ترجمة "اكتساب الحرارة الشمسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، في فصل الشتاء أحيانا قد لا يكون اكتساب الحرارة الشمسية كافي لتوفير ما يكفي من الماء الساخن.
However, in winter there sometimes may not be sufficient solar heat gain to deliver sufficient hot water.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
مساحة السطح الذي يمتص الحرارة الشمسية أكثر همية من قطر المدخنة.
The size of the heat absorbing surface is more important than the diameter of the chimney.
ولقد كتب في أبحاثه إن الغلاف الجوي يسمح بدخول الحرارة الشمسية، ولكنه يضبط خروجها ونتيجة لهذا ينشأ الميل إلى تراكم الحرارة على سطح الكوكب .
He wrote The atmosphere admits of the entrance of solar heat, but checks its exit and the result is a tendency to accumulate heat at the surface of the planet.
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.
Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
والسبب الرئيسي لتراكم الحرارة في المدن هو امتصاص الأشعة الشمسية بواسطة الطرق والمباني في المدينة والتخزين من هذه الحرارة في مواد البناء واللاحقة إعادة الإشعاع.
The primary cause of heat build up in cities is insolation, the absorption of solar radiation by roads and buildings in the city and the storage of this heat in the building material and its subsequent re radiation.
في البيوت التي تصمم وفق معطيات الطاقة الشمسية، يتم التصميم لتخزين الحرارة ليوم واحد أو بضعة أيام.
In diurnal solar houses, the storage is designed for one or a few days.
32 ومضى يقول إن حكومة بلده تتخذ التدابير اللازمة لزيادة تعدد مصادر الطاقة في البلد عن طريق استطلاع قدرتها على توليد الطاقة الشمسية والمائية والريحية وطاقة الحرارة الجوفية.
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.
وهذا من شأنه أن يسمح للنظام المناخي بامتصاص المزيد من الحرارة الشمسية، وهذا من بين الأسباب وراء ارتفاع درجات حرارة القطب الشمالي بمعدل أسرع مقارنة بأجزاء أخرى من العالم.
This allows more solar heat to be taken up in the climate system, which is one reason why the Arctic has warmed at a faster rate than other parts of the world.
المجمعات الشمسية.
Solar collectors.
وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية
So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar.
ان كفاءة جامع الطاقة الشمسية الحرارية له علاقة مباشرة في فقدان الحرارة من سطح الجامع (حيث يمكن تعريف الكفاءة على أنها نسبة الطاقة الحرارية التي يمكن الاحتفاظ بها لفترة محددة من الوقت).
The efficiency of a solar thermal collector is directly related to heat losses from the collector surface (efficiency being defined as the proportion of heat energy that can be retained for a predefined period of time).
(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
(e) Solar array (SA).
افتراض اكتساب الجنسية
Presumption of nationality
حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.
ثورة أسعار الطاقة الشمسية
Revolusi Tarif Tenaga Surya
'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(iii) Solar terrestrial physics
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة
I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively.
فيما يلي قائمة الدورات الشمسية (يطلق عليها أحيانا دورات البقع الشمسية) , التي تعاقبت منذ عام 1755.
The following is a list of solar cycles (sometimes called sunspot cycles), tracked since 1755.
آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
The last example are solar cells.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
Paul MacCready flies on solar wings
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
I will wear sunglasses.
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
The Potential of Solar Energy in Benin
13 السنة الدولية للفيزياء الشمسية
International Heliophysical Year 2007
يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Language acquisition requires creativity.
7 3 اكتساب الجنسية النيجرية
7.3 Acquisition of nationality of the Niger
إكتشاف الحرارة
Thermal detection
عمل الحرارة
Thermal action
درجة الحرارة.
the noise temperature.
ينشأ صندوق النقد الدولي على الشمس، مرتبطة البقع الشمسية، وخطوط مجالها (خطوط القوة) يتم سحب بها الرياح الشمسية.
The IMF originates on the Sun, linked to the sunspots, and its field lines (lines of force) are dragged out by the solar wind.
مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
Bertrand Piccard's solar powered adventure
كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
We needed to beat solar cells.
'3' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(iii) International Heliophysical Year 2007
المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.
The problem is that solar energy costs too much.
'6' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(vi) International Heliophysical Year 2007
'5' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(v) International Heliophysical Year 2007
لا أعرف أين توجد نظاراتي الشمسية
I don't know where my sunglasses are.
والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Solar power is plentiful but not cheap.
'6 السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
(vi) International Heliophysical Year 2007
وبمرور بعض السنوات، وبدأت شركات النفط الكبرى بعدد من شركات الطاقة الشمسية، وكانت لعدة عقود أكبر منتجي الطاقة الشمسية.
Following the 1973 oil crisis oil companies used their higher profits to start solar firms, and were for decades the largest producers.
ولابد من أن تعلموا أن ساعة داني تظل فائقة دقيقة بواسطة شعاع من أشعة الشمس، التي في منتصف الظهر المتكامل تضرب كل يوم مشمس، والتي تذبذب من الحرارة من انطلاق قوة الطاقة الشمسية الذي يعيد عقارب الساعة ليجعلها دقيقة.
And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate.
ومنذ عام 1996، عندما أنشأت سري لانكا شعبة للطاقة البديلة في وزارة العلم والتكنولوجيا، اضطلعت الحكومة بأنشطة تهدف إلى إنشاء مزارع خشب الوقود، واستخدام الغاز البيولوجي كوقود للنقل، وتوليد الحرارة والكهرباء الصناعيتين، وتقييم الكهرباء المائية وموارد الطاقة الشمسية والريحية.
Since 1996, when Sri Lanka had established a division on alternative energy within the Ministry of Science and Technology, the Government had undertaken activities on the establishment of fuel wood plantations, use of biogas as transport fuel, industrial heat and electricity generation, and assessments on hydro electricity and solar and wind energy sources.
هدف درجة الحرارة
Temperature goal

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتساب الحرارة - اكتساب الحرارة - اكتساب الحرارة الداخلية - تشمس الشمسية - طبق الشمسية - فخ الشمسية - رقاقة الشمسية - جزء الشمسية - البطاريات الشمسية - الرياح الشمسية - الفيزياء الشمسية - الإضاءة الشمسية - قرت الشمسية - احباط الشمسية