ترجمة "استقالة مكتبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استقالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه في مكتبه. | He is at his office. |
| يقع مكتبه في JILA. | His lab is located at JILA. |
| لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة . | Never go to a doctor whose office plants have died. |
| فتح فاضل مكتبه الط ب ي في القاهرة. | Fadil opened his own practice in Cairo. |
| بقي سامي في مكتبه طوال اليوم. | Sami stayed in his office all day. |
| معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. | When I got back to his office, I wasn't really sure. |
| ثم افتتح مكتبه الخاص في لوجانو بسويسرا عام 1970. | He opened his own practice in 1970 in Lugano. |
| ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس. | Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. |
| وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات في مكتبه. | And I realized he doesn't know where the women's room is in his office. |
| 70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| دعا الطالب هيكل فخفخ لتقديم استقالة علي العريض وزير الداخلية التونسي | Student Haykal Fakhfakh called for the resignation of Ali Larayedh, Tunisia's Minister of Interior |
| ومن الجدير بالذكر أن إشاعة انتشرت عبر تويتر مضمونها استقالة الشيخ القرضاوي | NadiaE Motaz Al Khateeb producer of Sheikh Al Qaradawi's Aljazeera show spoke with Sheikh's secretary who says he is still considering resignation |
| Firas_Atraqchi الشرقية استقالة محافظ البصرة ،ولكن المتظاهرون يطالبون برحيل الحكومة feb25 iraq | Firas_Atraqchi Sharqiya Basra governor resigns, but protesters want his entire cabinet gone feb25 iraq |
| لقد اخذ يحدق بحائط مكتبه في أرلينجتون، فيرجينيا، وقرر أن يفعلها. | He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. |
| اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين | Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported. |
| بالإضافة إلى إلغاء مادته, الجامعة أبلغته أن مكتبه لم يعد له. | In addition to canceling his course, the university informed him that his office was no longer his. |
| توفي في 2 سبتمبر، 1680، في مكتبه بوغيسوند القلعة في أوبلاند. | He died on 2 September 1680 at his castle Bogesund in Uppland. |
| 32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| 39 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| توجد أخبار متناقضة حول استقالة الرئيس حسني مبارك من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي. | There seems to be conflicting reports now that Mubarak has in fact resigned from his post as president of the NDP. |
| دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين | He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up? |
| حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل! | My grandson from his office Would you have thought it? |
| وتوفى على مكتبه في ضاحية كلامار قرب باريس في 24 مارس 1948. | He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in March 1948. |
| توفي فريدرش على أريكة في مكتبه بقصر سانسوسي في 17 أغسطس 1786. | Frederick died in an armchair in his study in the palace of Sanssouci on 17 August 1786. |
| 56 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| 29 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| واختتم كلامه قائلا إن مكتبه يتعاون تعاونا وثيقا مع طائفة عريضة من منظمات الأمم المتحدة على صعيد المقار وفي الميدان، وإن دور مكتبه يتجسد في التعرف على الممارسات الجيدة وتيسيرها وتقاسمها. | The role of his Office, which worked closely with a wide range of United Nations organizations at the headquarters level and in the field, was in essence to identify, facilitate and share good practices. |
| الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني. | The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party. |
| فمع تفكك نظام حسني مبارك في مصر، قرر جيلاني الدعوة إلى استقالة حكومته بأكملها. | As Hosni Mubarak s Egyptian regime unraveled, Gilani decided to call for the resignation of his entire cabinet. |
| المدونة المصرية زينوبيا تعلق على الأنباء الأخيرة حول استقالة رجل كوبا القوي, فيديل كاسترو. | Egyptian blogger Zeinobia comments on the latest news regarding Cuba's strongman Fidel Castro's resignation. |
| استقالة عبد الله سمح انتخاب عبد العزيز رئيسا المدنيين، في 18 يوليو، بأغلبية 52 . | Abdallahi's resignation allowed the election of Abdel Aziz as civilian president, on 18 July, by a 52 majority. |
| وأشار إلى أن مكتبه قد أحرز تقدما في هذا الشأن خلال السنة الماضية. | More often than not, delays occurred at the reimbursement stage because donors failed to respond to the Secretariat's communications. |
| أهم ما ينادي به المتظاهرون هو استقالة المشير محمد حسين طنطاوي القائد الأعلى للقوات المسلحة. | Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander in chief. |
| مجلس البلدية (وأصبح استقالة، رئيس الجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1967 1974 رئيس بلدية Chamalières. | Municipal CouncilMayor of Chamalières 1967 1974 (Resignation, Became President of the French Republic in 1974). |
| نقل ألتو مكتبه إلى توركو في عام 1927، وبدأ يتعاون مع المهندس إريك بريغمان. | However, the Aaltos moved their office to Turku in 1927, and started collaborating with architect Erik Bryggman. |
| وإذ يعرب عن تقديره للمساهمة التي قدمها كل من رئيس المؤتمر وأعضاء مكتبه والأمانة، | Recording its appreciation of the contribution made by the President of the Conference and by his officers, as well as by the Secretariat, |
| وأضافت استقالة السيد الحريري مزيدا من القوة للمعارضة حيث جلبت إليها الطائفة السنية الكبيرة ذات النفوذ. | Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community. |
| تم اعتقاله في مكتبه في جدة ثم اقتيد إلى منزله حيث صادرت الشرطة حاسوبه المحمول. | He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer. |
| ولقد توقعت أن يفتتح ثينلي المؤتمر بالترحيب الرسمي بالمشاركين في المؤتمر، ثم يعود إلى مكتبه. | I had expected Thinley to open the conference with a formal welcome, and then return to his office. |
| ولقد نجح أوزاوا في تركيز الاتصالات بين الحزب الديمقراطي الياباني وجماعات الضغط في مكتبه بالبرلمان. | He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament). |
| فلم يحدث أن رأينا وزيرا فرنسيا يستقل حافلة عامة أو قطار الأنفاق للذهاب إلى مكتبه. | French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices. |
| جاءت أخبار بأن رئيس مصر السيد حسني مبارك قد تقدم بتقديم استقالة من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي. | News just came that Egypt's president Hosni Mubarak has resigned his post as head of the ruling National Democratic Party. |
| مع ذلك، قبل ميدفيديف يوم 28 من أبريل نيسان استقالة حكام كل من بيرم كراي وياروسلافل أوبلاست. | However, on April 28, Medvedev accepted the resignations of the Governors of Permskiy Krai and Yaroslavkaya Oblast. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتبه - إخلاء مكتبه - على مكتبه - في مكتبه - في مكتبه - غادر مكتبه - استقالة من - استقالة العطاء - إشعار استقالة - سنة استقالة - استقالة ولاية - مناقصة استقالة - استقالة الموظفين