ترجمة "استكشاف خيارات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استكشاف - ترجمة : استكشاف - ترجمة : استكشاف خيارات أخرى - ترجمة : استكشاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة. | Options for extending scientific services into the crime field are being explored. |
| خيارات أخرى | Other Options |
| أخرى خيارات | Other Options |
| وكانت هناك خيارات أخرى. | There were other options. |
| ويجري حاليا ومن خﻻل فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت استكشاف خيارات أخرى مثل النداءات الموحدة المؤقتة المشتركة بين الوكاﻻت. | Other options, such as interim inter agency consolidated appeals, are being explored through the IASC task force. |
| ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى. | But Europe does have options. |
| وبعبارة أخرى، لدينا ثلاثة خيارات. | In other words, we have three options. |
| وستواصل الأمانة العامة، بالتعاون مع اللجنة الخاصة، استكشاف خيارات تشكيل قدرات انتشار سريع معززة. | With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities. |
| ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى | It allows us as owners to have other options. |
| ونحن نقول بأن هناك خيارات أخرى أيضا | Now we're saying that there's other options as well. |
| كان لدي خيارات أخرى ، لكنني لم أختر أي منها. | I had other options, but I didn't choose them. |
| هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري | There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels. |
| ويرى أعضاء الرابطة أن زيادة تفهم المسائل اﻹيكولوجية والتكنـــولوجية سيساعـــدنا على توخي خيارات حكيمة بالنسبة لبيئتنا ولمستقبـــل إدارة استكشاف الفضاء. | ASE members believe that increased understanding of ecological and technological issues will help us make wise choices for our environment and for the future direction of space exploration. |
| وهناك خيارات أخرى تتضمن نقله إلى جنوب الصين أو غرب أوروبا. | Other options include moving it south to China, or west to Europe. |
| فﻻ يزال باﻹمكان استكشاف سبل أخرى ﻹنهاء الصراع من جانب فريق اﻻتصال. | Other avenues to end the conflict are still being explored by the Contact Group. |
| إن تجربة السنوات القليلة الماضية تجعلنا نعتقد بأننا نحتاج الى استكشاف خيارات أكثر إبداعا من تلك التي جرى النظر فيها حتى اﻵن. | The experience of the last few years leads us to believe that we need to explore even more innovative options than those considered to date. |
| وخﻻفا لمعظم موظفي الخدمة المدنية الوطنية، ليس لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة خيارات أخرى. | Unlike most national civil servants, staff of the United Nations system had no other options. |
| وعدم وجود خيارات أخرى هو الذي يجعلهم يمارسون التعدين ﻷنه السبيل الوحيد للتكسب. | Having no other options, they mine, because mining is the only way to earn income. |
| وتم إعداد وثيقة أخرى تتناول خيارات التشغيل اﻵلي، وخاصة على صعيد المؤسسات، للنشر. | A further document dealing with automation choices, especially at the enterprise level, was prepared for publication. |
| 10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين | Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system |
| 10 يطلب في هذا السياق إلى الأمانة أن تقدم المزيد من المعلومات عن خيارات تحسين نظام تمويل المساعدة التقنية وجعله أكثر قابلية للتنبؤ، بما في ذلك زيادة استكشاف خيارات الانتقال إلى نظام مواضيعي ومتعدد الأعوام ومتعدد المانحين | Requests in this context the secretariat to provide further information on options for improving the system of funding technical assistance and making it more predictable, including further exploring options of moving to a thematic, multi year and multi donor system |
| خيارات | Options |
| خيارات | Options... |
| خيارات | Sort Options |
| خيارات | Moodbar Options |
| خيارات | Actions |
| خيارات | Filter Options |
| خيارات | Options |
| خيارات | SVG Options |
| خيارات | Skymap Options |
| خيارات | options |
| خيارات | Vfs options |
| خيارات | Ganttview Options |
| خيارات | Resourceview Options |
| خيارات | Accountsview Options |
| خيارات | PNG Options |
| خيارات | TIFF Options |
| خيارات | No options |
| خيارات | Tool Options |
| خيارات | Color options |
| خيارات | Absorption |
| خيارات | Options |
| خيارات | Options |
| خيارات | Custom 3 |
| خيارات | Options |
عمليات البحث ذات الصلة : خيارات أخرى - استكشاف خيارات ل - خيارات أخرى غير - بين خيارات أخرى - استكشاف السوق - استكشاف البيانات - استكشاف الاحتمالات - استكشاف أفكار - استكشاف المزيد - استكشاف الطاقة - استكشاف كيف
