ترجمة "استاذ جامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو استاذ الاقتصاد الفخري في جامعة ماساتشوستس، أميرست وحاليا استاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في العلاقات الدولية في جامعة نيوسكول، نيويورك. | He is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst, and currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University in New York. |
| والده هو استاذ الفلسفة جوناثان دانسي، الذي ي درس في جامعة ريدنج وفي جامعة تكساس، أوستن. | His father is philosophy professor Jonathan Dancy, who teaches at the University of Reading and at the University of Texas at Austin. |
| أصبح في الفترة من 1948إلى 1949 باحثا في الاقتصاد في جامعة شيكاغو أى برتبة استاذ مساعد في الاقتصاد. | During that time he also held the rank of Assistant Professor in Economics at the University of Chicago. |
| أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم. | I'm a professor I must quiz you. |
| استاذ فخري بإدارة العلاقات الدولية، بجامعة بودابست لعلم الاقتصاد، التي أعيدت تسميتها مؤخرا جامعة كورفينوس بودابست في القانون الدولي والمنظمات الدولية (من 1992 حتى الآن). | Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed Corvinus University of Budapest international law, international organizations (1992 present). |
| سوت جهالي(Sut Jhally) (ولد عام 1955) هو استاذ الإتصالات في جامعة أميرست، ماساتشوستس (Amherst, Massachusetts) ويعمل في مجال الدراسات الثقافية،الإعلان، وسائل الاعلام و الاستهلاك. | Sut Jhally (born 1955) is a professor of communication at the University of Massachusetts Amherst whose work focuses on cultural studies, advertising, media, and consumption. |
| قبل دخوله معترك السياسة كان استاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة شيكاغو، وتولى منصب عميد كلية الدراسات العليا في جامعة شيكاغو لإدارة الأعمال من 1962 حتى 1969. | Before entering politics, he was professor of economics at MIT and the University of Chicago, serving as Dean of the University of Chicago Graduate School of Business from 1962 to 1969. |
| وفي عام 2004، ديدييه Sornette، استاذ الجيوفيزياء والنظم المعقدة المنظر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس، باستخدام بيانات مبيعات Amazon.com، وخلق نموذج رياضي للتنبؤ الأكثر مبيعا المحتملة على أساس نتائج المبيعات في وقت مبكر جدا. | In 2004, Didier Sornette, a professor of geophysics and a complex systems theorist at UCLA, using Amazon.com sales data, created a mathematical model for predicting bestseller potential based on very early sales results. |
| وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا. | The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling. |
| ثم أصبح استاذ لمادة التربية في كلية المعلمين بجامعة كولومبيا من عام 1917 حتى عام 1940. | He was a professor of education at Teachers College, Columbia, from 1917 to 1940. |
| في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير. | Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk. |
| يكون مسؤوﻻ عن إمساك حسابات جميع دفاتر استاذ المخازن، وعمليات الجرد، والوثائق ذات الصلة لتسهيل دقة مراقبة المخازن وﻷغراض مراجعة الحسابات. | Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes. |
| لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاما و كانت دائما تلعب معهم. | I couldn't find a teacher. What I did find was a friend that they had, a 22 year old girl who was an accountant and she played with them all the time. |
| منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. | She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. |
| جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان. | It is the largest university in Greece and in the Balkans. |
| وكان أنجح هذه الشركات شركة تسمى Relational Technology والتي يرمز إليها RTI، أسست في 1980 بواسطة ستونبراكر ووانج ولورانس أ.راو وهو استاذ أخر في بيركلي. | The most successful was a company named Relational Technology, Inc. (RTI), founded in 1980 by Stonebraker and Wong, and another Berkeley professor, Lawrence A. Rowe. |
| وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. | He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. |
| جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر. | Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt. |
| جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن. | Tufts University is a very famous school in Boston. |
| قام وولف أيضا بتدريس الاقتصاد في جامعة ييل، جامعة مدينة نيويورك، جامعة يوتاه، جامعة باريس وفي منتدى بريشت في مدينة نيويورك. | Wolff has also taught economics at Yale University, City University of New York, University of Utah, University of Paris I (Sorbonne), and The Brecht Forum in New York City. |
| ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة. | The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh. |
| أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو. | The largest university in Portugal is the University of Lisbon. |
| جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر. | October 6 University (O6U) is a private university in Egypt. |
| جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو. | Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo. |
| إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . | He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). |
| جامعة | University |
| جامعة بولونيا (بالإيطالية Università di Bologna) هي جامعة دولة في بولونيا وأقدم جامعة في أوروبا، تأسست عام 1088. | The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy. |
| جامعة ماكماستر (McMaster university) جامعة كندية تأسست عام 1887م تقع في مدينة هاميلتون بمقاطع أونتاريو موقع جامعة ماكماستر. | McMaster University (commonly referred to as McMaster or Mac) is a public research university located in Hamilton, Ontario, Canada. |
| وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002). | He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002). |
| جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة. | Georgetown University is a private research university in Washington, D.C. |
| واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا. | Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students. |
| هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد). | Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press). |
| جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. | Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. |
| جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977. | Originally it was a branch of the University of Gothenburg. |
| جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669. | This case was the first lawsuit of its kind in Croatia. |
| جامعة فنزويلا المركزية جامعة عامة تاسست عام 1721م وهي أقدم جامعة في فنزويلا ومن أوائل الجامعات في أمريكا اللاتنية. | Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America. |
| جامعة ديوستو. | Universidad de Deusto. |
| جامعة كيارا | Universidad de Ceará. |
| جامعة باهيا | Universidad de Bahia. |
| جامعة لاباز | University of La Paz. |
| فلم تصدر قرارات مماثلة فى جامعة عين شمس أو جامعة حلوان. | neither Ain Shams University nor Helwan University issued similar decrees. |
| جامعة كيئو هي جامعة يقع مركزها الرئيسي في ميناتو طوكيو، اليابان. | , abbreviated as or , is a Japanese university located in Minato, Tokyo. |
| جامعة طوكيو للإناث هي جامعة خاصة للإناث في سوغينامي، طوكيو، اليابان. | , often abbreviated to or TWCU, is a university in Tokyo, Japan. |
| جامعة غويلف جامعة كندية تقع في مدينة غويلف في مقاطعة أونتاريو. | The Ridgetown Campus is located on over in Ridgetown, Ontario. |
| در س في جامعة جورجيا وكان أستاذا في جامعة لنكولن في بنسلفانيا. | https www.pen.org jorge majfud He taught at the University of Georgia and was a professor at Lincoln University in Pennsylvania. |
عمليات البحث ذات الصلة : استاذ مساعد - استاذ مساعد - استاذ جامعي - استاذ اللغة الانجليزية - استاذ كرسي عين - استاذ كرسي مثبت - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس