ترجمة "اطار النافذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدير نافذة أو مدير نوافذ (بالإنجليزية Window manager) هي برمجية نظام تتحكم في مظهر وشكل النافذة في اطار نظام النوافذ في واجهة المستخدم الرسومية. | A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. |
| ألف العمل في اطار من الشراكة | Working in partnership |
| حجم النافذة | Window size |
| حالة النافذة | Window state |
| دور النافذة | Window Role |
| اسم النافذة | Window Name |
| نوع النافذة | Window Type |
| هوية النافذة | Window ID |
| أغلق النافذة | Close window |
| حر ك النافذة | Move window |
| عرض النافذة | The width of the window |
| ارتفاع النافذة | The height of the window |
| افتح النافذة. | Open the window. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| ألغ تكبير النافذة | Unmaximize Window |
| فع ل قائمة النافذة | Activate the window menu |
| كب ر النافذة عموديا | Maximize window vertically |
| كب ر النافذة أفقيا | Maximize window horizontally |
| أغلق النافذة النشطة | Close active window |
| كب ر النافذة أفقيا | Maximize Window Horizontally |
| كب ر النافذة عموديا | Maximize Window Vertically |
| عرض النافذة بالبكسل. | The width of the main window in pixels. |
| ارتفاع النافذة بالبكسل | The height of the main window in pixels. |
| أخف النافذة الرئيسية | Hide main window |
| أخف النافذة الرئيسية. | Hide the main window. |
| أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| سيغلق أحدهم النافذة. | Someone will close the window. |
| يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
| قفز من النافذة. | He jumped out the window. |
| والتبرعات لهذا الصندوق الاستئماني الأول غير مرصودة (النافذة 1) ومرصودة على السواء (النافذة 2). | Contributions to this trust fund are both unearmarked (window 1) and earmarked (window 2). |
| XID اصل النافذة الحالية | The XID of the parent window |
| حالة تكبير النافذة الرئيسي ة | Main window maximized state |
| البارحة كسر جون النافذة. | John broke the window yesterday. |
| لقد كسر النافذة عمدا . | He broke the window on purpose. |
| طلبت منه فتح النافذة. | I asked him to open the window. |
| هذه النافذة ضد الرصاص. | These windows are bulletproof. |
| كسر توم زجاج النافذة. | Tom broke the window. |
| حسنا، تحت اطار فئة ماهو الضرر من اشياء سخيفة كهذه | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى | Raise window above other windows |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window below other windows |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window beneath other windows |
| أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
| ألا تمانع أن أفتح النافذة | Do you mind if I open the window? |
| هل ا أغلقت النافذة من فضلك | Would you please shut the window? |
عمليات البحث ذات الصلة : اطار معدني - اطار مؤسسسي - اطار منخفض - اطار زجاجي - اطار رقمي - اطار كامل - اطار خشبي - في اطار التسامح - اطار منخفض الضغط - مقبض النافذة - النافذة الرئيسية - قفل النافذة - خط النافذة
