ترجمة "استراتيجية من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد من وجود استراتيجية للنمو الأوروبي، بدلا من استراتيجية أسبانية أو إيطالية أو أيرلندية. | There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. |
| استراتيجية آسيوية من أجل إيران | An Asia Strategy for Iran |
| وضع استراتيجية للحد من الفقر | Poverty Reduction Strategy |
| صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| وي عد هذا جزءا من استراتيجية الاتحاد. | This is part of the Union's strategy. |
| استراتيجية الإنجاز | Completion strategy |
| والمشكلة هي أن منطقة اليورو تتبنى استراتيجية تقشف ولكن ليس استراتيجية نمو. | The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy. |
| ثانيا ، لا بد من استراتيجية واضحة ومتسقة وشاملة تتعامل مع الفترة التي تلي مباشرة وقف الصراع وحتى تنفيذ استراتيجية للخروج. | Secondly, it is essential to have a clear, coherent and comprehensive strategy that addresses the period extending from immediately after the cessation of conflict to the implementation of an exit strategy. |
| ولكنها استراتيجية خاطئة. | But this is a mistaken strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| ثامنا استراتيجية الانسحاب | Exit strategy |
| دال استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر | Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers |
| حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث | H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| وبالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال فإن هذه تشمل ورقات استراتيجية المساعدة القطرية، وورقات استراتيجية الحد من الفقر. | For developing countries and countries with economies in transition, these will include country assistance strategies and poverty reduction strategy papers. |
| ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول. | But there is a much better strategy than tradable permits. |
| هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم. | Corporate identity making business strategy visible through design. |
| فالتعاون الإقليمي استراتيجية مهمة لتعبئة الموارد من أجل التنمية. | Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development. |
| (د) القيام باستثمارات استراتيجية لبناء القدرات من أجل المستقبل. | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
| استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة | Investment Strategy after the Crisis |
| تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات | Information technology strategy costs |
| استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | II Information and communication technology strategy |
| باء استراتيجية التعاون التقني | The technical cooperation strategy |
| (أ) وضع استراتيجية للاتصالات | These projects focus on the following |
| جيم استراتيجية منع الاحتيال | C. Fraud prevention strategy |
| جيم استراتيجية تدب ر المخاطر | C. Risk management strategy |
| ثانيا استراتيجية إنمائية متضافرة | Agreed development strategy |
| مشروع استراتيجية جامعة للسياسات | Preparatory Committee for the |
| مشروع استراتيجية جامعة للسياسات | Draft overarching policy strategy |
| (أ) صياغة برامج استراتيجية. | (a) Strategic programme formulation. |
| إن استراتيجية التمكين استراتيجية وطنية ترك ز على السكان ومتوسطة الأجل، صممت لتوليد الثروة وتوفير فرص العمل والحد من الفقر وتعزيز إعادة توجيه القيم. | NEEDS is a home grown, people centred medium term strategy designed to generate wealth, create employment, reduce poverty and promote value reorientation. |
| بيد أن هذه التطورات لم تأتي كجزء من استراتيجية واضحة. | But these developments have not come about as part of a strategy. |
| فهناك عناصر استراتيجية فاعلة أخرى لابد من وضعها في الحسبان. | Other strategic actors must also be taken into account. |
| ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
| وستواصل تعزيز هذه الأنشطة من خلال وضع استراتيجية لجمع الأموال. | It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy. |
| إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر. | To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers. |
| دال تحسين الصورة العامة ووضع استراتيجية للاتصال بمزيد من الفعالية | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
| لذا من المطلوب تعديل استراتيجية تد خ ل الأمم المتحدة في سيراليون. | Therefore, an adjustment in the strategy of the United Nations involvement in Sierra Leone is warranted. |
| 510 وبغية تحقيق هذا الهدف، يجري في الوقت الراهن وضع استراتيجية للنهوض بالأوضاع الصحية في البوسنة والهرسك، وذلك في إطار استراتيجية الحد من الفقر. | In order to achieve this goal, a health development strategy for Bosnia and Herzegovina is currently being developed as a part of the Poverty Reduction Strategy Paper. |
| استراتيجية الصين البحرية المدمرة للذات | China s Self Destructive Maritime Strategy |
| استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين | A Security Strategy for the 21st Century |
| استراتيجية اليابان الناشئة نحو الصين | Japan u0027s Emerging China Strategy |
| استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية لفة من - استراتيجية التخلص من - استراتيجية لفة من - مزيد من استراتيجية - استراتيجية الحد من - من خلال استراتيجية - من خلال استراتيجية - استراتيجية - استراتيجية الحد من المخاطر - استراتيجية التعافي من الكوارث - استراتيجية التخفيف من المخاطر - استراتيجية الحد من الفقر - استراتيجية الاستفادة من مصادر - استراتيجية فريدة من نوعها