ترجمة "اعترف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعترف بالهزيمة. | He admitted defeat. |
| اعترف سامي. | Sami confessed. |
| وقد اعترف. | He confesses. |
| اعترف سامي بالذ نب. | Sami admitted guilt. |
| اعترف سامي بذلك. | Sami admitted that. |
| اذهب اعترف تشانج. | Go ahead and go, Chang confesses. |
| اعترف سامي بصفعه لليلى. | Sami admitted that he had slapped Layla. |
| اعترف سامي بالقيام بذلك. | Sami admitted doing that. |
| اعترف سامي بكل شيء. | Sami confessed everything. |
| اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه . | I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah. |
| اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه . | I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. |
| ولقد اعترف الجنرال يشار بويوكانيت ، القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية آنذاك، اعترف مؤخرا بأنه دو ن بنفسه مذكرة السابع والعشرين من إبريل. | General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum. |
| اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين. | Sami confessed to both crimes. |
| وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء. | The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars. |
| اعترف سامي بإطلاق الن ار على ليلى. | Sami acknowledged having shot Layla. |
| ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية. | Then he admitted he didn t really understand much of the German. |
| اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| بينما اعترف ما يقرب من 76 دولة بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية. | About 76 countries had recognized the Saharan Arab Democratic Republic. |
| كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد . | It s serious, the smitten president admitted. |
| ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل. | When it was over, the negotiators admitted failure. |
| بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة. | After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat. |
| ولقد اعترف بوجود عدم توافق في سوق العمل. | It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market. |
| ثمة أسئلة أولية جوهرية، حسبما اعترف التقرير، من أهمها نطاق اﻻختصاص الموضوعي للمحكمة. | One of the more fundamental preliminary questions, as the report recognizes, is the scope of subject matter jurisdiction of the court. |
| اعترف إيبرت لاحقا بأن الفيلم كان محبوبا من ق بل الأغلبية وليس بالنسبة لي . | Ebert later acknowledged that the film was beloved by most, not by me . |
| بواسطة الساعة 10 15 صباحا، قد اعترف ضحايا من العرب إلى مستشفى امين. | By 10 15, Arab casualties had been admitted to the Amin Hospital. |
| من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله. | Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. |
| من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله. | Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. |
| لقد اعترف منظمو ساعة الأرض بالطبيعة الرمزية لهذه الممارسة. | The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise. |
| وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا . | The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong . |
| وقد اعترف الدستور الجديد بحقوق الشعوب الأصلية اعترافا كاملا . | In the new Constitution, indigenous peoples had achieved the full recognition of their rights. |
| اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| وهذا هو على وجه التحديد ما اعترف واطسون بارتكابه الآن. | That is precisely what Watson has now admitted he did. |
| اعترف إريك بصعوبة أخر 15 متر كما نرى في الفيديو. | Eric confessed that the last 15m were very difficult for him as can be seen in the video. |
| فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. | Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. |
| واقول لكم كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن الانسان قدام ملائكة الله. | I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God |
| فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. | Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
| واقول لكم كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن الانسان قدام ملائكة الله. | Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God |
| وتفعل أوغندا من جانبها كل ما في وسعها للتعاون مع المحكمة، كما اعترف بذلك التقرير. | On its part, Uganda is doing its best to cooperate with the Court, as has been acknowledged in the report. |
| المشارك فى الأصوات العالمية جوليان أورتيجا مارتينيز ( julian_ortegam_) من كولومبيا اعترف أنه يحب السفر ليرى من يحب | Global Voices contributor Julián Ortega Martínez ( julian_ortegam_) from Colombia confessed that he travels to see his loved one |
| وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى. | Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. |
| وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل. | Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. |
| وإضافة إلى ذلك، اعترف مؤتمر القمة بفائدة تطوير مصادر مبتكرة للتمويل. | In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing. |
| 9 والولايات المتحدة بلد اعترف بتورط عسكرييه في انتهاك حقوق المرأة. | The United States is one country that has recognized its military's involvement in the violations of women's rights. |
| واليوم هي المرة الاولى في اي شكل من الظهور العلني اعترف فيها بالرحلة التي كنت فيها | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| فقد اعترف من تعاطفوا معه بالتناقضات التي تحيط بنظام حيث تستخدم عملة وطنية على مستوى دولي. | Sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعترف - اعترف - اعترف - اعترف - لا اعترف - غير اعترف - اعترف بهزيمتك - اعترف ل - انا اعترف - هو اعترف