ترجمة "استخراج المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخراج - ترجمة : استخراج المياه - ترجمة : استخراج المياه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه.
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.
(ز) منشآت استخراج المياه الجوفية، بصرف النظر عن استخدام المياه أو وجهتها، بما يزيد على 3.5 مليون متر مكعب في السنة
(g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year
ويؤدي التنافس الشرس على الموارد المائية التي تتقلص إلى استخراج كميات مفرطة منها للصناعة والزراعة، وخفض كميات المياه الجوفية وإضعاف مصادر المياه المحلية.
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.
وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.
12 أنشطة استخراج المياه الجوفية أو مخططات التغذية الاصطناعية للمياه الجوفية التي يبلغ فيها الحجم السنوي للمياه التي ست ستخرج عشر ملايين متر مكعب أو أكثر.
Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.
انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط .
Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel).
ففي العديد من المناطق المكتظة بالسكان في العالم، بما في ذلك مناطق زراعة الحبوب في شمال الهند وشمال الصين والغرب الأوسط الأميركي، يضطر المزارعون إلى استخراج المياه الجوفية لري محاصيلهم.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.
ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري.
Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
The general case can easily be deduced from the single output case.
ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
بدأت في عام 1860 أولى عمليات استخراج فحم المناجم.
In 1860 the first coal mine started operation.
ولقد شهد العالم تحسينات مماثلة في مجالات استخراج المعادن والزراعة.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.
كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية.
It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains.
المجال المتصل بأنشطة صناعات استخراج المعادن، والمحافظة على البيئة، ومشاريع التنمية القائمة على استغلال المياه، ومشاريع إنمائية وسياحية أخرى، في مناطق الشعوب الأصلية يمكن أن تؤدي إلى عمليات تنقيب أو تنمية أو استخدام لأراضي الشعوب الأصلية و أو مواردها.
In relation, but not limited, to extractive industries, conservation, hydro development, other developments and tourism activities in indigenous areas, leading to possible exploration, development and use of indigenous territories and or resources.
تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
قدم هذا المقال فهما عميقا للجوانب التقنية في استخراج الحليب من الثدي.
This article provided insight to the technical aspects of milk extraction from the breast.
وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة.
Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways.
يؤكد عمرو عز الدين على أن انتهاء موعد استخراج البطاقة يقترب بسرعة شديدة
Amr Ezz EL Deen stressed to his readers than time flies and the due date is coming near مصر تستاهل كل خير.. وجه دورنا عشان نغيرها بجد..
استخراج المعلومات يعود إلى أواخر 1970s في الأيام الأولى من معالجة اللغات الطبيعية.
History Information extraction dates back to the late 1970s in the early days of NLP.
وبدأ استخراج الفحم في بداية القرن العشرين، وتم إنشاء العديد من المجتمعات الدائمة.
Coal mining started at the end of the 19th century and several permanent communities were established.
ويتم استخراج نسبة 24 إضافية من إمدادات الغاز الطبيعي أو استيرادها في المنطقة.
An additional 24 of the natural gas supply is extracted or imported in the region.
إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application
22 وقد أحرزت الحكومة تقدما كبيرا في إحكام سيطرتها على قطاع استخراج الماس.
The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
ففي حين كان من المتصور في وقت سابق أن استخراج الاحتياطيات الأميركية الكبيرة من الغاز الطبيعي ليس مجديا، فإن التكنولوجيات الجديدة مثل التكسير الهيدروليكي تبشر بثورة في صناعة استخراج الغاز الصخري (غاز حجر الإردواز).
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.
فضلا عن ذلك فإن الاستراتيجية الحالية، الأشبه بمحاولة استخراج الدم من الحجر، غير ناجحة.
Second, the current strategy, which amounts to trying to extract blood from a stone, is not working.
إذ يعتمد اقتصاد الن يجر اعتماد ا كلي ا على استخراج اليورانيم والفحم اللذين يشكلان كافة صادراتها.
Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports.
الخطة انطوت على أن تقوم تشابمان بإغواء هدفها قبل استخراج المعلومات منه أو منها.
The plan would have involved Chapman seducing her target before extracting information from him or her.
يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل.
The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile.
وقد اعتبر استخراج اليورانيوم من مياه البحر كوسيلة من وسائل الحصول على هذا العنصر.
The extraction of uranium from seawater has been considered as a means of obtaining the element.
كما أن لديها معدة متطورة وأمعاء طويلة، قادرة على استخراج المواد الغذائية من الأوراق.
They have well developed stomachs and long intestines, capable of extracting nutriment from leaves.
النباتات والحيوانات استخراج المعادن من الصخور و المواد الغذائية إطلاق الأكسجين في هذه العملية.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.
ولذلك، لا يزال 50 في المائة من أنشطة استخراج الماس في البلد غير مرخصة.
More than 50 per cent of diamond mining activities in the country are still unlicensed.
كما واصلت عائدات صادرات الماس ارتفاعها مع تحسين الحكومة سيطرتها على قطاع استخراج الماس.
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
وهناك أيضا 360 شركة استرالية تعمل في مجال استخراج الموارد ـ وتعمل حاليا في أفريقيا.
There are also 360 Australian resource extraction companies currently operating in Africa.
ويتم استخراج طبقات الفحم من الجبل بواسطة إزالة تربته أو الغطاء الترابي الموجود أعلى الطبقات.
Coal seams are extracted from a mountain by removing the land, or overburden, above the seams.
59 ومع ذلك لا تزال الحكومة الانتقالية تكافح لإقرار الأمن في جميع مناطق استخراج الماس.
However, the Transitional Government has continued to struggle to establish security throughout diamond mining areas.
وبالاضافة إلى ذلك، ما برحت حقوق استخراج الماس وحدوده تعتبر مصدرا رئيسيا للنزاعات بين المشيخات.
In addition, diamond mining rights and boundaries continue to be a major source of disputes among chiefdoms.
المياه
22 2 Water
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود.
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.
وغالبا ما ي عد تحليل كيميائية الماء الأساس لدراسة نوعية المياه و التلوث و علم المياه و المياه الجوفية.
Water chemistry analysis is often the groundwork of studies of water quality, pollution, hydrology and geothermal waters.
إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس
83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخراج المياه الجوفية - استخراج المياه الصالحة للشرب - استخراج قيمة - استخراج نقطة - استخراج مروحة - استخراج الماس - موقع استخراج - استخراج البترول - استخراج الموارد