ترجمة "الأبحاث البيولوجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن زعم اندونيسيا بأن وحدة الأبحاث الطبية الثانية التابعة للبحرية الأميركية هي في الواقع منشأة لإنتاج الأسلحة البيولوجية لابد وأن يواجه على نحو حازم ومباشر. | Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on. |
| وقد استخدم المصنع أيضا، بعد حيازته من قبل برنامج الأسلحة البيولوجية، في الأبحاث الخاصة بثلاثة فيروسات، هي فيروس جدري الجمال والفيروس الم ع و ي (Enterovirus 70) والروتافيروس البشري. | The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus. |
| لندن ــ في الخامس والعشرين من إبريل نيسان من عام 1953، نشر فرانسيس كريك وجيمس واطسون بحثا من صفحة واحدة اعتقد كثيرون أنه كفيل بإحداث ثورة في عالم الأبحاث البيولوجية. | LONDON On April 25, 1953, Francis Crick and James Watson published a one page paper that many believed would revolutionize biological research. |
| معاهد الأبحاث | Gambia Ibrahim Bun Sanneh |
| عاشرا الأبحاث | Researches |
| الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons |
| عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| '1 الأسلحة البيولوجية | (i) Biological weapons |
| اتفاقية الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons Convention |
| الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
| 5 جهات تمويل الأبحاث العلمية | Scientific funders |
| انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية. | Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons. |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية | Legislation with respect to biological weapons |
| برنامج أسلحة العراق البيولوجية | Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) |
| تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية | Development of the biological weapons programme |
| أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا. | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
| الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا. | At the moment, these things are fringe research. |
| (1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث | (1.4) In relation to investigation techniques |
| وعلى وجه التحديد، تفرض المادة 8 من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية) قيدا على استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو استبقاء بعض العناصر البيولوجية والسمية والأسلحة البيولوجية. | In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons. |
| الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها | Biological Weapons and Related Material |
| خامسا مبادرة التجارة البيولوجية 14 | It reports on activities under the Biotrade Initiative. |
| وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة. | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
| وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| ك للاطلاع على تدابير الإنفاذ التي وضعتها الصين بشأن سلامة وأمن المواد البيولوجية، انظر المعايير العامة لجمهورية الصين الشعبية في مجال السلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية الطبية. | k. For other enforcement measures undertaken by China with regard to the safety and security of biological materials, see the General Biosafety Standard of the People's Republic of China for Microbiological and Biomedical Laboratories. |
| ومن خلال التدفق الحالي لمجموعات البيانات البيولوجية الضخمة، فقد أصبحت الدراسات الحاسوبية واحدة من أهم وسائل الاكتشاف البيولوجية. | With the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important means to biological discovery. |
| '1 الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها | (i) Biological weapons and related materials |
| الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها | Biological Weapons and related materials |
| المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| وقد وسع المركز منذ ذلك الحين نطاق عمله في هذا المجال بإنشائه وحدة السلامة البيولوجية والمحطة الخارجية للسلامة البيولوجية. | The Centre has since extended its work in this area with the establishment of a biosafety unit and a biosafety outstation. |
| ج للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لحصر تخزين الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر المعايير العامة للسلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية الطبية. | c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories. |
| ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال. | But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. |
| تعزيز الأبحاث حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. | To promote research on HIV AIDS. |
| وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات. | Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List. |
| 2 وعلى الرغم من أن العراق بدأ العمل البيولوجي في السبعينيات، إلا أن العمل في تلك المرحلة كان يركز على الأبحاث العامة في المعايير والخصائص الأساسية للكائنات الحية الدقيقة المختلفة، ولكن لم ينحصر بصفة عامة على تلك الكائنات الحية الدقيقة المرتبطة تقليديا بالحرب البيولوجية. | Although the biological work was initiated by Iraq in the 1970s, at that stage it was focused on general research into the basic parameters and characteristics of different micro organisms but, in general, not exclusively those traditionally associated with biological warfare. |
| في الواقع إن الصحة هي أفضل من يفهم مصطلحات دمج البيولوجية والنفسية والعوامل الإجتماعية مفضلا ذلك عن العوامل البيولوجية فقط. | It posits that, health is best understood in terms of a combination of biological, psychological, and social factors rather than purely in biological terms. |
| الثورة والثورة المضادة في الزراعة الصيدلانية البيولوجية | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. | This finding is consistent with postulated biological mechanisms. |
| الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية | OP 2 Biological Weapons (BW) |
| الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية | Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2 |
| الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية | OP 2 Biological weapons (BW) |
| جيم المجال البرنامجي جيم السلامة البيولوجية والبيئة | C. Programme area C Biosafety and the environment |
| وينظم قانون الهيئة 2000 5 تصنيف العوامل البيولوجية المعدلة جينيا وينص على معايير السلامة البيولوجية الخاصة بأنشطة الهندسة الوراثية مكان العمل. | AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. |
| 37 تساند مبادرة الأونكتاد للتجارة البيولوجية التنمية المستدامة عن طريق التجارة والاستثمار في الموارد البيولوجية وفقا للأهداف الثلاثة لاتفاقية التنوع البيولوجي. | Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity. |
| مدير الأبحاث، برنامج العدالة الجنائية، جامعة نيومكسيكو، 1971 1973 | Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973 |
| وأوصت كلتا مؤسستي الأبحاث بإدخال حق عام في الإعفاء. | Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption. |
