ترجمة "استراتيجية الدخل الثابت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثابت - ترجمة : استراتيجية الدخل الثابت - ترجمة : استراتيجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية | (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers |
وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم. | New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help. |
ومنذ ذلك الحين، تلقت عملات الأسواق الناشئة والسندات ذات الدخل الثابت لديها (سندات الحكومة والشركات) ضربة قوية. | Since then, emerging market currencies and fixed income securities (government and corporate bonds) have taken a hit. |
262 تشمل استراتيجية تحقيق الاستقلالية ثمانية برامج متنوعة لدعم الدخل ترمي إلى مساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض على الانتقال من المساعدة الاجتماعية إلى سوق العمل. | The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market. |
وهدف تحسين توزيع الدخل هو بالتحديد ما جعلنا نشجع تنفيذ استراتيجية وطنية لمكافحة الفقر وعدم المساواة. | It is precisely in order to improve the distribution of income that we are promoting the implementation of a national strategy to combat poverty and inequality. |
ويتمثل الهدف الأساسي لدراسة الأصول والخصوم في تحديد المزيج الأمثل للأصول الاستراتيجية (أي الأسهم مقابل الدخل الثابت) لصندوق معاشات تقاعدية. | The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. |
فضلا عن ذلك فإن هذا الدخل الثابت سوف يستمر ما دام المؤشر هابطا ، وليس لمدة عامين فقط (أو أي مدة اعتباطية أخرى). | Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). |
الخط الثابت | Fixed font |
الخط الثابت | Fixed font |
انه الثابت | It's the constant. |
بيد أنه في الظروف التي تنخفض فيها معدﻻت الفائدة، ينحو أداء اﻷسهم إلى أن يكون أفضل من أداء اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت. | In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities. |
وهذه القاعة الإضافية للمحكمة، التي تم تمويلها بواسطة التبرعات، تيس ر التقدم الثابت المحرز في قضايانا، وتشك ل عنصرا هاما في استراتيجية الإنجاز التي نتبعها. | This additional courtroom, financed through voluntary contributions, has facilitated the steady progress of our cases and is an important element of our Completion Strategy. |
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. | CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. |
ثم ان مشتقة الثابت، ميل الثابت، يمكنك ان تتخيل، هي 0 | And then the derivative of a constant, the slope of a constant, you could almost imagine, is zero. |
277 ومنذ اعتماد استراتيجية تحقيق الاستقلالية في عام 1998، شهدت الأسر ذات الدخل المنخفض زيادة في إيراداتها بعد اقتطاع الضرائب. | Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase. |
وتقدم المجموعة تقييما معززا وخطة استراتيجية تطلعية لكل لجنة وطنية فيما يتعلق بإدرار الدخل والقيادة والدعوة وإدارة التبرعات المالية والاتصالات. | It provides an enhanced assessment and forward looking strategic plan for each National Committee in terms of income generation, leadership, advocacy, management of financial contributions and communications. |
معدل البت الثابت | Constant Bitrate |
معدل البت الثابت | Constant bitrate |
الخط الثابت العرض | Any contact selected |
وتغيير العالم الثابت. | And changing the world is hard. |
الثابت هو 12 | The constant term is negative 12. |
وعلى إثر هذا بدأت أسواق الدخل الثابت الأوروبية في حشد قواها، إلا أنها تراجعت بعد أيام حين أوضح تريشيه وزملاؤه أن الأسواق أساءت تفسير تصريحه. | European fixed income markets rallied strongly as a result, only to reverse course days later when Trichet and his colleagues made it clear that the markets had misread him. |
إعدادات معدل البت الثابت | Constant Bitrate Settings |
لا يهم الثابت فعلا. | The constant actually doesn't matter. |
لنخرج الثابت أولا . دعوني | Let's take the constants out first. |
وكانت قرارات التخصيص هذه مفهومة، وذلك نظرا للعوائد التافهة المتاحة في الاستثمارات في الدخل الثابت، ولكن تأثير الدرجة الثانية الناجم عن هذا قد يكون مدمرا في نهاية المطاف. | These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. |
وخﻻل الفترات التي ارتفعت فيها نسب الفائدة، استفاد الصندوق من زيادة اﻹيرادات المتأتية من اﻻستثمارات في اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت، والتي شكلت عنصرا رئيسيا في إجمالي العائدات. | During periods of high interest rates, the Fund benefited from increased income from investments in fixed income securities, which was a major component of total return. |
فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض | Question of the geostationary orbit |
مدار السواتل الثابت بالنسبة لﻷرض | Geostationary satellite orbit |
دعونا نفترض ان هذا الثابت | Let's just assume that this is a constant term. |
وبإمكاننا ضربها بـ الثابت a. | And we can multiply it by a constant. |
، ما هي مشتقة اقتران الثابت | Plus, what's the derivative of a constant function? |
ان مشتقة الثابت هي 0 | Right, the derivative of a constant is 0. |
هذا الثابت الوحيد الذي لدينا | That's the only constant term. |
التسارع الثابت هو ميل الخط | I have a constant slope here So it might look something like that |
الثابت موجود على الجانب الآخر | But our constant is on the other side. |
لأن لدينا هذا الثابت هناك. | Because we have that constant there. |
الشيء الثابت الوحيد هو التغي ر | The only constant is change. |
43 ومنذ عام 1999، أصبحت ورقات استراتيجية الحد من الفقر إطار عمل إجمالي للإقراض وتخفيف عبء الديون والتعاون الإنمائي في البلدان ذات الدخل المنخفض. | Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. |
وأردفت قائلة إن تحقيق قدر أكبر من اﻹنصاف في توزيع الدخل أو الموارد وتنمية الموارد البشرية هما شرطان أساسيان لنجاح أي استراتيجية لتخفيف الفقر. | Greater equity in income or resource distribution and human resources development were prerequisites for the success of any poverty alleviation strategy. |
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
١٢ باء ٣٨ سوف يستمر توجيه الجهود نحو تعزيز وتنفيذ التنمية المجتمعية المشاركة وإمكانياتها بوصفها استراتيجية مستدامة لتحسين الظروف المعيشية المادية للفئات ذات الدخل المحدود. | 12B.38 Efforts will continue to be directed to the promotion and operation of participatory community development and its potential as a sustainable strategy for the improvement of physical living conditions of low income groups. |
ولهذا فمن الضروري اعتماد استراتيجية دولية شاملة تتوقع تدابير لتخفيض الديون وزيادة التدفقات المالية نحو البلدان ذات الدخل المنخفض التي ما زالت تواصل الوفاء بالتزاماتها. | It was therefore essential to adopt an overall international strategy, incorporating measures for debt reduction and providing increased financial flows to low income countries which continued to meet their obligations. |
عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية الدخل - توزيع الدخل الثابت - الدخل الثابت نشط - قطعة الدخل الثابت - التعرض الدخل الثابت - قسم الدخل الثابت - الطيف الدخل الثابت - إجمالي الدخل الثابت - النقد الدخل الثابت - الدخل الثابت الأوروبي - عوائد الدخل الثابت - في الدخل الثابت - القدرة الدخل الثابت - الدخل الثابت للشركات