ترجمة "استحقاق المكافأة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق المكافأة - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Merit Earn Badge Merit Entitlement Reward Bonus Bounty Payoff Collect

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المكافأة
The reward.
فتلك المكافأة.
So, that's the bonus.
! نعم ، المكافأة !
Yes, reward!
استحقاق الأرملة
Widow's benefit
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات.
The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
كل جهد يستحق المكافأة.
Every effort deserves a reward.
استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Divorced surviving spouse's benefit
استحقاق لكل امتيازات النادي
Entitlement to all privileges of the club
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
وحتى الآن لا نأخذ المكافأة.
We're not taking the bonus yet.
لقد حصلنا على المكافأة الآن
We now have the payoff.
ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.
lights up reward centers of the brain.
سوف نعطيه المكافأة في الفجر.
No questions asked. H. Grafton Chief of Police. Dawn.
سأوافق على ان نقتسم المكافأة
I'd go fiftyfifty with you.
من قال شيئا عن المكافأة
Who said anything about a reward?
مثل هذه الأخبار تستحق المكافأة
Such news deserves reward.
الأشخاص الذين قدم إليهم المكافأة المتوسطة لم يقوموا بعمل أفضل من الذين قدم إليهم المكافأة الصغيرة.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
هل أعطاك المالك استحقاق لك
Did you stake a claim?
الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة.
The guy on the left is a safe bonus.
فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
I must be entitled to this reward from society?
. أظن أنكم وأخى الواشى ستقتسموا المكافأة
I suppose you and my stoolpigeon brother will split the reward.
لقد قلت ان المكافأة الف دولار
You said there was a 1,000 reward.
أنا أبحث فقط عن نقود المكافأة
I'm just looking out for my reward money, is all.
الرجل على اليمين هو المكافأة الغير مأمونة.
The guy on the right is actually a risky bonus.
هذا سيصبح المكافأة علي السلوك المنخفض التردد.
That will then become a reward for the lower frequency behavior.
الا تفكر نحن من دبر لهذه المكافأة
You don't think we're after that pennyante reward?
ارجو ان لا تكون تفكر بنيل المكافأة
I hope you are not thinking about collecting this reward.
راسلنا شركة الشحن وأذنوا للمصرف بدفع المكافأة
We telegraphed the freight company. They authorized the bank to pay it.
ها هى المكافأة أمازلت تعتقد بأنها كذبة
Here's the reward of 10 ryo. Still think it's a lie?
الآن هذا منجم ذهب للعصبية, إن أردتم, بسبب أن المكافأة المعروفة تثير الأشخاص, لكن ما يجعلهم حقا مستمرين هو المكافأة غير المؤكدة, المكافأة المرفقة على المستوى الصحيح من عدم اليقين, ذلك أنهم لا يعرفون إذا كانوا في طريقهم للحصول على تلك المكافأة أم لا.
Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not.
فهي لا تكتفي بالمطالبة بتأجيل القدر الأعظم من المكافأة السنوية لثلاثة أعوام فحسب، بل إنها تطالب أيضا بتعريض هذه المكافأة للمجازفة.
It requires that most of an annual bonus not only be deferred for three years, but also that it be put at risk.
بعض الأحيان لايحصل القردة على مكافأة المكافأة صفر
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
يجب أن ننجح .لكي نحصل على مبلغ المكافأة
We have to succeed and get the bonus money.
تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
لم يريد المكافأة كل ما طلبه 39.60 دولار
He didn't want the reward. All he asked for was 39.60.
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة.
(f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity.
النجاح إذا يأتي ومعه المكافأة في هيئة عقاب فوري!
Success brings its reward in the form of immediate punishment!
وسوف تتلخص المكافأة في تقبل بقية العالم لصعود الصين.
The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
(ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام
(c) A cut in pay for a period of up to seven days
واحد هو نظام المكافأة، ويتغذى على مادة الدوبامين الكيميائية.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
الرجل العجوز يستحق المكافأة ماذا عن قضاء الليلة بالخارج
The old fellow deserves a reward. How about a night out?
تريد أسر الأميرة بمفردك حتى تحصل على المكافأة بأكملها
You want to capture the princess yourself so you can have all the reward.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقاط المكافأة - قيمة المكافأة - مبلغ المكافأة - المحتوى المكافأة - عنصر المكافأة - كود المكافأة - المكافأة المستحقة - علاوة المكافأة - مبلغ المكافأة