ترجمة "ارفع يديك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة : ارفع - ترجمة : ارفع يديك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lift Pick Lift Speak Raise Wash Show Arms Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ارفع يديك.
Raise your hand.
ارفع
Lift
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
ا غسل يديك.
Wash your hands.
أنز ل يديك!
Put your hands down!
ماذا بين يديك
What's in your hand?
في يديك بندقية.
In your hands is a rifle.
هل غسلت يديك
Have you washed your hands yet?
قوم ارفع علمك
who died in the name of Arab unity.
رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
لطفا ، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
نضع العالم بين يديك.
We put the world at your fingertips.
ارفع يدك إلى السماء.
Raise your hand to the sky.
من فضلك، ارفع صوتك.
Louder, please.
هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع.
thus says the Lord Yahweh Remove the turban, and take off the crown this shall be no more the same exalt that which is low, and abase that which is high.
هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع.
Thus saith the Lord GOD Remove the diadem, and take off the crown this shall not be the same exalt him that is low, and abase him that is high.
هل تغسل يديك قبل الوجبات
Do you wash your hands before meals?
ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى
Raise window above other windows
ارفع القلم من على الأرض.
Pick up the pencil from the floor.
ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك
And God says, Moses, what's in your hand?
لذا، فإنه قال، ماذا بين يديك
So, He's going, What's in your hand?
رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
Please wash your hands properly before eating.
ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.
ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك
He shall deliver the island of the innocent and it is delivered by the pureness of thine hands.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, do I lift up my soul.
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة.
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
في ظلك نشأت ورقة يديك ظللت عيني
In your shadow I have grown up the
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid.
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك .
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him
ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid.
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك .
For thou shalt eat the labour of thine hands happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name.
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج .
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج .
For thou, LORD, hast made me glad through thy work I will triumph in the works of thy hands.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
You haven't washed your hands yet, have you?
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet
تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل .
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارفع - ارفع - ارفع - مانع يديك - تنظيف يديك - مع يديك - كلتا يديك - على يديك - التصفيق يديك - اغسل يديك