ترجمة "ارضية مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارضية مشتركة - ترجمة : ارضية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة.
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
في نادي الكويكبات لا نبدأ بالبحث عن ارضية مشتركة
In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground.
محطة ارضية، اطنابية
Earth station, redundant
هزة ارضية هائلة
So massive earthquake.
و له ارضية علمية
And it has a scientific ring.
.. ومن يمتلك ارضية أرجوانية في مطبخه
Who has a lilac floor in their kitchen?
دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.
استمر بالنظر وستجد نفسك تنظف ارضية الحجرة
Keep looking, you'll find yourselfscrubbing this orderly room floor!
ثم على سبيل المثال، هذه ستكون هزة ارضية قوية
And then for example, this would be a very strong earthquake.
ولكن عندما تذهب الى الاعلى لديك جاذبية ارضية ارضية التي تدفع السيارة بالكامل نحو الاسفل والسيارة سوف تحافظ على اقل سرعة للبقاء في حركة دائرية
But when you get to the top you now have gravity that is pulling down on the car almost completely and the car will have to maintain some minimum speed in order to stay in its circular path
واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
ثم في 2011 حدثت هزة ارضية مفاجئة في اليابان، زلزال طوكيو
And then in 2011 an very unfortunate earthquake in japan, the tohoku earthquake,
حركة الارض على محطة القياس. اذا هذه ستكون هزة ارضية في مكان ما هنا
So that would be some earthquake over there.
وهذه بحد ذاتها تعتبر هزة ارضية كبيرة ستكون 5000 ابعد من بعض الهزات الارضية
And this one itself it's still a pretty big earthquake so this would have to be 5000 times further than some of the earthquakes
لذك استخدم كتاباتي كنوع من ارضية الاختبار لكتاب يحتوي على ترابط بين الكلمة والصورة
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
اذا هذه هزة ارضية حدثت في 23 آب في الساحل الشرقي في الولايات المتحدة ولم تكن بتلك القوة، وكانت 5.8 لم تكن هزة ارضية بسيطة، حيث كان بامكانك ان تشعر بها، انها عبارة عن تحرك
So this right here is the earthquake that occured August 23rd on the East Coast of the United States and it wasn't that strong of an earthquake, it was a 5.8, that's not a small earthquake, you would definitely feel it, it's a good bit of shaking it could even cause some minor damage.
وكانت، اذا اردتم ان تقارنوها بزلزال الساحل الشرقي فستكون 5000 الاقوى هزة ارضية هائلة جدا
And so this was, if you want to compare it to the East Cost earthquake this would be almost or about 5000 times stronger, so massive earthquake.
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة
This is a shared suffering and requires a common response
لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل
Now we saw this graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it.
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
We need a common vision and a common language.
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.
لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء
Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it.
لذك استخدم كتاباتي كنوع من ارضية الاختبار لكتاب يحتوي على ترابط بين الكلمة والصورة كنوع من القوة الجاذبة
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
واقوى هزة ارضية تم تسجيلها كان زلزال شيلي في عام 1960، وكانت قوته 9.5، اذا 9.5 تقع هنا
And the greatest earthquake ever recorded was the Chilean earthquake in 1960, that was a 9.5, so 9.5 would stick us right over here.
موسيقى مشتركة
Local Music
ذاكرة مشتركة
Shared Memory
اﻻتصاﻻت )مشتركة(
Communications (joint)
قاعدة مشتركة.
Common base.
تأديبية مشتركة
Jointpunitive action.
فاذا كان هنالك هزة ارضية في مكان ما، فأنت لا تكون جالسا دائما في البؤرة الزلزالية لكي تستطيع قياسه
So if you have an earthquake someplace, you aren't always sitting right on top of the epicenter where you measure it.
اذا اقوى هزة ارضية تم تسجيلها انت 3.16 الاقوى من زلزال اليابان اي الهزة التي قللت من جزء اليوم
So the strongest earthquake on record was 3.16 times stronger than the japanese earthquake the one that shortened the day of the planet the one that made Japan 13 feet wider.
انها ليست التكلفة في الطاقة، فهناك الكثير من الطاقة الجوف ارضية والهوائية و الشمسية القادره على تنفيذ هذه المهمة.
It's not the cost on energy, there is plenty of capable geothermal, wind and solar power to get that job done.
اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
نريد تنمية مشتركة.
We want common development.
تنظيم عمليات مشتركة
Organization of joint operations
القيام بتدريبات مشتركة
Understand its larger purpose and the audience it seeks to address.
ثالثا مسائل مشتركة
III. COMMON ISSUES
تخطيط اﻻجتماعات )مشتركة(
Meetings planning (joint)
الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation (joint)
إقرار عملة مشتركة
Establishment of a common currency
وهذه مهمة مشتركة.
This is a joint undertaking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعى لايجاد ارضية مشتركة - تدفئة ارضية - ارضية صلبة - ارضية خشبية - ارضية مطاطية - ارضية مسطحة - نيران ارضية - نباتات ارضية - ارضية زجاجية - ارضية المطبخ - هزة ارضية - خدمات ارضية - كل ارضية