ترجمة "الفيزياء الشمسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(iii) Solar terrestrial physics
الفيزياء الشمسية هي فرع من فروع الفيزياء الفلكية التي تتخصص في دراسة الشمس.
Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
وقد اتخذت اللجنة الفرعية كذلك قرارا يحظى بالترحيب لمتابعة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للفيزياء الأرضية والفيزياء الشمسية، التي ستكون جهدا دوليا بحق يركز الانتباه على نطاق العالم على ضرورة التعاون في مجال الفيزياء الشمسية الأرضية.
The Subcommittee had, further taken a welcome decision to follow the preparations for the International Geophysical and Heliophysical Year, which would be a truly international endeavour focusing worldwide attention on the need to cooperate in solar terrestrial physics.
في وقت لاحق عملت في الفيزياء الشمسية في ألمانيا الغربية لمدة أربعة أشهر من خلال منحة دراسية التي تم منحها من قبل الحكومة الألمانية إلى جامعة طهران.
Later she worked in Solar Physics in the then West Germany for a period of four months through a scholarship that was awarded by the German government to University of Tehran.
درس الفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم قام بتدريس الفيزياء بها بعد ذلك.
His papers are in the The Bancroft Library at the University of California, Berkeley.
المجمعات الشمسية.
Solar collectors.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
وهذه هي الفيزياء الكمية.
That's quantum mechanics.
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Physics is my favorite subject.
إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية
So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar.
(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
(e) Solar array (SA).
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.
ثورة أسعار الطاقة الشمسية
Revolusi Tarif Tenaga Surya
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية.
This is the way theories of unification work.
لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية.
So, the laws of physics have this special property.
بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء
In addition to cutaways, we also explain physics.
4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
4 Physics and physical technology , Pt.
3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية
Astrophysical research
درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة
I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively.
فيما يلي قائمة الدورات الشمسية (يطلق عليها أحيانا دورات البقع الشمسية) , التي تعاقبت منذ عام 1755.
The following is a list of solar cycles (sometimes called sunspot cycles), tracked since 1755.
آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
The last example are solar cells.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
Paul MacCready flies on solar wings
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
I will wear sunglasses.
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
The Potential of Solar Energy in Benin
13 السنة الدولية للفيزياء الشمسية
International Heliophysical Year 2007
في الحقيقة لقد قمنا بدراسة الفيزياء سوية
And in fact, we did sometimes do physics together.
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق
Dan Cobley What physics taught me about marketing
آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
AM It captures a lot of the physics, yes.
أردت مر ة أن أتخص ص في الفيزياء الفلكي ة.
I once wanted to be an astrophysicist.
شقيقتها هي عالمة الفيزياء النظرية ليزا راندال.
Her sister is physicist Lisa Randall.
وهو أيضا واحد من علماء الفيزياء الأكثراستشهادا.
He is one of the most cited physicists.
ف. بنـز (معهد الفيزياء بجامعة بيرن، سويسرا)
W. Benz (Institute of Physics of the University of Berne, Switzerland)
تشير عبارة تعليم الفيزياء إلى كلتا الطريقتين المستعملة حاليا لتدريس الفيزياء وإلى مجال الأبحاث التربوي والتي تهدف إلى تحسين هذه الطرق.
Physics education or physics education research (PER) refers both to the methods currently used to teach physics and to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods.
اختص إرفين مادلونغ في الفيزياء الذرية و الفيزياء الكمية، و قام بتطوير معادلات مادلونغ و التي تعتبر شكل بديل لمعادلة شرودنغر.
He specialized in atomic physics and quantum mechanics, and it was during this time he developed the Madelung equations, an alternative form of the Schrödinger equation.
ينشأ صندوق النقد الدولي على الشمس، مرتبطة البقع الشمسية، وخطوط مجالها (خطوط القوة) يتم سحب بها الرياح الشمسية.
The IMF originates on the Sun, linked to the sunspots, and its field lines (lines of force) are dragged out by the solar wind.
موراي جيل مانن حول الجمال والحقيقة في الفيزياء
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
أعتقد أن عدونا كان الفيزياء وهي عشيقة شريرة
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
ولا شك أن أوز سعيد لأنه هجر الفيزياء.
Oz is happy that he left physics.
درسTaro Takemi تطبيق الفيزياء النووية للطب في 1930s.
Taro Takemi studied the application of nuclear physics to medicine in the 1930s.