ترجمة "ارجو ان ترسل لك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. | If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, |
| ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food |
| نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم | but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. |
| نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم | But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. |
| هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. | Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. |
| هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. | Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. |
| لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب. | For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. |
| لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب. | For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. |
| ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا سعيدون بالتعبير | Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing. |
| فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. | whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. |
| فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. | Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. |
| على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم. | But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. |
| على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم. | But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. |
| انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك | It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. |
| اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. | Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. |
| اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. | Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. |
| هورد لقد كنت جالسا بجوار هورد. من الواضح أني لا أعرف هوارد. ثم قال ، ارجو ان لا تكون التالي . | Thom Mayne Howard? I'm sitting next to Howard. I don't know Howard, obviously, and he's going, I hope you're not next. |
| امنيتي الان ارجو منكم ان تتحملوا مسئولية ما تهتمون به بالمشاركة في مشروع الفن العالمي, ومعا سوف نغير العالم باطنا وظاهرا . | So now my wish is I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out. |
| اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. | This I recall to my mind therefore have I hope. |
| لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. | But I hope that you will know that we aren't disqualified. |
| اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. | This I recall to my mind, therefore have I hope. |
| لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. | But I trust that ye shall know that we are not reprobates. |
| و لديهم هذه جلوكابز التي تضيء و ترسل لك بريد إلكتروني و تفعل كل أنواع الأشياء الظريفة لتذكيرك بأخذ الدواء | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |
| هل لك ان تذهب للسباحة عاريا . | Would you ever go skinny dipping? |
| وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. | If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, |
| وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. | And if thine eye offend thee, pluck it out it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire |
| ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| هل سبق لك ان كنت خارج البلد | Have you ever been outside the country? |
| ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. | For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?' |
| أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. | Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?' |
| ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. | For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk? |
| أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. | Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Rise up and walk? |
| ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم | Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. |
| ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم | But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. |
| بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا. ليقض. وان لم يشأ ان يقضي لك حق الولي فانا اقضي لك حي هو الرب. اضطجعي الى الصباح | Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part. But if he will not do the part of a kinsman for you, then will I do the part of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning. |
| بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا. ليقض. وان لم يشأ ان يقضي لك حق الولي فانا اقضي لك حي هو الرب. اضطجعي الى الصباح | Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth lie down until the morning. |
| مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا. | Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right? |
| وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ. | If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire, |
| وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا. | If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched |
| حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا. | That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right? |
| وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ. | And if thy hand offend thee, cut it off it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched |
| وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا. | And if thy foot offend thee, cut it off it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched |
| اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترسل لك - ترسل لك - يمكن ان ترسل - كيف لك ان - ارجو الاكمال - ترسل - ترسل - ترسل - ترسل - ارجو اخذ ملاحظات - ان نؤكد ان - ترسل مباشرة - قد ترسل - ط ترسل