ترجمة "اطبع تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اطبع - ترجمة : اطبع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

n طبع اطبع المساعد أنت تشغيل الإيطالية الألبوم صد ر اطبع المساعد n
... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard.
اطبع بيانات الإصدار واخرج.
Print version information and exit.
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Fit image to page
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Imported creation dates
اطبع أعلى البيانات إلى طابعة
Print metadata to printer
اطبع أعلى البيانات إلى طابعة
Print metadata
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot speak I can only type so fast.
تقرير
Annex
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
And Moses said O Lord , have You bestowed on the Pharaoh and his nobles pomp and plenty in the life of this world that they might mislead people from Your path ? Destroy their possessions , O Lord , and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world , our Lord , that they may lead astray from Your path our Lord ! Destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Moses said , ' Our Lord , Thou hast given to Pharaoh and his Council adornment and possessions in this present life . Our Lord , let them go astray from Thy way Our Lord , obliterate their possessions , and harden their hearts so that they do not believe , till they see the painful chastisement . '
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Thou hast vouchsafed unto Fir 'awn and his chiefs adornment and riches in the life of the world , Our Lord , that they may lead men astray from Thine way . Our Lord ! wipe out their riches , and harden their hearts , so that they may not believe until they behold the torment afflictive .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
You have indeed bestowed on Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs splendour and wealth in the life of this world , our Lord ! That they may lead men astray from Your Path .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Our Lord , for them to lead away from Your path . Our Lord , obliterate their wealth , and harden their hearts , they will not believe until they see the painful torment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Our Lord ! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world , Our Lord ! that they may lead men astray from Thy way . Our Lord !
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Moses said , Our Lord ! You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world , our Lord , that they may lead people astray from Your way !
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Our Lord , let them go astray from YourPath . Our Lord , destroy their possessions and harden their hearts so that they shall not believe until they see the painful punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
And Moses said , Our Lord , indeed You have given Pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life , our Lord , that they may lead men astray from Your way . Our Lord , obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Moses said , Lord , You have given the Pharaoh and his people great riches and splendor in this life and this makes them stray from Your path . Lord , destroy their wealth and harden their hearts in disbelief so that they will suffer the most painful torment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
And Musa said Our Lord ! surely Thou hast given to Firon and his chiefs finery and riches in this world 's life , to this end , our Lord , that they lead ( people ) astray from Thy way Our Lord ! destroy their riches and harden their hearts so that they believe not until they see the painful punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Moses prayed , Our Lord , You have bestowed upon Pharaoh and his nobles pomp and wealth in the present life , whereby they lead people astray from Your path . Our Lord , destroy their riches and harden their hearts , so that they shall not believe until they are faced with grievous punishment .
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه .
Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present , and so , Our Lord , they mislead ( men ) from Thy Path . Deface , our Lord , the features of their wealth , and send hardness to their hearts , so they will not believe until they see the grievous penalty .
تقرير التسجيل
log report
تقرير الحفلة.
Gozareshe Yek Jashn.
ويلقي تقرير .
A report .
تقرير الأمانة
Report of the Secretariat
10 حق الشعوب في تقرير المصير تقرير اللجنة الثالثة (A 60 508)
Right of peoples to self determination report of the Third Committee (A 60 508)
تقرير روبينز (تقرير هيئة التعليم العالي التي كان يرأسها اللورد روبينز) هو تقرير أشرفت عليه الحكومة البريطانية وتم نشره في العام 1963.
The Robbins Report (the report of the Committee on Higher Education, chaired by Lord Robbins) was commissioned by the British government and published in 1963.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ي حد ث تقرير المشكلة
Updating problem report
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
وكما يشير تقرير
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.
اعرض تقرير التصديق
View Validator Report
تقرير المصادقةValidation status
Validation Report
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
تقرير الاجتماع السادس
Report of the sixth meeting
تقرير الأمين العام
The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information.
تقرير اللجنة الثانية
Report of the Second Committee
ثانيا تقرير الخبراء
The report of the experts
مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission
تقرير الأمين العام
The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum.
تقرير حكومة بيلاروس
2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46).
تقرير حكومة أوكرانيا
Report of the Government of Ukraine
تقرير الأمين العام
Report of the UNCTAD Secretariat

 

عمليات البحث ذات الصلة : اطبع - اطبع بوضوح - اطبع كصورة - اطبع اسمك - اطبع الايصال - اطبع الملف - من فضلك اطبع - اطبع في المنزل - تقرير - تقرير الحدث - تقرير المخاطر - تقرير اتصال