ترجمة "اسم الفائز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اسم - ترجمة : الفائز - ترجمة : اسم - ترجمة : الفائز - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم الفائز - ترجمة : اسم الفائز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. | The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. |
| اثنا عشرة ساعة تفصلنا عن إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. | Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced. |
| وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي | Anticipation among Haruki Murakami fans ran high |
| (84) ويسمح القانون لمقدمي العطاءات الفاشلين بأن يطلبوا معلومات عن أسباب عدم فوز عطائهم وكذلك عن مزايا العطاء الفائز فور نشر اسم مقد م العطاء الفائز. | The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer. |
| الفائز | Winner |
| الفائز | A winner! |
| ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . | Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. |
| تقوم لجنة الشؤون الخارجية والتنمية بالبرلمان الأوروبي بترشيح قائمة قصيرة من مستحقي الجائزة، ثم يعلن اسم الفائز في أكتوبر. | A shortlist of nominees is drawn up by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, with the winner announced in October. |
| انتقاء الفائز | Selection of the winner |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| ينالها الفائز | Winner take all. |
| إنه الفائز | He's a shooin. |
| الفائز يوزع | High deals. |
| أنا الفائز | I was winning. |
| قبل أن أعلن اسم الفائز اﻷول، أرجو من ممثلي الدول أن يتفضلوا بإرجاء تصفيقهم الى ما بعد تقديم آخر جائزة. | Before I announce the name of the first recipient, I would ask representatives to kindly reserve their applause until the last award has been presented. |
| وخلال الفترة التي سبقت إعلان اسم الفائز بالجائزة، زعمت المحطة التلفزيونية اليابانية ANN أن موراكامي هو أوفر المرشحين حظ ا لنيل الجائزة، ولم يرد اسم ديلن على الإطلاق في قائمة المرشحين | In the lead up to the announcement on October 13 by the Nobel Institute, Japanese TV network ANN reported that Murakami was the top ranked favorite to receive the prize and Bob Dylan wasn't even on the list of potential finalists |
| وتطلع ا إلى فوز موراكامي، قرر خريجو مدرسته الثانوية في مدينة كوبي التجمع هناك لمتابعة مراسم إعلان اسم الفائز عبر الأقمار الصناعية. | The anticipation of a Murakami win was so great that alumni from the Japanese author's old high school in Kobe were assembled to observe the Nobel Prize announcement over satellite link. |
| ثم نعلن الفائز. | After that we will announce the overall winner. |
| سيكون الفائز هاروكي! | It's going to be Haruki! |
| هذا هو الفائز | This is the winner. |
| ها هو الفائز. | Here's the winner. |
| (موريتو) هو الفائز! | Morito is the winner! |
| ، أينذلك الزوج الفائز | Hey, where's that prizewinning husband of yours? |
| الفائز ل (نوردكويست) | The winner for Nordquist, |
| الفائز هى وبستر ... | ..the winner is Webster. |
| تعتبريني الفائز فحسب | Just conceding that I'll win? |
| حسنا , من الفائز | Well, who won? |
| لتحديد من هو الفائز | We have to find out the winner and the loser. |
| !الفريق الفائز هو فريقي | The team that wins is my team! |
| الفائز يأخذ المبلغ كله | Winner take all ! |
| الفريق الفائز سيشترك كأفراد | The winning team will compete as individuals. |
| الفائز من يصل اولا ! | Let's see who gets there first! |
| سأتزوج الفائز في المسابقات | I will marry the winner of the games. |
| الفائز هو ! روكو باروندى | The winner Rocco Parondi! |
| ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. | But the biggest winner would be democracy. |
| وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. | The first winner is democracy. |
| تأهل الفائز إلى دور المجموعات. | The winner advanced to the group stage. |
| )ب( يكون العطاء الفائز إما | (b) The successful tender shall be |
| بعضها جائت من الحزب الفائز. | Some came from the winning party. |
| الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية | A Space Odyssey' (1968) Academy Award Winner for Visual Effects |
| الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية | Academy Award Winner for Visual Effects |
| الفريق الفائز سيقابل كل القادمين | The winning team will meet all comers. |
| الفائز كان سيدفع لك أكثر. | The winning side would have paid you much better. |
| لقد كنت انا الفائز بالنهاية | So I was the winner after all. |
| الفائز رقم خمسه (شنيكل فريدز) | The winner is Number Five, SchnickeIfritz. |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق الفائز - الفائز المحظوظ - الفائز بالجائزة - لعنة الفائز - الحزب الفائز - الاقتراح الفائز - التصميم الفائز - الفائز مباراة - الفائز المنافسة - اختيار الفائز - المشروع الفائز
