ترجمة "اكتمال وثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اكتمال - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق - ترجمة : اكتمال وثائق - ترجمة : وثائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( التأكد من اكتمال وثائق اعتمادات الميزانية البرنامجية والوثائق ذات الصلة وإدخالها في نظام الحاسبة اﻻلكترونية بالمقر. | (d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system. |
بعد اكتمال التنزيلات | After Completing Downloads |
اكتمال ازمة اليابان المالية | Japan s Fiscal Crisis Comes of Age |
جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد... | Verifying upload completion... |
لم يشهد اكتمال هذا المبنى. | NK He never saw it finished, Pop. |
تحياتي على اكتمال هذا التقرير | My compliments on the completeness of this report. |
ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب. | Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. |
ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. | A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. |
ويتوقع اكتمال عملية الانتقال بحلول عام 2008. | UNFPA expects to complete the transition by 2008. |
اكتمال الصورة. حسنا سأتذكر دائما أن هذه هي | before the pictures. |
عند اكتمال القمر، فإننا نقتل أقل من المعتاد | With the full moon, we kill fewer than usual. |
سوف تحتاج على الأرجح دبور الفكين عند اكتمال القطع | You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete |
ونحن معنيون بأمر عقد مؤتمر مينسك فور اكتمال الظروف المﻻئمة. | We believe that the Minsk Conference should be convened immediately the necessary conditions are met. |
وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا. | Market completion, in other words, was the key to a safer system. |
ويتوقع ان يستمر ذلك حتى اكتمال بناء مطار جزيرة سانت هيلينا. | It is expected to continue until the construction of the airport on Saint Helena island. |
اكتمال هذا الانتعاش مع عدد قليل من ضربات لوحة المفاتيح إضافية | With a few additional key strokes this recovery is complete |
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
أي أن أوروبا لم يكن بوسعها أن تنتظر اكتمال عملية بناء المؤسسات. | Europe could not wait to complete the institution building process. |
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات. | The more the locations used, the more complete is the picture on network availability. |
ويتوقع اكتمال تنفيذ غالبية المشاريع كما كان مقررا بحلول نهاية عام 2005. | The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005. |
ولوحظ مع الارتياح اقتراب اكتمال إنشاء فريق الاتصال المشترك بين المنظمة وأفغانستان. | It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion. |
ولكن, انتظروا حتى اكتمال القمر القادم او ايا ما كان سيجعلها تبدأ | But wait until the next full moon... or whatever it is that sets her off. |
(ب) المسائل التي تؤثر على اكتمال ودقة الحسابات، بما في ذلك، حسب الاقتضاء | (b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate |
وقد ر ك ب النظام واكتمل الجرد باستثناء مكتب أو اثنين ينتظران اكتمال عملية الوسم. | This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. |
تتوقع شعبة خدمات الرقابة اكتمال تعيين الموظفين بحلول الربع الأول من عام 2006. | The Division for Oversight Services expects to have a full complement of staff by the first quarter of 2006. |
ففي السنوات الماضية، كانت اللجنة الخامسة عادة تنتظر اكتمال عمل اللجان الرئيسية اﻷخرى. | In past years, the Fifth Committee usually awaited the completion of the work of the other Main Committees. |
ومن ثم، فإن المجلس ليس بوسعه أن يصدق على اكتمال ورقة الكميات المسجلة. | Consequently, the Board is unable to confirm the completeness and accuracy of the amounts recorded. |
وبمجرد اكتمال هذا الدليل سيجري توزيعه على ٠٠٠ ٨٠ معلم بمدارس في كمبوديا. | Once completed, the manual will be distributed to the 80,000 schoolteachers in Cambodia. |
وفيما يتصل بالتنمية الوطنية، كلما زاد اكتمال إنسانية اﻹنسان الفرد زادت امته نموا. | With regard to national development, the more fully human every person is, the more developed his nation becomes. |
(ب) وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session (2) |
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session documentation (2) |
وثائق مخترقة | Documents hacked |
وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
وثائق أخرى | Other Documents |
وثائق الالتزام | Obligating documents |
وثائق الدعم | SUPPORT DOCUMENTS |
وثائق المشاريع | Project documents |
وعلى الجانب التجاري، سنجد أن الاستثمار وتشغيل العمالة يتبعان الطلب بمجرد اكتمال دورة المخزون. | On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course. |
الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية. | A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns. |
3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل. | 3 The country of retail sale may require a more specific designation. |
ولكن لن يكون في مقدور هؤلاء المرضى الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار(4). | Most such patients will no longer be able to access the city when the barrier is completed.4 |
وستكفل اﻹدارة اكتمال عمليات التعديل التي اكتشفت الحاجة اليها أثناء اﻻستعراض في عام ١٩٩٤. | The Administration will ensure that the necessary adjustments noted during the review process are completed in 1994. |
أولا وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee |
برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتمال العمل - اكتمال عقد - اكتمال القمر - اكتمال تقريبا - اكتمال الصفقة - عقد اكتمال - اكتمال فريق - اكتمال التنزيل - اكتمال العمل - اكتمال البناء - اكتمال إجراءات - اكتمال هذا - اكتمال بيع