ترجمة "الكابل الرقمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cable Cable Bill Television Pull

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.
تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.
وهذا هو نفس الكلام الذي سمعناه منذ أعوام بشأن محطات تلفاز الكابل.
That is what people used to say years ago about cable TV.
التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري.
Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface.
السماء مغلقة في دكا لأنه لا توجد قنوات بنجلاديشية في شبكات الكابل الهندية.
That s a positive side.
التنمية والفجوة الرقمية
Development s Digital Divide
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية
The False Promise of Digital Democracy
ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Mine Your Digital Business
بول كونيلي الإنسانية الرقمية
Paul Conneally Digital humanitarianism
الحرب الرقمية ضد الفقر
The Digital War on Poverty
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Bridging the Transatlantic Digital Divide
القنوات الفضائية في ذلك الوقت كان يعتزم استخدامها بواسطة شبكات تلفزيون الكابل بدلا من أن يتلقاها المشاهدين في منازلهم.
Satellite television channels at that time were intended to be used by cable television networks rather than received by home viewers.
فيلم أندرغراوند كوميدي (1999) فيلم أندرغراوند كوميدي ، وهو فيلم كوميديا مبني على برنامج في قنوات الكابل من عام 1988.
The Underground Comedy Movie (1999) A comedy based on a cable access show from 1988.
طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool).
Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool.
المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية.
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.
Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة.
Robotics.com Example implementation for digital solid state compass.
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
This deflection is measured in an analog or digital manner.
صحافة البيانات عبارة عن تخصص في الصحافة يعكس الدور المتزايد لاستخدام البيانات الرقمية في إنتاج وتوزيع المعلومات في عصر الثورة الرقمية.
Data journalism is a journalism specialty reflecting the increased role that numerical data is used in the production and distribution of information in the digital era.
هذا فضلا عن الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة التي نظمت في كاركاس بعد إغلاق إحدى قوات الكابل التلفزيونية الخاصة وهي قناة RCTV.
There were big anti government protests in Caracas after a privately owned cable television channel, RCTV, was shut down.
وعندما تنتهي عمليةالمراقبة أو يمتد كابل الكاميرا بالكامل، يوضع جرار الكاميرا في ترس الحركة العكسية ويتم سحب الكابل في نفس الوقت.
When the inspection is complete or the camera cable is fully extended, the camera tractor is put in reverse gear and the cable is wound up simultaneously.
فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ انتهاء للصلاحية ، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حين يأتي الوقت المناسب.
First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.
مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام.
Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية.
But, with digital memory, that natural process is halted.
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that
1908), 1 1 6, at مكتبة بروسيس الرقمية.
1908), 1 1 6, at Perseus Digital Library.
هذا علاوة على الكابل البحري الجديد ( سات 3 ) الذي يسير بمحاذاة سواحل أفريقيا، والذي ي ع د بتحسين جودة كافة أنواع الاتصال وتخفيض تكاليفها.
Satellite links have vastly improved Internet access, and a new undersea cable that runs along the coast of Africa (SAT 3) promises to improve and reduce the cost of all types of communications.
العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة.
Numerous blogs and other digital spaces have also joined in.
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام.
To raise awareness in the media of digital rights abuses.
كان الفيلم الأكثر مشاهدة في جدول أعماله، من بين جميع قنوات الكابل، وأنتجت على أعلى تصنيف للقناة، متجاوزا جميع الأفلام الأصلية من قناة ديزني.
The film was the most watched in its schedule, among all cable channels, and produced the highest rating of the channel, surpassing all original films of Disney Channel.
يمكن أن تكوينات الألياف التي تجلب الضرورة في بناء تقدم يفضى إلى سرعات أعلى للقطاعات الباقية حيث يمكن استخدام معيار إيثرنت أو الكابل المحوري.
Fiber configurations that bring fiber directly into the building can offer the highest speeds since the remaining segments can use standard ethernet or coaxial cable.
بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير.
But the digital divide is no immutable gap.
يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.
وتعد عملية مناقشة الأخبار جزء ا كبير ا مما يميز الصحافة الرقمية.
The process of discussing a news item is a big portion of what makes for digital journalism.
تأسست شركة أوبو الرقمية في ولاية كاليفورنيا في عام 2004.
OPPO Digital Inc. was founded in California in 2004.
كما يمكن إساءة استعمال التكنولوجيا الرقمية بهذه الطريقة لأغراض إرهابية.
In that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.
ار، وهيئة الإذاعة الوطنية لجمهورية أيرلندا، وهو متاح عبر الأثير إلى بعض أجزاء من أيرلندا الشمالية عن طريق امتد استقبال وعبر الأقمار الصناعية أو الكابل.
RTÉ, the national broadcaster of the Republic of Ireland, is available over the air to most parts of Northern Ireland via reception overspill and via satellite and cable.
و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.
حسب ما يبثه موقع الفعالية، يقارب الاحتفال تطوير الثقافة الرقمية المحلية
According to the event's website, the celebration is about developing the local digital culture
في 25 فبراير 2007، أعلنت نتفليكس المليار تسليم لأقراص الفيديو الرقمية .
On February 25, 2007, Netflix delivered its billionth DVD.
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.