ترجمة "اطلاق النار في الهواء الطلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الثامن والعشرين ريستليمانيا الحدث راسلمينيا الثانية التي تمت استضافتها في ولاية فلوريدا، الحدث الرابع في الهواء الطلق، والحدث الثالث المقرر عقده في الهواء الطلق تماما.
WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event that was hosted in the state of Florida, the fourth open air event, and the third event to be held entirely outdoors.
يضم المتحف حديقة ساكنة في الهواء الطلق ومتحف داخلي كبير والحديثة.
The museum comprises an outdoor static park and a large and modern indoor museum.
وتتكون من العديد من جمعيات الشباب التي تركز على الأنشطة في الهواء الطلق.
It consists of numerous associations of young people that focus on outdoor activities.
أصبحت ظاهرة مسارح الهواء الطلق واحدة من رموز للثقافة الشعبية الأمريكية في الخمسينات.
The phenomenon of the drive in movie became one of the defining symbols of American popular culture in the 1950s.
اخذت انظر في كل ارقام اطلاق النار من قبل الشرطة
So I went and looked at all of these police shooting figures.
لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق.
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق
So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party?
والنموذج الذي نشتغل به في المستشفيات، وكذلك في الكثير والكثير من المباني المختلفة، من أجل ترك الهواء الطلق خارجا.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة.
I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail.
في ذلك الوقت، ومنعش في منتجع صحي الاستحمام، مع الأخذ في الهواء الطلق ممارسة وتتمتع المياه الشافية وكانت مألوفة بين الأرستقراطية.
At that time, refreshing in a health spa bathing, taking outdoor exercise and enjoying healing waters was fashionable amongst the aristocracy.
وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وص ف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر.
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.
وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتي أهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق.
In 1960, the long neglected pit for the palace s foundation was transformed into an open air swimming pool.
كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد.
The town has a heated open air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost.
المهاجم استخدم مسدسا من الغاز مع خراطيش فارغة لكنه فشل في اطلاق النار.
The attacker used a gas pistol with blank cartridges but it failed to fire.
بعض المناطق في اليابان، بما في ذلك شبوة و المتناثرة كانت تستخدم كموقع اطلاق النار.
Some regions in Japan, including Shibuya and Harajuku were used as the shooting location.
قتل عندما اطلاق النار عليه من قبل جنود أمريكيين في بغداد في 17 اب 2003.
He was shot and killed by US soldiers in Baghdad, Iraq on 17 August 2003.
على الرغم من إمكانية استمتاعك بينابيع الماء الحارة في أي وقت من السنة في اليابان، إلا أن هناك شيء مميز في نسمة الهواء الباردة في الخريف التي تجعل الاستحمام في الهواء الطلق أكثر متعة.
While a hot spring can be enjoyed at any time of year in Japan, there's something about the crisp, cool air of fall that makes a dip in an outdoor bath even more enjoyable.
كما أن لديها عوامل الجذب الأخرى ، مثل الممرات والألعاب والأكشاك، والمطاعم والمسرح في الهواء الطلق على الأداء الذي مختلفة تظهر في فصل الصيف.
It also has other attractions, such as arcades, games, kiosks, restaurants and an outdoor stage on which different performers appear in the summer.
كما تشاهدون , اذا كان بامكانكم القراءة ما في الاعلى القتلى من اطلاق نار الشرطة لا يعني الاشخاص الذين تم اطلاق النار عليهم من الشرطة فقط لكن ايضا الاشخاص الذين اطلقوا النار على انفسهم في حضور الشرطة
As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police.
بالقرب من المستشفى، في الهواء الطلق، في أحد شوارع المدينة الحزينة التي ابتكرت رقصة التانجو ، تكاد الطقوس الشريرة تكتمل، وكأنها تجري في معبد ما.
Near the hospital, in the clear air, on a street of the sad city that invented the tango, the dark ceremony is nearing completion, just as if it were taking place in a temple.
وفي عام 2007، كان عنوان قصيدة الكتاب مصحوبة بموسيقى دينية في الحدث التذكاري الذي أقيم في الهواء الطلق احتفال ا بالضحايا في الذكرى السنوية للمذبحة.
In 2007, the title poem from the book provided the oratorio at the open air memorial event for the victims at the annual commemoration of the massacre.
فهو بطل الرابطة الجامعية الرياضية الوطنية في الهواء الطلق في 200 م وحصل على الميدالية الفضية في الحدث في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في .
He is a two time NCAA outdoor champion in the 200 m and won the silver medal in the event at the 2005 World Championships in Athletics.
رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم.
Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process.
جنبا إلى جنب مع الاحتجاجات السلمية، كان هناك نهب وإضطرابات عنيفة في محيط اطلاق النار الأصلي.
Along with peaceful protests, there was looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting.
هي عملية اطلاق النار وقعت في القرية الصربية فليكا إيفانتشا في الساعات الأولى من 9 أبريل 2013.
A spree shooting occurred in the Serbian village of Velika Ivanča in the early hours of 9 April 2013.
ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.
