ترجمة "الأجر يتوقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
| تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
| فالقتل لم يتوقف. | The killings have not stopped. |
| الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
| '2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
| لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
| فالكثير يتوقف على نتائجها. | A lot depends on its results. |
| اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
| ولابد وأن يتوقف هذا الأمر. | This should be stopped. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
| لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
| يتوقف البناء على المواد المستخدمة. | Construction Construction depends on the material used. |
| يجب أن يتوقف هذا بالفعل. | It really must stop. |
| ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
| يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. | It does not stop there. |
| يجب أن يتوقف هذا في الحال. | This MUST stop now. |
| لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر. | Let's play baseball when the rain stops. |
| انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول. | Wait till the rain stops. |
| 29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر | Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) |
| وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني). | Of them, a little more than half were women. The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
| طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا. | I asked Tom to stop following us. |
| وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد. | The choice will depend on the characteristics of the country. |
| ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق. | Iranian intervention in Iraq must stop. |
| ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا. | Where this stops, nobody knows. |
| وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة. | Work went on around the clock. |
| يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف. | And these days it seems their work just doesn't stop. |
| إن هذا أمر لا بد أن يتوقف. | This must stop. |
| وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000. | The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000. |
| واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي | F. Review of pensionable remuneration |
| ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
| (د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال. | (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. |
| الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات. | Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances. |
| إن إسرائيل تحتاج إلى حلفاء، وذلك لأن أمنها يتوقف في نهاية الأمر على شرعيتها بقدر ما يتوقف على قدرتها على الردع تقريبا . | Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
| 500 يستطلع برنامج البحوث بشأن التوازن الصحي ، العلاقات بين صحة المرأة ورفاهها وعملها المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر، بما في ذلك رعاية أطفالها. | The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving. |
| الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| والواقع أن مستقبل البلاد يتوقف على هذه العملية. | The country s future hinges on it. |
| ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. | The influx of insurgents from Pakistan will not stop. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتوقف - الحق يتوقف - التعويض يتوقف - يتوقف هود - الموظفين يتوقف - الأسهم يتوقف - أخفى يتوقف - الديون يتوقف - يتوقف رفرف - احتمال يتوقف - يتوقف التعزيز - يتوقف لتدهش - قدم يتوقف