ترجمة "اطلق الألعاب النارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الألعاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الألعاب النارية رائعة!
These fireworks are spectacular!
(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل
(b) The classification of fireworks for transport
رغم عدم وضوح نتائج القواعد المنظمة لاستخدام الألعاب النارية، إلا أن هناك أدلة مبدئية على جدواها مع وجود توصيات تتضمن الحد من بيع الألعاب النارية للأطفال.
While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children.
أكبر استثمارات المخازن هي هذه الألعاب النارية التي يتم عرضها في الشوارع.
The bigger stores invest in these firecrackers and display them out in the streets.
هذا تقويم مبني على هيئة الأزهار كتطبيق في العام 1997. و هذا تقويم مبني على الألعاب النارية. تطلق الارقام في الفضاء، لأن اليابانيون يعتقدون أنه عند مشاهدة الألعاب النارية تكون شخص رائع لسبب ما.
This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009.
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
اطلق
Discharge
يسمح للأفراد فوق سن ال 18 بشراء الألعاب النارية، والتي تباع عن طريق المتاجر المحلية أو عن طريق الأفراد.
People over the age of 18 are allowed to buy fireworks, which are sold by local stores or by private persons.
كما تم بناء سقف على الجانب الغربي للملعب، جنبا إلى جنب مع قوس كبير على الجانب الشرقي التي كانت تستخدم كمنصة لإطلاق الألعاب النارية خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية 2006.
A roof has also been built on the western side of the stadium, along with a large arch on the eastern side which was used as a platform for the launch of fireworks during the 2006 Asian Games opening ceremony.
ولا يخفى علينا أن الأمر لن يخلو من الألعاب النارية الإعلامية، إلا أن الحديث عن التنظيم الاقتصادي سوف يكون في أقل الحدود.
We already know that there will be media fireworks, but there will be little talk of economic regulation.
ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?
ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
ينبغي لنا أن ننتظر الألعاب النارية السياسية على مدى السنوات القليلة المقبلة في العديد من البلدان الأوروبية مع اضطرار الناس إلى مواجهة بعض الحقائق غير المريحة.
We should be on the lookout for political fireworks over the next few years in many European countries as people are forced to confront some uncomfortable verities.
ولكن بدلا من تجهيز الألعاب النارية للاحتفال وجد الاتحاد الأوروبي نفسه تحت النيران، بعد أن وضعته الأزمة الاقتصادية العالمية في مواجهة التحدي الأكبر منذ عام 1989.
But, instead of setting off fireworks, the EU finds itself under fire, as the global economic crisis confronts it with the greatest challenge it has seen since 1989.
ما ف قد أو س رق من الأسلحة النارية، وتصاريح الأسلحة النارية، ورخص الأسلحة النارية وتصاريح الأسلحة وإشعارات نقل الأسلحة النارية،
In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No.
فبرغم أن أنصار جريللو قد يشعلون الألعاب النارية احتجاجا على هذه الهبات الخيالية لبضعة أشهر، فإن الهجوم المتواصل الذي قد يؤدي إلى إصلاح حقيقي يبدو محل شك.
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق
The gun goes off, and she's not even an underdog.
اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح .
He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls .
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
بي أوف ذو بانغ أو هي عبارة عن منحوتة صممها توماس هيترويك (Thomas Heatherwick) يقع قرب ملعب مانشستر سيتي ب المملكة المتحدة ، والذي يشبه في شكله انفجار الألعاب النارية .
B of the Bang was a sculpture designed by Thomas Heatherwick, in Manchester, England, located next to the City of Manchester Stadium at Sportcity.
وكان الحفل الموسيقي الكلاسيكي الذي سبق الألعاب النارية الجليلة التي انتهى بها اليوم أقرب إلى النسخة الفرنسية من الحفلات الراقصة في لندن، حيث مزج بين المقطوعات الكلاسيكية الخفيفة والأغاني الشعبية.
The classical concert that preceded the magisterial fireworks that ended the day was the closest thing to a French version of the Proms in London, mixing light classical and popular songs.
فمجرد الاسم يجعل الفيلم مرشحا بقوة، ويستطيع الرؤساء أن يستمتعوا بمشاهدة الألعاب النارية بين الجاسوس البريطاني الأنيق المحنك بوند (شين كونري) وبين نظريته الساحرة الجمال عميلة الاستخبارات السوفييتية تانيا (دانيلا بيانتشي).
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi).
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
Pilate answered them, saying, Do you want me to release to you the King of the Jews?
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
As regards military material, Act No.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية.
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب.
In addition to sports, a wide variety of games are played.
وتشرف وزارة الداخلية وإدارات الشرطة علي التقيد بالقانون بلوائحه التنفيذية من قبل حاملي تصاريح الأسلحة النارية ورخص الأسلحة النارية وتصاريح المرور الأوروبية للأسلحة النارية وتصاريح الشراء وإشعارات نقل الأسلحة النارية التي تقع ضمن ولايتها.
As regards the issue of intermediaries, the Slovak Republic addresses this issue within the UN, OSCE, NATO and other platforms, for instance in connection with the implementation of the OSCE document on small arms and light weapons and the related documents on brokering (Vassenaar Agreement, fire arms protocols, etc.), where the position of the Slovak Republic is completely identical with that of the EU.
ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل. فبرغم أن أنصار جريللو قد يشعلون الألعاب النارية احتجاجا على هذه الهبات الخيالية لبضعة أشهر، فإن الهجوم المتواصل الذي قد يؤدي إلى إصلاح حقيقي يبدو محل شك.
But prospects for political reform do not inspire optimism. While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد اطلق سراحه يوم 3 سبتمبر.
Nevertheless, the video for the single was released on September 3.
اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942.
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم
I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate.
اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام
you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days.
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number and your highways shall be desolate.
اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
إن استضافة الألعاب الأوليمبية تعزز الأداء قبل إقامة الألعاب المستضافة، وتخلف تأثيرات تدوم إلى ما بعد نهاية الألعاب.
Hosting the Olympics boosts performance before the hosted Games, and has effects that outlast them.
قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She rides a motorcycle well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألعاب النارية - الألعاب النارية - الألعاب النارية - الألعاب النارية - الألعاب النارية - الألعاب النارية ل - مشاهدة الألعاب النارية - عرض الألعاب النارية - انطلقت الألعاب النارية - الألعاب النارية إطلاق - اطلق - اطلق بعيدآ - اطلق زامورك - اطلق سراحه