ترجمة "استئجار العقارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استئجار العقارات - ترجمة : العقارات - ترجمة : العقارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦
2. Rental of vehicles 621 400
تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠
Hire charter costs 459.0
)أ( تكاليف اﻻستئجار استئجار الرحﻻت ٠٠٠ ٩٥٤
(a) Hire charter costs 459 000
استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.
حيازة العقارات واستئجارها
Acquisition and rental of real property
فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
باستثناء العلاقة بين الأطراف في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل.
except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.
والزيادة ناجمة على نحو مباشر عن طلبات الوظائف الجديدة المقترحة في إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية (استئجار مبان، استئجار معدات مكتبية وشراء لوازم ومفروشات للمكاتب).
The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture).
وأخيرا تود شركة ABC استئجار بعض المعد ات الحاسوبية من المؤجر ألف.
ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A.
وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات.
Joseph then dabbled in real estate.
معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي
Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Most homeowners are not gambling for pleasure.
بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها.
They are just buying real estate because they need it.
وعلى الطرف الآخر من الطيف، فقد يكون بوسعك استئجار ملابس طفل لمدة ثلاثة أشهر.
At the other end of the spectrum, you could rent baby clothes for three months at a time.
لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
After asking the agent to elaborate, he got this answer
68 ولا تزال مسألة تكاليف استئجار وصيانة المباني التي يستخدمها اليونيتار في نيويورك وجنيف تنتظر الحل.
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي.
The same happened to the Japanese in real estate.
وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي.
Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever expanding metropolis Karachi.
غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة.
The majority of small to medium properties were owned by the middle class.
فضلا عن ذلك، ونظرا لحجم القدرة الفائضة في مجال العقارات، فإن أسعار الفائدة المتدنية لن تجدي كثيرا في تنشيط أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
ويشير مشروع مادة نطاق الانطباق 3(1)(أ) و (ب) إلى الخدمات الملاحية المنتظمة وكذلك إلى الخدمات الملاحية غير المنتظمة لأن بعض أشكال مشارطات الاستئجار (مثل مشارطات استئجار الرقعة أو مشارطات استئجار الحي ز) وعقود الحجم ت ستخدم بانتظام في الخدمات الملاحية.
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
فضلا عن ذلك فإن سوق العقارات الصينية ليست على وشك الانهيار.
Nor is the Chinese property market about to implode.
وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال.
There are no income, estate or capital gains taxes.
الموضوع المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالتعويض عن نزع ملكية العقارات
Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property
وأغلى العقارات على هذا الكوكب في كل مدينة شارع ويلشير بلوس أنجلس، أو الشارع الخامس في نيو يورك، أو طوكيو، أو باريس أغلى العقارات تقع في وسط هذه المدن.
The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns.
كما توجد وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين من خلال استئجار مساكن مملوكة للقطاع الخاص من أجلهما.
There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property.
وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.
وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات.
Likewise, Zillow collects and publishes real estate information.
وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان.
The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.
لقد ظل ازدهار العقارات السكنية مستمرا لأعوام في المدن الرئيسية لهذه البلدان.
Real estate booms have been going on in these countries major cities for years.
قيمة الأرض هي السبب في جعل العقارات في هذا المجال مكلفه جد ا .
It is mainly the value of the land that makes real estate in this area so expensive.
ولقد دعت هذه اللوائح التنظيمية إلى المحلية ، بما في ذلك استئجار العمال المحليين، واحترام العادات المحلية، والالتزام بقواعد السلامة.
These regulations called for local ization, including hiring local workers, respecting local customs, and adhering to safety norms.
وقد تم إطلاقها دون موافقة من مجلس الوزراء أو هيئة الطيران المدني وتم استئجار طائراتها الثلاث دون عملية مناقصة.
It was launched without the approval of the Cabinet or the Civil Aviation Authority and its three aircraft were leased without a tender process.
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
وينبغي أن تقدم البعثات أيضا الدعم الإداري للمراقبين العسكريين في تدوين وثائق استئجار قانونية وتزويدهم عند الاقتضاء بحراس محليين.
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.
أولا ، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
وحتى بين العقارات المقلدة، فإن أصلها غالبا ما يكون معتمدا على كفالة حكومية.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.
كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.
فعلى سبيل المثال، هناك قطاع العقارات في كمبوديا الذي يتوقع له أن يتراجع.
For instance, Cambodia s real estate sector is expected to decline.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استئجار العقارات السكنية - الطلب على استئجار العقارات - العقارات - العقارات - العقارات - العقارات - استئجار معدات - استئجار عطلة - استئجار ل - استئجار معدات - استئجار السفن