ترجمة "استراتيجيات العلاقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العامة - ترجمة : استراتيجيات العلاقات العامة - ترجمة : استراتيجيات العلاقات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاقات العامة | 3.0786), NGO Resource Centre, L1B 31, ext. |
العلاقات العامة | Public relations |
(فاندرهوف)، العلاقات العامة | Public Relations. Oh, yes, Baxter. |
ثق بشركات العلاقات العامة | PR Company, trust them |
أجل، مسؤول العلاقات العامة | Public relations office. |
بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى. | I had to try really hard to keep going on the course. |
حق ا.. في ماذا العلاقات العامة . | I'm sorry, I... |
أتصلت برئيس العلاقات العامة لتلك الشركة . | I called the head of P.R. for the company. |
تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباط ا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998). | Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998). |
العلاقات العامة للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية | PR for charities and NGOs |
إذا قالت سو مي من مكتب العلاقات العامة | So Mi from the PR Department... |
أول من سأدفع لهم هم وكالات العلاقات العامة. | First people I might want to pay is the public relations agency. |
لم يكن هناك أحد لتوطد معه العلاقات العامة | There was no one to relate publicly to. |
، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي | Hi. I'm Coffman, from Public Relations downstairs. |
لقد قمت بسؤال سو مي من مكتب العلاقات العامة | I asked So Mi to arrange this. |
أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي | You see, the other day my public relations man came in my office... |
استراتيجيات جديدة لمنع وقوعه وعقدت في إطار الحلقة الدراسية استراتيجيات جديدة لمنع وقوع الجريمة المنظمة وغسل الأموال ، التي نظمها مجلس العلاقات الدولية الأرجنتيني، بوينس آيرس، يوم الجمعة 19 أيار مايو 2000. | Moderator of the Panel on Problems of money laundering in today's world new prevention strategies , at the seminar on New prevention strategies against organized crime and money laundering , organized by the Argentine Council for International Relations (CARI), Buenos Aires, 19 May 2000. |
كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية. | He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry. |
تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام. | The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media. |
ما القدر الذي ساهمت به مغامراتك فى العلاقات العامة لشركاتك | How much was the PR value part of this? |
... لم أعد في (برودواي) ، لقد إنتقلت إلى العلاقات العامة الصناعية | I'm not on Broadway any more. I moved into, um... industrial public relations. |
ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة. | In this regard, litigation PR is akin to reputation management. |
كنت أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني | I was thinking of going into public relations. It's quite the thing. |
ومع ذلك، فإنه حتى في تقييم فعالية الإدارة العامة يمكن تطبيق استراتيجيات مختلفة. | However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. |
تشجيع المنظمات غير الحكومية والرابطات العامة والسياسية على اعتماد استراتيجيات تشجع تمثيل المرأة | Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. |
سوف تختبرون افتراضات السياسة العامة و سوف تشحذون أحكامكم السياسية وسوف تصبحون أكثر فاعلية في العلاقات العامة | You will examine the presuppositions of public policy, you will hone your political judgment you'll become a more effective participant in public affairs but this would be a partial and misleading promise political philosophy for the most part hasn't worked that way. |
ويمكن لخطة التعمير الوطني أن تساعد في هذا السياق على تعزيز هذه العلاقات طالما اتفقت استراتيجيات تنفيذها مع العمل الذي مازال يتعين إنجازه. | In this context, the National Reconstruction Plan may well strengthen the relationships between government and people to the extent that their implementation strategies can agree on what still remains to be done. |
ثالثا تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧ ٩٥ بشأن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | III. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 95 ON THE IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN . 53 85 13 |
ثالثا تنفيذ قـــرار الجمعيــة العامة ٧٤ ٥٩ بشأن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | III. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 95 ON THE IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN |
في الدورة اﻷربعين، أقرت الجمعية العامة استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة )القرار ٤٠ ١٠٨(. | At its fortieth session, the General Assembly endorsed the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women (resolution 40 108). |
ثالثا تنفيذ قـرار الجمعيـة العامة ٤٨ ١٠٨ بشأن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | III. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 48 108 ON THE IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN . 57 110 13 |
ثالثا تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨ ١٠٨ بشأن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة | STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN A. Cooperation by the organizations of the United Nations |
إن حل هذه المعضلة ليس في تصعيد جهود العلاقات العامة من جانب الصين. | The answer is not for China to step up its public relations effort. |
صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي. | The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter. |
المفهوم الثاني العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة. | The Second Concept Litigation PR is to protect the client s reputation before and during the trial. |
6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية | Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions |
6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية | Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions |
السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ. | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
ر ب حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران | RB |
كنت قد عدت لتوي من مكتب (هونج ... كونج) ، و موظف العلاقات العامة قال | I had just returned from the Hong Kong office, and my public relations man said... |
سيرسلني لهارفارد لدراسة العلاقات العامة ثم سيوظفني في شركته كرئيسة لقسم الأبحاث الكيميائية | He'll send me to Harvard to study public relations and then employ me in his company as head of chemical research. |
استراتيجيات التنفيذ | C. Implementation strategies . 53 19 |
في الحقيقة، بداية كانت العلاقات العامة لحركة إم 23 بدائية، لكنها عظمت ونضجت بشكل متطور لجمع وحشد دعم العامة. | Indeed, while rudimentary at first, the public relations strategy of the M23 rebels has grown increasingly sophisticated in order to garner the public support. |
العلاقات | Relations |
العلاقات. | Relationships... |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات العامة - العلاقات العامة - النص العلاقات العامة - أنشطة العلاقات العامة - عمل العلاقات العامة - العلاقات العامة حيلة - العلاقات العامة استشاري - تغطية العلاقات العامة - حملة العلاقات العامة - حملة العلاقات العامة - قسم العلاقات العامة - دعم العلاقات العامة - جهود العلاقات العامة