ترجمة "استيراد البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استيراد - ترجمة : استيراد - ترجمة : استيراد البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استيراد الصادرات | The Import of Exports |
| استيراد الأغاني | Importing Songs |
| استيراد قرص صوتي | Importing Audio CD |
| تعذ ر استيراد الجلسة. | The session could not be imported. |
| انتق إلى استيراد | Select folders to import into album |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| استيراد 0 من 1 | Importing 0 of 1 |
| غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
| لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام | But there are also those who favor import of movies |
| رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد | Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into. |
| رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد | Please select the destination album from the digiKam library to import folders into. |
| ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. | No limitations are in place for importing cash money either. |
| (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط | (d) Reduced oil import dependency |
| بل إن روسيا حظرت بالفعل استيراد ذرة مونسانتو. | Russia actually did block imports of Monsanto corn. |
| ويمكن للكيانات القانونية القائمة بالتزويد استيراد الأسلحة والطلقات. | The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities. |
| يتم استيراد 0 إلى مكتبة الموسيقى. هل تريد إيقافه | 0 is still being imported into the music library. Would you like to stop it? |
| ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف. | But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import. |
| كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ. | The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern. |
| ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون | b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances |
| ويتم استيراد الباقي بتكلفة تبلغ نحو 140 مليون دولار أميركي في السنة، مما يجعل من زيت الطعام في البلد الثاني من حيث الأهمية بعد استيراد النفط. | The rest is imported at a cost of around US 140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum. |
| ون ف ذ نظام قاعدة البيانات الوطنية، بمساهمة من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، في العديد من البلدان وهي تغطي اليوم ما يربو على 75 في المائة من جميع صفقات استيراد السلائف وتصديرها. | The national database system has been implemented, together with OAS CICAD, in several countries and now covers more than 75 per cent of all import and export transactions of precursors. |
| حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج. | We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder. |
| 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
| وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي. | In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas. |
| قبلا، كان استيراد معظم هذه الأجهزة إلى الأسواق الروسية من الصين. | Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China. |
| وفي الأغلب يمكن استيراد هذه الواردات من الصين أو الولايات المتحدة. | In most cases these imports could be replaced from sources in China and the United States. |
| وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة. | The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent. |
| وهي تمك ن دوائر الأوزون من تحسين مراقبة استيراد مواد ODS واستهلاكها. | It enables the Ozone Offices to improve control of import and consumption of ODS. |
| غير أن الطرف لم يرد حتى الآن على الاستعجالات التي بعثت بها الأمانة للإبلاغ عن حالة التزامه بوضع نظام لحصص استيراد الهالونات وحظر استيراد المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات. | To date, the Party has not, however, responded to the Secretariat's reminders to report on the status of its commitment to establish a halon import quota system and ban on the import of halon based equipment and systems. |
| تعتمد بيلاروسيا على روسيا في استيراد المواد الخام كما أنها سوق لصادراتها. | Belarus is dependent on Russia for imports of raw materials and for its export market. |
| ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة والذخائر. | Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. |
| ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية. | The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. |
| ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا. | The provision stipulates that import of nuclear explosives as well as their manufacture, possession and detonation in Finland are prohibited. |
| فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. | Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. |
| نظرا للانتقادات الشديدة تراجعت الحكومة عن قرارها برفع الحظر عن استيراد الأفلام الهندية. | Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies. |
| وتجرى عمليات استيراد وتصدير الأسلحة النارية وطلقاتها وفقا للوائح المحددة من قبل الحكومة. | The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia. |
| البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
| فسارعت روسيا إلى معاقبة جورجيا بحظر استيراد أهم الصادرات الجورجية ـ النبيذ والمياه المعدنية. | Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods. |
| n بوصة بوصة الألبوم المكتبة لذا استيراد صور ضوئية أداء إلى الألبوم المكتبة n | ... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection. |
| تم استيراد الكثير من المعدات من بريطانيا، وبالتالي لم ينجح في تحفيز صانعي الآلات. | Much of the equipment was imported from Britain and therefore did not stimulate machinery makers. |
| ما زالت مبالغ كبيرة من عائدات استيراد المنتجات النفطية والأرز تتسرب من خزائن الحكومة. | There must be a bottom line that cannot be crossed in order to achieve rule of law. |
| من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
| موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
| من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
| ففي غضون القرن القادم سوف يزيد اعتماد الدول النامية على الدول المتقدمة في استيراد الطعام. | Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم استيراد البيانات - استيراد البيانات من - استيراد البيانات تلقائيا - تم استيراد البيانات - استيراد - وقد تم استيراد البيانات - رخصة استيراد - استيراد البضائع - اختراق استيراد - حاجز استيراد
