ترجمة "اريد ان اسألك سؤالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اريد ان اقول لكم ان. | I want to tell you that. |
| اريد ان احضنك. | I want to give you a hug. |
| الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. | I told you I didn't want to do this. |
| فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. | He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house |
| فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. | Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house |
| العالم اريد ان اريك شيئا | Scientist I want to show you something. |
| أنا اريد ان انزل كذلك. | I want to go down like that. |
| تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| اريد ان اكتب عن العالم المثير .. | I want to write about this really interesting world. |
| هناك شيئا اريد ان اناقشه معك. | There's something I want to discuss with you. |
| هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي. | This is something I need to do alone. |
| لم أكن اريد ان يحدث ذلك | I didn't want this to happen. |
| اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| ولأجل مصلحة علاقاتكم اريد ان اشجعكم ان تقومو بنفس الشيئ | And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same. |
| اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
| الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات | Now, I want to get back to that compiler. |
| هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها | There're three qualities I want to talk about. |
| اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين | I want to talk about what we learn from conservatives. |
| وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.' |
| وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused. |
| وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد | And because of it, I can communicate as well as I ever could. |
| لا اريد ان تعتقدوا انني على وشك الفرار. | I don't want you guys to think that I'm about to flee. |
| وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به | And it's that that I'm trying to leave room for. |
| ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان | So what I want to talk about today is belief. |
| لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها. | I don't understand Chinese, but I want to learn. |
| فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني. | They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.' |
| فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني. | And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it I pray thee have me excused. |
| كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء | I wanted to save the world and then make everyone happy. |
| اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. | Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. |
| ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. | If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. |
| ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. | Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. |
| ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. | If thou hast any thing to say, answer me speak, for I desire to justify thee. |
| اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. | I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. |
| اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. | I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. |
| فقلت .. في نفسي .. حسنا اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم .. | And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? |
| اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل | Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News |
| ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل | But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel |
| لذلك أريد أن أطرح سؤالا ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه | So I want to ask a question What should culture in the 21st century look like? |
| و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسألك - اريد ان اراك - اريد ان اعرف - اريد ان اطير - اريد ان ارقص - اريد ان افعل - اريد ان اعمل - اريد ان اراك - اريد ان اعرف - اريد ان تجعل - اريد ان اقول - اريد ان اسال - اريد ان اكون - اريد ان العب