately limited to technology agreed between the signor and the relying party.
كما أشار الصندوق إلى أن شراكات وترتيبات تمويل جديدة من قبيل النهج القطاعية تثير مسائل الإسناد والمساءلة.
UNFPA also suggested that new partnerships and funding arrangements such as sector wide approaches (SWAps) raised issues of attribution and accountability.
ولا تنطوي هذه السبل على مسائل الإسناد غير أنها تثير مسائل تتعلق بمضمون الالتزام الذي طاله الخرق.
These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.
(8) في هذه الحالات، يوصى بإجراء إعادة الإسناد كجزء من استعراض قوائم الجرد السنوية بموجب المادة 8.
8 In these cases, reallocation is recommended to the Party as part of the review of annual inventories under Article 8.
وهكذا يناوبون في الإسناد، لكن الأنماط هي متشابهة كلها. وتقريبا كل كائن حي نظرنا إليه بهذه الطريقة
And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same.
يوجد فارق كبير في نسبة تمثيل الجنسين بين الأعضاء العاديين في الأحزاب وزعامات الأحزاب.
A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders.
أما في الأحزاب السياسية المحافظة فكان عدد النساء أقل من عددهن في الأحزاب التحررية.
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
وتشارك البعثة في تشجيع الحوار بين الأحزاب فضلا عن المصالحة والتسامح بين الأحزاب السياسية.
The Mission is engaged in promoting inter party dialogue as well as reconciliation and tolerance among the political parties.
شبكة الإسناد المائل أو الشبكة الوترية (بالإنجليزية Diagrid أو Diagonal grid) هو تصميم لإنشاء المباني الضخمة باستخدام الفولاذ.
Diagrid (a portmanteau of diagonal grid) is a design for constructing large buildings with steel that creates triangular structures with diagonal support beams.
ولقد قاطعت الأحزاب الإصلاحية الانتخابات.
Reformist parties boycotted the vote.
قانون الأحزاب السياسية في الأردن
This article lists political parties in Jordan.
جيم الفساد في الأحزاب السياسية
C. Corruption in political parties
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية
Electoral Code and Charter for Political Parties
ومن المنتظر أن يزداد حجم الإسناد إلى جهات خارجية من 30 إلى 40 في المائة كل عام على مدى السنوات الخمس القادمة، وهو ما يعكس احتمال قيام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، بعد الشركات الكبيرة عبر الوطنية، بالبدء في الإسناد إلى جهات خارجية.
The volume of outsourcing should increase by 30 to 40 per cent each year over the next five years, reflecting the fact that, after large transnational companies (TNCs), small and medium sized enterprises (SMEs) are likely to begin outsourcing.
كما استفادت بعض الأحزاب المتطرفة من هذه الانتخابات، فضلا عن بعض الأحزاب ampquot المشككةampquot في أوروبا.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
وقد حاولت بعض الدراسات تقييم آثار الإسناد إلى جهات خارجية على أساس النظر إلى قطاع وكل بلد على حدة.
Some studies have attempted to assess the implications of outsourcing on a sector and country specific basis.
وفي النظام الليبرالي، لا يعني توجيه الأحزاب السياسية للسكان تجنيدهم لأن هذا النظام يختلف عن الأحزاب الشمولية.
In a liberal regime, control of populations by political parties does not entail enrolment, since the system does not countenance totalitarian parties.
تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب.
Malawi has a democratic, multi party government.
تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك
This is a list of political parties in the Czech Republic.
نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى
The proportion of women in larger political parties
إذا لم تحدث إعادة الإسناد هذا الأثر، يوصى بأن يجريها الطرف كجزء من استعراض قوائم الجرد السنوية بموجب المادة 8.
13 If the reallocation will not have such effects, reallocation is recommended to the Party as part of the review of annual inventories under Article 8.
سوف يتعلم الناخبون تقديم التنازلات، فيستعيضون عن الأحزاب المفصلة حسب المقاس بعدد أقل من الأحزاب المتماسكة المتاحة بالفعل.
Voters will learn to compromise, replacing tailor made niche parties with a couple of solid off the shelf options.
وكانت نسبة النساء بين الشباب من أعضاء الأحزاب من الشباب أكبر من نسبتهن بين جميع أعضاء الأحزاب السياسية.
The balance of men and women, however, is absent in the internal party hierarchy average 16 of board members of political parties were women four out of 19 boards of political parties did not include any women and five had only one woman (data of 4 March 2002, Tiina Raitviir, Eesti naised poliitilise võimu juures Estonian women at political power , Ariadne Lõng, 1 2, 2002).
(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Methods and conservativeness
وفي البلدان التي تحكمها الأحزاب الاشتراكية، مثل أسبانيا، أصبحت هذه الأحزاب تعاني الآن من تدني الشعبية إلى درجة خطيرة.
In countries where they hold power, such as Spain, they are now very unpopular.
41 ويتبين من دراسة الأحزاب السياسية في دول المنطقة دون الإقليمية أن لتلك الأحزاب طابعا عرقيا ذا إيديولوجية قبلية.
A close study of political parties in the States of the subregion shows that they are ethnically based and have a tribalist ideology.
وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة.
Finally, all the parties promise big constitutional changes.
من الصعب أن تتقبل الأحزاب الإسلامية هذا.
This is hard for Islamist parties to accept.
تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.
Most parties suffer from poor organizational capacity.
قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
This system favours slightly the larger parties.
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.
Statute of a number of parliamentary parties.
( يبلغ عدد الأحزاب المسجلة زهاء 25 حزبا).
There is a separation of powers under the Constitution of the Niger among all three branches.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ الإسناد - السببية الإسناد - تقديم الإسناد - طريقة الإسناد - معدل الإسناد - الإسناد الصحيح - حقوق الإسناد - فجوة الإسناد - عملية الإسناد - شهر الإسناد - تقديم الإسناد - الإسناد الخارجي