ترجمة "اضطهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child. |
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. |
| فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها. | For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. |
| فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها. | For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it |
| لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر . | For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead. |
| لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر . | For the enemy hath persecuted my soul he hath smitten my life down to the ground he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. |
| ومن المحتمل أن يعامله أبناء قبيلته التوروس ، معاملة المنبوذ أو قد يقتلونه بسبب خدمته في جيش عيدي أمين الذي اضطهد التوروس . | His tribe members, the Toros, were likely to treat him as an outcast or to kill him, because of his service in the army of Idi Amin, who had oppressed the Toros. |
| استبدل نظامه نظام عصر دقلديانوس الذي كان يستخدم قديما في جدول عيد الفصح لانه لم يكن يرغب في الاستمرار في ذكرى الطاغية الذي اضطهد المسيحيين. | His system was to replace the Diocletian era that had been used in an old Easter table because he did not wish to continue the memory of a tyrant who persecuted Christians. |