ترجمة "استيعاب الجلوكوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يساعد الكبد في تنظيم مستويات الجلوكوز عن طريق الحد من إفراز الجلوكوز بوجود الانسولين. | The liver helps regulate glucose levels by reducing its secretion of glucose in the presence of insulin. |
| وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. | It is a type of glucose clamp technique. |
| وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد). | Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch). |
| والاشتقاق الرياضية المعروفة باسم هوماي، محسوبة من قيم الصيام في تركيزات الجلوكوز والأنسولين، ويسمح مقياسا مباشرا ومعتدلة دقيقة من الحساسية للانسولين (الجلوكوز المستوى insulin level 22.5 س). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| استيعاب دروس العراق | Learning the Lessons of Iraq |
| الكربوهيدرات تتراوح بين البسيط monosaccharides (الجلوكوز، فركتوز، جالكتوز) مواد معقدة (النشا). | Carbohydrates range from simple monosaccharides (glucose, fructose, galactose) to complex polysaccharides (starch). |
| إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF. | The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value. |
| لانه يستيطع استيعاب حجمه | It knows how big it is. |
| مستوى الصيام الانسولين أو اختبار تحمل الجلوكوز مع مستويات الانسولين (وتسمى أيضا IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| وعندما تنخفض مستويات الجلوكوز في الخلايا (جلوكوبريفيشن)، يبدأ الجسم في إنتاج الشعور بالجوع. | When the glucose levels of cells drop (glucoprivation), the body starts to produce the feeling of hunger. |
| وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم. | Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood. |
| ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر. | Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis of glucose from smaller molecules. |
| لديه سعة استيعاب 42,000 متفرج. | It has a capacity of 42,000 spectators. |
| باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
| ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز). | The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase). |
| أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى. | I m trying to understand what is happening. |
| ولن يتسنى استيعاب هذه الاحتياجات الإضافية. | It will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements. |
| وقد لايحدث هذا الاختزال الطبيعي في إنتاج الجلوكوز في الكبد عندالاشخاص الذين لديهم مقاومة للأنسولين. | This normal reduction in the liver s glucose production may not occur in people with insulin resistance. |
| ولن يتسنى استيعاب الاحتياجات الإضافية لخدمة المؤتمرات. | It will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements. |
| تسبب زيادة مستويات الجلوكوز زيادة في مادة ال diacylglycerol في الخلايا، والتي تنشط البروتين كيناز ج. | Increased levels of glucose cause an increase in intracellular diacylglycerol, which activates PKC. |
| في الظروف اللاهوائية ، فإن معدل استقلاب الجلوكوز أسرع، ولكن كمية الATP المنتجة (كما سبق ذكره) أقل. | Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller. |
| الإنكرتينات Incretins، هي مجموعة من الهرمونات المعدية المعوية التي تحفز على خفض مستويات الجلوكوز في الدم. | Incretins are a group of metabolic hormones that stimulate a decrease in blood glucose levels. |
| تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان. | Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized. |
| ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10. | The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes. |
| وبذلك يتأكسد الجلوكوز اولا ثم يستخدام إلكترونين لتخفيض ال FAD (أحد مكونات الانزيم) إلى ان يصيح FADH2. | In doing so it first oxidizes glucose and uses two electrons to reduce the FAD (a component of the enzyme) to FADH2. |
| في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة. | In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product. |
| تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة. | It is involved in the production of written and spoken language. |
| ولن يتسنى استيعاب احتياجات الفريق العامل الإضافية هذه. | Should the resolution be adopted, it will not be possible to absorb these additional requirements of the Working Group. |
| ولن يتسنى استيعاب هذه الاحتياجات الإضافية لفرقة العمل. | It will not be possible to absorb these additional requirements of the task force. |
| بتحطيم البروتين الموجودة، يمكن إنتاج بعض الجلوكوز داخليا يتم تجاهل الأحماض الأمينية المتبقية، أساسا كمادة اليوريا في البول. | By breaking down existing protein, some glucose can be produced internally the remaining amino acids are discarded, primarily as urea in urine. |
| وأحزاب المعارضة أيضا دفعت ثمن فشلها في استيعاب الواقع. | The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. |
| السلسلة المستقيمة تتالف من α 1 ،6 روابط جلوكوزية بين جزيئات الجلوكوز، بينما الفروع تبدأ من α 1،3 رابطة. | The straight chain consists of α 1,6 glycosidic linkages between glucose molecules, while branches begin from α 1,3 linkages. |
| ولكن من المؤسف أن العالم فشل في استيعاب الدروس اليابانية. | Unfortunately, the world has failed to learn the lessons of Japan. |
| وفي مجال السياسة التجارية فقط، كان استيعاب الدروس أكثر سرعة. | It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly. |
| ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية. | These inquiries also helped scientists learn important lessons. |
| وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| والسبيل الوحيد إلى استيعاب هذه المشاكل يتلخص في التعاون مع الآخرين. | The only way to grapple with these problems is through cooperation with others, and that requires the soft power of attraction as well as the hard power of coercion. |
| وإذا تمكن ا من استيعاب هذا الدرس، فلسوف يصبح العالم أكثر أمانا . | If this lesson is learned, the world will be far safer. |
| الشباب يمكن استيعاب الغذاء الصلب بعد اسبوعين والفطوم في عشرة أسابيع. | Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. |
| تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات. | The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine. |
| ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق. | Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. |
| ويظل استيعاب الموارد الممنوحة من هذه المؤسسات إلى المرأة محدودا بسبب | Women still have limited capacity to draw upon the resources offered by these institutions, because |
| وسيتم استيعاب المكاتب الإقليمية في الهياكل الإدارية للعملاء المؤلفة من الآتي | The regional offices will be absorbed into a client management structure composed of |
| يتم تصنيع حمض الأكساليك أساسا عن طريق أكسدة الكربوهيدرات أو الجلوكوز باستخدام حمض النيتريك أو الهواء في وجود خامس أكسيد الفاناديوم. | Preparation Oxalic acid is mainly manufactured by the oxidation of carbohydrates or glucose using nitric acid or air in the presence of vanadium pentoxide. |
عمليات البحث ذات الصلة : استيعاب - استيعاب - استيعاب - ايض الجلوكوز - بلازما الجلوكوز - الجلوكوز السائل - لل الجلوكوز - إنتاج الجلوكوز - إدارة الجلوكوز