(ط) لا يجري باستمرار إبلاغ ملتمسي اللجوء المحتجزين في المطارات بحقهم في ممارسة المشي والتمارين الرياضية بصورة منتظمة في الهواء الطلق وكذلك بحقهم في طلب مساعدة طبية
(i) Asylum seekers retained at airports are not consistently being informed of their right to walk and exercise regularly in the fresh air as well as to request medical assistance
اذا لم تكن المشكلة في كوينزلاند فقط المتعلقة بالقتلى جراء اطلاق النار من الشرطة وما الى ذلك
So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم.
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.
صوت اطلاق النار والانفجارات تؤطر سماء موشحة بالسواد التي يملأها ضجيج الطائرات الحربية وهجمات المروحيات.
The gunfire and explosions are framed against a background of a blackened sky buzzing with invisible war planes and attack helicopters.
مع استمرار توجيه الاسلحة نحو رؤوسنا واطلاق النار في الهواء.
They then made us sleep on our stomachs, with our heads to the ground and our hands behind our heads all while pointing their guns at us and firing shots in the air.
دفعت هجمات النظام وحلفائه على المناطق السكنية الآلاف من السكان لترك منازلهم بدون أي خيار آخر يذهبون إليه، العديد منهم ينامون الآن في المباني العامة أو في الهواء الطلق.
Attacks on residential areas by the regime and its allies have driven thousands from their homes. With nowhere else to go, many are now sleeping in public buildings or outdoors.
40 وإن الدمار الجاري الناجم عن الجدار الفاصل عامل آخر يقوض الحقوق الإنسانية وحقوق الإنسان للسكان، ويجعل الأراضي سجنا كبيرا في الهواء الطلق لا مثيل له في العصر الحديث.
The ongoing destruction caused by the separation wall was another factor that undermined the population's humanitarian and human rights and had turned the territory into a vast open air prison unprecedented in modern times.
(ط) أن تتخذ تدابير لإعلام جميع ملتمسي اللجوء المحتجزين في المطارات إعلاما فعالا بجميع حقوقهم، ولا سيما الحق في استنشاق الهواء الطلق وفي الفحص على يد طبيب بصورة منتظمة
(i) Take measures to effectively inform all asylum seekers retained at airports of all their rights, and in particular the right to regularly access fresh air and access to a doctor
درجات حرارة الندى في الهواء الداخلي هو أكثر عرضة لتكون في حدود حوالي 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) عندما يكون في الهواء الطلق البارد، أقل بكثير من درجة حرارة حاجز البخار، وبالتالي فإن قاعدة ال 1 3 2 3 تكون محافظة جدا.
Indoor air dewpoint temperatures are more likely to be in the order of around 0 C (32 F) when it is that cold outdoors, much lower than the predicted vapor barrier temperature, and hence the 1 3 2 3 rules is quite conservative.
إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى في مواجهة عوامل مرضية محتملة، أو جراثيم، من لو كنا في الهواء الطلق.
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.
ولكن إذا ما علمنا ـ وفقا لتقارير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ـ أن ما يقرب من مليون شخص يموتون سنويا بسبب تلوث الهواء الطلق بالجسيمات الدقيقة.
But consider that, according to the OECD, every year nearly one million people die from fine particle outdoor air pollution.
على مشارف المدينة الجنوبية، بالقرب من قرية بيروهيف التاريخية، يوجد متحف في الهواء الطلق ويسمى متحف العمارة الشعبية والحياة من أوكرانيا ويبلغ مساحته 1,5 كيلومتر مربع (1 ميل مربع).
At the city's southern outskirts, near the historic Pyrohiv village, there is an outdoor museum, officially called the Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine It has an area of .
حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم
The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head.
انا مغرم بالهواء الطلق.
I am in love with the outdoors.
وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.
وفي نفس الوقت هناك تسويات بين الاطراف المتنازعة او اتفاقيات ايقاف اطلاق النار او ان قوات حفظ السلام قد انتشرت في المنطقة
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed.
كما ظهرت تفاصيل حدث اطلاق النار الأصلي من المحققين ، فرضت الشرطة حظر التجول ونشرت قوات مكافحة الشغب للحفاظ على النظام.
As the details of the original shooting event emerged from investigators, police established curfews and deployed riot squads to maintain order.
الرياضية الرائدة ثلاثة في جمهورية التشيك هي هوكي الجليد وكرة القدم والرياضة اطلاق النار، مع الأولين رسم أكبر اهتمام كل وسائل الإعلام والمشجعين.
The three leading sports in the Czech Republic are ice hockey, football and sport shooting, with the first two drawing the largest attention of both the media and supporters.
إن نظرتم إلى المحور الأفقي لهذا الرسم البياني، سترون أن ما نريد عادة أن نقوم به والذي هو ترك ما الهواء الطلق خارجا قد أنجزنا ذلك من خلال التهوية الميكانيكية.
If you look at the x axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do which is keeping the outdoors out we accomplished that with mechanical ventilation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفرة النار في الهواء الطلق - في اطلاق النار - اطلاق النار - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - الهواء الطلق - في حين اطلاق النار - كمية الهواء في الهواء الطلق - مدخل الهواء في الهواء الطلق