ترجمة "استدعت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استدعت ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النيابة استدعت هذا الشاهد نعم | The prosecution called witness. |
وقد تفلس الولايات المبذرة إذا استدعت الضرورة. | Profligate states go bankrupt if necessary. |
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة. | He suggested that a consumption range could be made available if necessary. |
وقد استدعت عملية اﻻستعراض إجراء مشاورات مع الوكاﻻت المنفذة وحكومة ميانمار. | The review process entailed consultations with the executing agencies and the Government of Myanmar. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وفي ٢ تموز يوليه ١٩٩٤، استدعت السلطات ابنه للتعرف على جثة والده. | On 2 July 1994, his son was called by the authorities to identify the body of his father. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
٩٣ كذلك استدعت مناقشة quot خطة للسﻻم quot نقاشا متعمقا لمفهوم إنفاذ السلم. | 39. The debate on quot An Agenda for Peace quot also involved in depth discussion on the concept of peace enforcement. |
إن أعقاب الحرب الباردة قد استدعت من اﻷمم المتحدة أن تتصدى لتحديات كثيرة. | The aftermath of the cold war has made it necessary for the United Nations to take on many challenges. |
مرة أخرى، استدعت التحديات الإنسانية التي تواجه القارة الأفريقية اهتمام المجلس بها ومناقشته الواعية بشأنها. | The humanitarian challenges facing the African continent have once again called for the Council's attention and careful consideration. |
فقد تطلب ذلك عملية إصلاح دستوري معقدة، استدعت بدورها نقاشا واسعا جدا على نطاق مجتمعنا. | It required a complex process of constitutional reform, which in turn entailed a very broad debate within our society. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
وقد استدعت اللجنة عدة ضباط ممن كانوا يتولون مواقع المسؤولية في تلك المؤسسة في ذلك الوقت. | The Commission summonsed several officers who held positions of responsibility at the time in that institution. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
ل. بريستون | D. L. Preston |
الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
وبالنسبة ل... | As for |
ل ﺎ | Education |
مهما ل | Whatever for? |
...ل ...اقرأها | To the... Read it. |
( ل ( حورمحب | For Horemheb. |
...حسنا، ل | Well, for... |
ح ل ... | Mi... (sighs) |
9 وعقب اتخاذ قرار المجلس 1636 (2005)، استدعت اللجنة على الفور ستة مسؤولين سوريين تعتبرهم مشتبها بهم. | Following the adoption of Council resolution 1636 (2005), the Commission immediately summoned six Syrian officials whom it considers as suspects. |
2 3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة. | 2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit. |
ومع ذلك فإن الحاجة الى احتواء تكاليف خدمة المؤتمرات قد استدعت تقليص بعض خدمات الترجمة الشفوية والوثائق. | The need to contain conference servicing costs has, however, caused some interpretation and documentation services to be curtailed. |
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady It is good enough for Brady |
الح ل الأول | First Solution |
ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
ورغم أن ل. | Although L. |
وادعت أن ل. | She claims that L. |
و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
(ز) قضية ل. | f Ibid. |
عمليات البحث ذات الصلة : استدعت قانونيا - ل - ل - ل - ل - ل - مساندته ل - تنظيم ل - استبدال ل - عرضت ل - تستعد ل - كسب ل - الترويج ل - تعديلات ل