ترجمة "استخدام المحمول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحمول - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام المحمول - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام المحمول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة. | The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies. |
يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم | Empathy can use the cellular network to guess the location |
أكثر استخدام شائع للهاتف المحمول يحدث بين طلاب الجامعه. | The most common use of cell phones is occurring in college students. |
الهاتف المحمول | Mobile Phone |
ابتسم للكمبيوتر المحمول! | Smile for the laptop! |
(في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
عند إغلاق غطاء المحمول | When laptop lid closed |
انه الهاتف المحمول فحسب | It's the mobile phone. |
ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول | Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it. |
في وقتنا الحالي، لا يمكن لأي شخص أن يتخيل قضاء يوم طبيعي دون استخدام الهاتف المحمول أو جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون. | Today, most of us can hardly imagine a normal day without a mobile phone, a computer or even a television. |
أقضي ساعتين على الهاتف المحمول | I spend 2 hours on my cellphone |
الهاتف المحمول غي ر حياتنا بالكامل | The cell phone has greatly changed our lives. |
العائلات عندما يستخدمون الهاتف المحمول. | Families on cell phone. |
ستكون كافية لتشغيل هاتفك المحمول | That would be enough to power your cell phone. |
أوه, لقد تركت هاتفها المحمول | Oh. She left her handphone. |
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
واينما كنت في مدينة مثل ماستريخت وانهار شخص ما، يمكنك استخدام ايفونك، وخلال الأسابيع القادمة أيضا سيعمل على الهاتف المحمول الخاص بمايكروسوفت، | And whenever you are in a city like Maastricht, and somebody collapses, you can use your iPhone, and within the next weeks also your Microsoft cellphone, to find the nearest AED, which can save lives. |
أرسل بريد من المحمول عبر KMailComment | This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. |
هناك كاميرا خلف حقيبة الكمبيوتر المحمول | There's a camera behind the laptop bag |
لماذا غادرت المنزل بدون هاتفك المحمول | Why did you leave home without your cell phone? |
لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي | Because laptop economics are the following |
.سأعرضه عليكم من خلال جهازي المحمول | I'm going to show it to you on my laptop. |
ولن أكون مندهشة إذا حجبت الحكومة المصرية سكايب إذا كان ذلك بسبب غضب الهيئة وشركات المحمول من استخدام سكايب لإجراء مكالمات دولية مجانية. | Still I will not be surprised to find out that Egypt will block Skype because Telecom Egypt and Mobile phone operators are mad that people are using Skype for free in international calls !! |
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
آرتس على أنه ر خ ص لك على استخدام البرنامج على حاسوب واحد، أو لو كانوا أسخياء هذه السنة، فقد يشمل الترخيص جهازك المحمول وهاتفك | Arts that you are just licensing it for use on one computer or if they are feeling generous this year, maybe your laptop and your phone and one desktop machine, but you do not have infinite rights to their intellectual property. |
بحثتي خلال هاتفي المحمول ، أليس كذلك من قال أن تبحثي خلال هاتفي المحمول هل تريدين مقابلة المحامي الخاص بي | You searched through my cell phone. Who told you that you can just do that? Do you want to meet my attorney? |
في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. | In the past few years mobile reverse auction have evolved. |
رقم الهاتف المحمول 45 94 602 (223) | Cell (223) 602 94 45 |
سيتخذ هذا الإجراء عند إغلاق غطاء المحمول | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
تمك ن الدعم لمفاتيح حاسوب Asus المحمول الخاصةName | Disk |
تمك ن الدعم لمفاتيح حاسوب Dell المحمول الخاصةName | Mounted Partitions Monitor |
تقريب ا وأجهزة الكمبيوتر المحمول وبعض أجهزة الجوال. | laptops, and quite a few mobile devices. |
والهاتف المحمول، كما تبين، أداة انتعاش عظيمة. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
حسنا .. دعوني اريكم الهاتف المحمول متغير الشكل | So let me show you the shape changing mobile. |
وأصبحت نسختنا للحاسوب المحمول ناضجة نوعا ما. | And our PC version became quite mature. |
انه صليبك المحمول توقفي عن إعطائه مال | It's your cross to bear. Stop giving him money. |
وعند استخدام مزيج من الشبكات، شبكة المحمول الافتراضية الخاصة (VPN المحمول) يعالج ليس فقط المخاوف الأمنية، ولكن كما يؤدي تسجيلات الدخول شبكة متعددة تلقائيا ويحافظ على صلات تطبيق على قيد الحياة لمنع حوادث أو فقدان البيانات أثناء التحولات الشبكة أو فقدان التغطية. | When using a mix of networks, a mobile virtual private network (mobile VPN) not only handles the security concerns, but also performs the multiple network logins automatically and keeps the application connections alive to prevent crashes or data loss during network transitions or coverage loss. |
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول. | People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile. |
إنه واحد من هؤلاء شيكولاته التليفون المحمول الجديده | That's one of those new chocolate cell phones. |
كنت أملك الهاتف المحمول الأصلي الذي يوازي خطتي. | I had the original cell phone that came with my plan. |
واشعر بعدم الارتياح .. عندما ابتعد عن الكمبيوتر المحمول | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
ويتضم ن برنامج تحويل الأموال المتنقل استخدام رمز يتم إرساله عن طريق رسالة نص ي ة قصيرة إلى الهاتف المحمول للمتلق ية، ويمكن حينئذ استخدام الرمز للحصول على المال من أحد الموز عين المتنق لين الذين توظ فهم شركة زين ZAIN للإتصالات اللاسلكية. | The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN. |
ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية. | the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الهاتف المحمول - استخدام الهاتف المحمول - مبيعات المحمول - رف المحمول - حالة المحمول - قناة المحمول - وصول المحمول - الإعلان المحمول - الألعاب المحمول - المطور المحمول - يذهب المحمول - تسوق المحمول