ترجمة "استخدام المكملات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك)
1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc)
فيعتقد 59 من المستجيبين أنه يجب الموافقة على المكملات من ق بل هيئة حكومية قبل تواجدها في الأسواق، بينما يعتقد 68 أنه يجب تسجيل الآثار الجانبية المحتملة للمكملات على ملصقاتها، ويعتقد آخرون أنه لا يمكن لملصقات المكملات أن ت دعي سلامة المكملات بدون دليل علمي.
Here, 59 of respondents believed that supplements had to be approved by a government agency before they could be marketed 68 believed that supplements had to list potential side effects on their labels and 55 believed that supplement labels could not make claims of safety without scientific evidence.
وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.
اتحاد الصحة الوطني (NHF) منظمة دولية غير ربحية تم تأسيسها في يناير 1955 ومهمتها حماية حقوق الأفراد في استخدام المكملات الغذائية والعلاجات البديلة دون وجود أي تقييد من الحكومة.
The National Health Federation (NHF) is an international non profit organization founded in January 1955, which describes its mission as protecting individuals' rights to use dietary supplements and alternative therapies without government restriction.
بشكل عام، المكملات تحتوي على ثمانية أنواع من فيتامين بي المركب.
In general, supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex.
فيتامين ب12 المستخدم في هذه المكملات يتم استخلاصه من مصادر نباتية خالصه (مثل البكتيريا).
B12 that is to be used in these supplements is typically grown from vegan sources (such as bacteria).
في أوروبا، ي عت ق د ك تاب حركة الحرية الصحية ونشطاؤها أن قوانين الاتحاد الأوروبي (EU) مثل قانون المكملات الغذائية، قانون المنتجات الطبية العشبية التقليدية، وقانون المنتجات الطبية البشرية(الأدوية)، سوف تقلل من إمكانية حصولهم على المكملات الغذائية والأدوية العشبية.
Europe In Europe, health freedom movement writers and campaigners believe that European Union (EU) laws such as the Food Supplements Directive, the Traditional Herbal Medicinal Products Directive, and the Human Medicinal Products (Pharmaceuticals) Directive, will reduce their access to food supplements and herbal medicines.
وعلى الرغم من التناقص التدريجي لأيام التحصين الوطنية، فقد تواصل بثبات تقديم المكملات من فيتامين ألف .
Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.
ومن بين سبل التدخل التي لا تحظى بالتقدير المناسب أن نعمل على توفير المكملات الغذائية لهؤلاء الذين يفتقرون إليها.
One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.
المكملات الثلاث جمعوا مجمل الاعمال الممتدة الى تاريخ وفاة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة في 22 يناير كانون الثاني 1901.
The supplements brought the whole work up to the death of Queen Victoria on 22 January 1901. Corrections were added.
فما هو أفضل وجه لإنفاق عشرة دولارات هل نشتري بها صكوك الكربون أو نتبرع بها للأعمال الخيرية التي تقدم المكملات الغذائية
How could 10 best be spent? Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?
وفي الإجمال نستطيع أن نقدم أفضل العون من خلال التدخلات المباشرة، بما في ذلك المكملات الغذائية، والتحصين، والتحصين البيولوجي، وتعزيز التغذية.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.
ويقدم العديد من التمارين والنصائح الغذائية، بينما في الوقت نفسه الإعلان عن مجموعة متنوعة من المكملات الغذائية من شركات مثل BSN.
It offers many exercise and nutritional tips, while at the same time advertising a variety of nutritional supplements from companies such as BSN.
كما سيتسبب الافتقار إلى المكملات الغذائية في مقتل مليوني إنسان، فضلا عن مقتل مليوني إنسان آخرين نتيجة للافتقار إلى مياه الشرب النظيفة.
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
وامتداد ا لما سبق، يمكن تحديد تأثير المكملات عونية التغذية أو المضادات الحيوية أوالمعادن الثقيلة أو المركبات المثبطة الأخرى على سلوك التنفس للخلايا.
As an extension, the impact of auxotrophic supplements or antibiotics, heavy metals or other inhibitory compounds on the respiration behaviour of the cells can be determined.
ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها.
Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved.
وقد أقر مسجل المحكمة تقديم مكملات تغذوية شهرية إلى كل الشهود المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتتلاءم هذه المكملات مع معايير مراكز أخرى للفيروس في رواندا.
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.
في عام 2004،قام تحالف من أجل صحة طبيعية (ANH) وجمعيات تجارية بريطانية بتقديم طعن في قانون المكملات الغذائية وتم تحويله إلى المحكمة الأوروبية العليا بواسطة المحكمة العليا في لندن.
In 2004, the Alliance for Natural Health (ANH) and two British trade associations introduced a legal challenge to the Food Supplements Directive referred to the European Court of Justice by the High Court in London.
ومن المهم بذات القدر معرفة متى يجب توفير المكملات التغذوية في فترة نماء الطفل أو في فترة الحمل، وكذلك التوعية بطريقة تفادي الإصابة بالإيدز، على أساس الامتناع والإخلاص واستخدام وسائل المنع.
It was also fundamental to know when food supplements should be administered during a child's development or during the pregnancy, and how to avoid contracting AIDS through abstinence, fidelity and the use of condoms.
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The Use and Abuse of Monetary History
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية
The Use and Abuse of Religious Freedom
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
ففي آخر بيان صادر عنها تقول جماعة السلام الأخضر إن الأرز الذهبي ليس مطلوبا ولا ضرورة له ، وتدعو بدلا منه إلى برامج المكملات الغذائية والتحصين، والتي يصفها البيان بأنها فع الة من حيث التكاليف .
In its latest statement, Greenpeace says that golden rice is neither needed nor necessary, and calls instead for supplementation and fortification, which are described as cost effective.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
آخر استخدام
Last Used
استخدام معتدل
Fair use
استخدام التكنولوجيا.
Use of technology.
استخدام الشراكات
Utilizing partnerships
استخدام الوقت
The use of time
استخدام المصطلحات
Draft article 2 Use of terms
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
يمكنك استخدام دراجتي.
You can use my bicycle.
استخدام الطب الشعبي.
Use of folk medicine.
استخدام رمز B1 .
Use code B1 .
استخدام الهوية (2).
Using identity (2).
'2 استخدام المباني
(ii) Building use
استخدام العلاقات الشخصية
Source Websites of various government agencies.
استخدام المعايير والمؤشرات
Use of standards and indicators
استخدام المطارات والموانئ.
Port and airport use.
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة.
The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكملات العشبية - المكملات المعدنية - المكملات الغذائية - المكملات القطاع - المكملات الغذائية - المكملات الغذائية - المكملات الغذائية - المكملات الطبية - المكملات الغذائية الصحية - المكملات الغذائية مع - المكملات الغذائية التوجيه - المكملات الغذائية الطبيعية - المكملات الغذائية الرياضية - منتجات المكملات الغذائية