ترجمة "اقتباسات التماس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنهي كلامي مع بضع اقتباسات. | I end with a few quotes. |
| لي اقتباسات في الكتب أيضا ، وأخبرت كاتبة الكتاب | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook |
| لي اقتباسات في الكتب أيضا ، وأخبرت كاتبة الكتاب أنا لي اقتباسات الان في نفس الكتاب الجامعي في كل جامعة كندية ، وكل دراسة جامعية | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| ولذا سمي الكتاب Probes وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات. | Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space. |
| ولذا سمي الكتاب Probes (تحقيقات) وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| لذا لن نفصح عن بقية الشفرة ولكننا سنفصح عن ثلاثة اقتباسات. | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
| التماس القرص | Disc Checking |
| وقدم المذيعون اقتباسات من الرسالة في نشرات اﻷخبار باللغة الفرنسية وبخمس لغات محلية. | Broadcasters included excerpts from the statement in newsreels in French and five local languages. |
| ثم ندرج جميع الصياغات بمثابة اقتباسات لبيان أنه، في الواقع، ليس اتفاقا لعام 2006. | Then we would include all of the formulations as quotations so as to show that, indeed, it is not an agreement for 2006. |
| التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
| (ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
| 30 ولم يفض البحث الذي قام به المكتب في فهرس الأدبيات الاقتصادية وفهرس اقتباسات العلوم الاجتماعية إلى العثور على أي اقتباسات من منشورات موئل الأمم المتحدة في الأدبيات المهنية التي تشملها قاعدتا البيانات المذكورتان. | Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases. |
| وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا | And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work. |
| أنا لي اقتباسات الان في نفس الكتاب الجامعي في كل جامعة كندية ، وكل دراسة جامعية | I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| التماس لا تشغلوا الآلة | A short do not turn the machine on. |
| لقد بدأت حديثي مع اقتباسات من أدباء ملهمين كان يفصلهم البحر و قرن كامل من الزمن. | I started my talk with quotes from wordsmiths who were separated by an ocean and a century. |
| المادة ٤١ مكررا التماس اﻻقتراحات | Article 41 bis. |
| المادة ٣٧ إعﻻن التماس اﻻقتراحات | Article 37. |
| ٥ يطلب الى المديرة التنفيذية أن تتحرى استخدام حواشي موجزة، بدﻻ من إيراد اقتباسات مطولة في تقاريرها | 5. Requests the Executive Director to explore the use of brief footnotes instead of lengthy quotations in her reports |
| ويجري الآن التماس توافق آراء جديد. | A new consensus is being sought. |
| الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Formal methods of solicitation |
| المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
| ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
| الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
| المادة ٢٦ توفير وثائق التماس العطاءات | Article 26. Provision of solicitation documents |
| المادة ٢٧ محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
| فلا يمكن ان يكون التماس هنا | So it can't be tangent over here. |
| اذا التماس المشترك ذي الميل الموجب | So let me draw that. So our common tangent with positive slope, |
| هل ت درك توابع طلب التماس محاميك | Do you understand the consequences of request your lawyer? |
| انه ليس امرا انه التماس ,امنية | It was not a command. An entreaty, a wish. |
| ح ذف مجلد بنفس الاسم منذ آخر التماس للبريد. عليك التماس البريد أول ا قبل إنشاء مجلد آخر بنفس الاسم. | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
| ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر. | The author's petition remains pending. |
| لذلك من الﻻزم التماس آراء الجمعية العامة. | It is therefore appropriate that the views of the General Assembly be sought. |
| اذا التماس المشترك، لنفكر في هذا قليلا | So let's just think about this a little bit. |
| التماس المشترك ذي الميل الموجب سيبدو هكذا | Our common tangent with positive slope could look like that. |
| سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا | I'm going over to Barnaby to make a final plea. |
| كيف يمكن للمرء التماس موعد مع الوزير | Where does one seek an appointment with the Vizier? |
| وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا عن مجرد التوقيع على العمل. | And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work. |
| المدونة الصينية الإنجليزية المناهضة للرقابة GFW Blog قدمت عرضا موجزا لهذا الموضوع ، مع اقتباسات مما قاله المشاركين ، ومعلومات للاتصال بهم. | The Chinese English anti censorship blog, GFW Blog provides a succinct summary, a list of quotes and from participants, and their contact information. |
| كل ما أريده هي ساعة من وقتك بدون اي ظروف... انها اقتباسات من مخطوطات يده تستخدمها انت من الممكن ان تتبعني | All I want is an hour Under no circumstances are direct quotes from his manuscript to be used by you. |
| مفهوم التماس هي واحد من أكثر المفاهيم الأساسية في الهندسة التفاضلية وجرى تعميمه على نطاق واسع، انظر فضاء التماس (Tangent space). | The concept of a tangent is one of the most fundamental notions in differential geometry and has been extensively generalized see Tangent space. |
| وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي | The committee drafted a petition with the following text |
عمليات البحث ذات الصلة : بدون اقتباسات - اقتباسات ل - اقتباسات من - العروض أو اقتباسات - التماس الطاعن - التماس الختم - التماس الفرنسية - أوامر التماس - التماس الجراحية - التماس التجاري - خط التماس - الشريط التماس - موافقة التماس
