ترجمة "اقر بانه غير مذنب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مذنب - ترجمة : مذنب - ترجمة : مذنب - ترجمة : مذنب - ترجمة : مذنب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه غير مذنب.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.
وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.
و ذكرت مدونة تقرير المغرب ( انكليزي) ايضا المقال حيث اقر محررها
The Morocco Report also mentioned the article, saying
واضح أنه مذنب.
It is clear that he is guilty.
واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.
كلنا مقتنعون بأنه مذنب.
We are all convinced that he's guilty.
من الواضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.
إنك مذنب بتهمة القتل.
You are guilty of murder.
اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap قميص احمر للمدونة Beth Kanter.
See also Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? (Beth Kanter)
ودفع المتهم بأنه غير مذنب في ما يتعلق بالتهم الإضافية عند مثوله لأول مرة في وقت لاحق.
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.
توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.
Tom told me he was planning to leave his wife.
وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
لم يكن فاضل يتصر ف كرجل مذنب.
Fadil wasn't acting like a guilty man.
أقر سامي بأن ه مذنب في الجريمتين.
Sami pled guilty to both murders.
والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز.
I know I don't have any chance of winning.
وزير الدفاع الوطني هو الجنرال تيا بانه.
The minister of National Defense is General Tea Banh.
تعرفون ،في العصور الوسطى،في انجلترا، اذا قابلت شخصا فقيرا , فان هذا الشخص سيوصف بانه غير محظوظ حرفيا ،شخص لم ينعم عليه بالثروة , غير محظوظ.
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.
يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
أن تكون سيء السمعة لدى بلد أجنبي عادة هو أمر غير جيدفي حفلة وداع لشخص عادة يشار له بانه رئيس العالم .
Being infamous in a foreign country is generally not a good farewell party for someone who is often regarded as the President of the World .
الحقيقة أن غرينسبان يدفع بأنه مذنب بالتهمتين الأولين.
To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.
اقترح فريق بقيادة لويس الفاريز في عام 1980 إلى الأصل غير الأرضي لهذا إيريديوم، وعزا ذلك إلى تأثير كويكب أو مذنب.
A team led by Luis Alvarez proposed in 1980 an extraterrestrial origin for this iridium, attributing it to an asteroid or comet impact.
لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي
If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي
If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
وخدع يعقوب قلب لابان الارامي. اذ لم يخبره بانه هارب.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
وخدع يعقوب قلب لابان الارامي. اذ لم يخبره بانه هارب.
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
وصف المقال الإخباري المته م أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
وهي ترى أن هناك من الأدلة الكافية ما يثبت أن السيد آروتيونيانتز مذنب، وتؤكد أن البلاغ غير مقبول ولا يقوم على أية أسس موضوعية.
It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit.
واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور.
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حي .
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور.
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حي .
And here men that die receive tithes but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
كما يدفع غرينسبان بأنه مذنب بارتكاب خطأ في أوائل العام 2001.
Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.
كما دفع غرينسبان أيضا بأنه مذنب بإساءة فهم شخصية إدارة بوش .
Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.
وقد وجد أنه مذنب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية واعدم.
He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and executed.
دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر.
The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine.
وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، عند توجيه الاتهام إلى صاحب البلاغ أمام المحكمة، أقر بأنه غير مذنب وقد م في اليوم نفسه التماسا بالإفراج عنه بكفالة.
On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail.
ومن المؤسف أن صندوق النقد الدولي مذنب بما هو أكثر من الغطرسة.
Unfortunately, the IMF is guilty of more than hubris.
ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.
لأن كينيا بدأت تتحرر, كيباكي يرفض الوساطة الدولية ببساطة لأنه مذنب بتزوير الانتخابات.
Because Kenya is getting off the hook.Kibaki is refusing an international meditation simply because he is guilty of election's rigging.
وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها.
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.
فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة.
She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مذنب - غير مذنب - نداء غير مذنب - وجد غير مذنب - نداء مذنب - مذنب السلوك - مذنب عقد - حول مذنب - مذنب الإهمال