ترجمة "استخدام الحافلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محطة الحافلات. | The bus station. |
مع الحافلات و كل ذلك الحافلات كانوا من مكتب القراصنة | With buses and stuff. The buses were the Pirate Bureau. |
أهذه محط ة الحافلات | Is this the bus terminal? |
في خزانة بمحطة الحافلات. | In a locker in a bus station. |
كان سامي في محط ة الحافلات. | Sami was at the bus station. |
لقد مشينا لموقف الحافلات بالفعل | We've walked two bus stops already. |
أنا هنا في محطة الحافلات | I'm here at the bus station. |
ألن نذهب إلى محطة الحافلات | Ain't we goin' to the bus depot? |
يمكنك التغيير في موقف الحافلات | You can change down at the bus station. |
. ها نحن , إستعدى لمعركة الحافلات | That's us. Take your battle stations. |
في وقت مبكر هذا الصباح، ح شر الفلسطينيون من الضفة الغربية الذين يحملون تصاريح للعمل داخل دولة إسرائيل على خطوط الحافلات التي أنشئت خصيصا لـ الفلسطينيين فقط بدلا من استخدام الحافلات العامة التي يستخدمها الإسرائيليون. | Early this morning, Palestinians from the West Bank with permits to work inside the state of Israel crammed onto bus lines specially created for Palestinians only instead of using the same public buses used by Israelis. |
و ملأتها بمسارات الحافلات، و بنيت قلب المدينة خريطة نظام الحافلات، كما كانت قبل خمس سنوات | And I built this city center bus map of the system, how it was five years ago. |
الشخص الشغوف بمحطة الحافلات مرة أخري. | Nope. Someone for that bus terminal again. |
موقف الحافلات هذا مغلق منذ الآن | This bus stop is closed as of now. |
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
ألا يوجد هناك سوى الحافلات في المحطة | Do they only have buses from the station? |
لم تكن هناك أي الحافلات قيد التشغيل. | There weren't any buses running. |
وبهذه الطريقة تستطيع شركة الحافلات نقل الأرباح إلى بلدها الأصلي دون الاضطرار إلى استخدام النظام المصرفي الدولي، ويتمكن الأفراد من تحويل النقود خ فية. | In this way the bus company is able to repatriate profits without having to use the international banking system, and individuals are able to transfer funds clandestinely. |
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. | Private minibuses form the major public transport system. |
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غدا لأوتاوا | What time do the buses leave tomorrow for Ottawa? |
سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة). | drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). |
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة | This man was at the bus station with this girl. |
هل يمكنك توصيلي إلى محطة الحافلات على الجانب الأمريكي | Hop in. Can you get me to the bus station on the American side? |
تغيرين و تخرجين من النافذة و تذهبين لموقف الحافلات | You change, climb out the window and get down to the bus station. |
لقد تأخرت بضع دقائق تلك الحافلات التى تربكها الجياد | I'm a few minutes late, I'm afraid. Those confounded horse buses. |
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
الحافلات ملأى بالناس الشرفاء. لكن من وقت لآخر, لنكن صرحاء.. | The buses are full of honest people, but at a certain point... |
في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال. | At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. |
تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية. | Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb. |
فالحافلات المشغلة بوقود الهيدروجين أكثر مراعاة للبيئة من الحافلات المشغلة بالديزل. | Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses. |
سترفع الرياح أحد التنانير أو أن ساق جميلة ستركب أحد الحافلات. | When the wind lifts up dresses, when they fly up... |
إذا كنت أستطيع تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا | If I can. I want you to come to the bus station with us, Doc and me. |
الآن يمكننا أخذ كل الحافلات المحلية التي تسير بجانب وسائل المواصلات السريعة | Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means. |
لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة. | But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform. |
اقالة فورية لسائقي الحافلات في نيويورك ، إذا شاهدوا الهاتف المحمول في أيديهم. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
لقد تفقدت الشرطة, مستشفيات, خطوط السكك الحديدية، محطات الحافلات، في كل مكان | I've checked the police, hospitals, railroads, bus depots, everywhere. |
فقد كانت اتفاقات أوسلو نذيرا بعصر من تفجير الحافلات في مدن إسرائيل الرئيسية. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
منذ انهيار النظام السابق، كانت هناك زيادة كبيرة في ملكية السيارات واستعمال الحافلات. | Since the collapse of the former regime, there has been a considerable increase in car ownership and bus usage. |
تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات. | The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines. |
يدير شركة مواصلات ستاكونتا المحدودة حركة الحافلات المحلية ولها 3 خطوط في راوما. | Satakunnan Liikenne Oy runs the local bus traffic and it has 3 lines in Rauma. |
209 التحقيق في مزاعم حصول مخالفات قانونية في منح عقد خاص بإحدى الحافلات | Investigation into allegations of irregularities in the award of a bus contract |
لدينا أساسا نظام الحافلات المحلية الذي ينمو مع المدينة و مع اتساع الضواحي | For everybody who does not know the public transport here in Dublin, essentially, we have this system of local buses that grew with the city. |
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات. | Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. |
أنت ترى صور ا على المجلات والجرائد، على جوانب الحافلات، وبالطبع، في ألبوم صور عائلتك. | You see photos in magazines and newspapers, on the side of buses, and of course, in your family albums. |
الوقت أصبح متأخر من الأفضل أخذها للبيت الحافلات تظهر فقط مرة واحدة في الساعة | Ma, I better take her home because the buses only run about one an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحافلات المحلية - أسطول الحافلات - محطات الحافلات - شبكة الحافلات - شركة الحافلات - محطة الحافلات - مقاطعة الحافلات - تأجير الحافلات - تشغيل الحافلات - الحافلات السياحية - مواقف الحافلات - الحافلات ومدرب - هياكل الحافلات - حالة الحافلات