ترجمة "الأثر البدني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأثر البدني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التدريب البدني | physical training and |
| الغذاء والنشاط البدني | Food and physical activity |
| هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| (أ) الضرر البدني أو العقلي | (a) Physical or mental harm |
| أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي | Physical, moral and psychological violence. |
| المضايقة واﻹيذاء البدني العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment . 237 290 58 |
| المضايقة واﻹيذاء البدني العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment . 174 195 40 |
| أنا رجل من النوع البدني | I'm kind of a physical guy. |
| الأثر. | Impact. |
| وعندئذ فهمت أن التأهيل البدني أولوية. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| حجم الأثر | Scaling up through |
| أظهر الأثر | Show trace |
| إتبع الأثر | Follow the trail. |
| تعزيز الشفاء البدني والنفسي وإعادة اﻻندماج اﻻجتماعي | Promotion of physical and psychological recovery and social reintegration |
| لكن حالما اشتد القتال عل ق التأهيل البدني. | But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. |
| الأثر اكبح حماسك | Impact Curb your enthusiasm |
| أو عشوائية الأثر | Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| دال فئات الأثر | Categories of impact |
| رابعا تحليل الأثر | Impact analysis |
| ماذا يكون الأثر | What will be the effect? |
| وما هو الأثر | And what is the impact? |
| يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| نمد المرضى وهم المعاقين الأفغان أولا بالتأهيل البدني | We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. |
| طبق ا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
| دال المشاريع السريعة الأثر | Quick impact projects |
| الأثر العام داخل الأونكتاد | The overall impact at UNCTAD |
| كارما السبب و الأثر | Karma Cause and effect |
| وسوف يكون لها الأثر | And it's going to have an impact. |
| الأثر يقود إلى هناك | The trail leads over there. |
| يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL). | External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL). |
| (و) أن تتخذ تدابير لإنهاء العقاب البدني في المدارس | (f) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| (و) أن تتخذ تدابير لإنهاء العقاب البدني في المدارس | (f) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| )د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا. | (d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration. |
| 351 وبينما ي حظر العقاب البدني في المدارس والمؤسسات الأخرى، تلاحظ اللجنة أن العقاب البدني ضمن الأسرة، في إطار التأديب المعقول ، ليس محظورا بمقتضى القانون. | While corporal punishment is prohibited in schools and other institutions, the Committee notes that corporal punishment within the family, in the form of reasonable chastisement , is not prohibited by law. |
| الأثر المترتب على اتفاق تحكيم | Effect of an arbitration agreement |
| ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد | The Negative Impact on the Economy |
| سابعا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ولهذا، ينبغي معالجة ذلك الأثر. | Those impacts should therefore be addressed. |
| دال تقييم الأثر وقياس النتائج | Assessing impact and measuring results |
| خامسا الأثر على التنمية المستدامة | Impact on sustainable development |
عمليات البحث ذات الصلة : النشاط البدني - تقييم البدني - الإعداد البدني - التصميم البدني - العقاب البدني - زر البدني - العقاب البدني - الدستور البدني - الطبيب البدني - تطبيق البدني - عرض البدني - الحضور البدني - البريد البدني - بناء البدني
