ترجمة "استنساخ المحتوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استنساخ - ترجمة : استنساخ - ترجمة : استنساخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم استنساخ هذه المادة كما ق دمت.
Graph 9
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر
International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر
United Nations Declaration on Human Cloning
إن جنوب أفريقيا تعارض استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
South Africa, for its part, is against reproductive human cloning.
أعيد استنساخ المرفق باللغة التي قدم بها وحدها.
Annex reproduced in the language of submission only.
ولقد صوتنا ضد الإعلان السياسي بشأن استنساخ البشر لأنه يمكن تفسير بعض أحكامه على أنها دعوة إلى الحظر التام لجميع أشكال استنساخ البشر.
We voted against the political Declaration on Human Cloning because some of its provisions could be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning.
فعلى سبيل المثال، لم تؤيد سنغافورة على الدوام الاقتراح بحظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر فحسب، ولكننا مضينا قدما وأصدرنا تشريعاتنا الخاصة لحظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر وللتنظيم الصارم لجميع الأنشطة التي قد تنجم عن استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
For example, Singapore has not only consistently advocated the move to ban reproductive cloning, but we have gone ahead and introduced our own legislation to ban reproductive cloning and to strictly regulate all activities that might result in it.
6142 شرط المحتوى المحلي
6142 Local content requirement
ونتيجة لهذا فإن استنساخ نموذجها لن يكون بالأمر السهل.
As a result, its model cannot easily be transplanted.
السيد بيرسمان (هولندا) (تكلم بالانكليزية) صوتت هولندا معارضة مشروع الإعلان بشأن استنساخ البشر لأنه يمكن أن يفسر كدعوة إلى الحظر التام لجميع أشكال استنساخ البشر.
Mr. Peersman (Netherlands) The Netherlands voted against the draft Declaration on Human Cloning because it can be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning.
(أ) إن الدول الأعضاء مدعوة إلى حظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر وهي مدعوة أيضا إلى حظر أشكال استنساخ البشر الأخرى بقدر ما تتنافى مع الكرامة البشرية
(a) Member States are called upon to prohibit the reproductive cloning of human beings they are also called upon to prohibit other forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity
وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
56 93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings
com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Also on Global Voices Online
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه
NM What type of content do you accept?
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء.
While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients.
ونبت الآن في مشروع القرار المعنون إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر .
We will now take action on the draft resolution entitled United Nations Declaration on Human Cloning .
وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري.
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.
القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.
تستخدم المقابلات شبة المنظمة مع الأطفال الكبار والمراهقين والبالغين، التي تعتمد على أسلوب تبديل المحتوى، والذي لا يقل أهمية عن المحتوى نفسه.
For older children, adolescents and adults, semi structured interviews are used in which the manner of relaying content may be as significant as the content itself.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
Blogs participating in the contest should have original content.
ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى.
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
ونحن مقتنعون بأنه يوجد توافق آراء واضح مؤيد لمنع استنساخ البشر لأغراض التناسل.
We are convinced that there is a clear consensus in favour of the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
ويتم إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي.
Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists.
فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.
(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
ووفقا لمشروع القرار، توافق الجمعية العامة على إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر المرفق بالوثيقة.
In accordance with the draft resolution, the General Assembly would approve the United Nations Declaration on Human Cloning annexed to it.
فهذه خطوة إلى الأمام نحو اتفاقية يتم وضعها في المستقبل لحظر استنساخ البشر بجميع أشكاله.
This is a step forward towards a future convention that would prohibit all forms of human cloning.
وقد تم استنساخ نص المرفق بالشكل الوارد من الجماعة الأوروبية ولم تقم الأمانة بتحريره رسميا .
The document which follows includes both the original submission by the European Community which was considered at the th Meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol, and some updated background information on the status of methyl bromide reductions in Parties operating under Article
كما ينبغي النظر في استنساخ النظام المماثل لدى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
The similar system at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) should be considered for emulation.
ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى.
PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة.
On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation.
أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استنساخ - استنساخ الصوت - استنساخ البيانات - مكتبات استنساخ - الفقراء استنساخ - استنساخ المحدد - استنساخ الرمادي - استنساخ نتائج - استنساخ الرسم - ختم استنساخ - استنساخ التفاصيل