ترجمة "ارتداد السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : ارتداد - ترجمة : ارتداد - ترجمة : ارتداد السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارتداد | Revert |
ارتداد | Revert timing |
ارتداد دائري | Circular Bounce |
ارتداد تلقائي | Auto Bounce |
ارتداد تلقائي | Auto bounce |
ارتداد الاستروب | Strobe return |
ارتداد محلي التغييراتComment | Revert Local Changes |
ارتداد إلى افتراضي خصائص | Set a default value for empty strings |
ارتداد إلى افتراضي خصائص | Revert to default settings |
لم يتعرف على ارتداد الاستروب | No strobe return detection |
لم يتعرف على ضوء ارتداد الاستروب | No strobe return light detected |
تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب | Strobe return light detected |
الرصاصة لم تقترب أبدا فقط ارتداد | That bullet never got close. |
حركة ارتداد فنية جيدة يا رائد. | A very clever tactical retreat, major. |
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم. | For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them. |
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم. | For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. |
لم تكن ترتدي حمالة، هناك دائما ارتداد في خطاها. | Never wore a brassiere Always a bounce in her step. |
إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية. | The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. |
ما هي تكلفة علاج أحد الفصول وصولا إلى زمن ارتداد 0.4 ثانية ذاك | What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time? |
فالأميركيون يفسرون ارتداد بلدهم عن الديمقراطية بالإشارة إلى هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول الإرهابية. | Americans explain their country s democratic backsliding by pointing to the 9 11 terrorist attacks. |
ولكن إذا حدث ارتداد إلى الركود، فسوف يصبح الأميركيون ع رضة لكافة أشكال الترويج للخوف والغوغائية الشعوبية. | But if there is a double dip recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy. |
ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى. | Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals. |
إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعا إلى ارتداد بعيدا عنها. | Today s retreat to advanced country asset markets could quickly revert to retreat from them. |
إلا أن الأحداث التي وصفناها فيما سبق قد تؤدي إلى ارتداد مثل هذه السياسات على أعقابها. | As the world s largest economy, the US has taken the lead in promoting policies that reduce barriers. But the events described above could reverse such policies. |
تخيل أنك تتعل م لعب التنس وتريد أن تقرر مكان ارتداد الكرة بعد تجاوزها الشبكة في اتجاهك. | Imagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة. | Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
وفي تونس أيضا، كان هناك ارتداد مماثل إلى أنماط ميكانيكية من التضامن نشأت حول هويات ق ب لية، وإقليمية، ودينية. | In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities. |
السوق المستهدفة | Target market |
)بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
اختبار السوق | Testing the market |
اين السوق | Where is the closest market? |
السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل، | Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is, |
ولكن ما الذي قد يحدث الآن هل يحدث ارتداد إلى الحرب الإقليمية والإرهاب الإسلامي وهل تأخذ التطورات منعطفا غير متوقع | A relapse into regional war and Islamist terror? Or will developments take an unforeseeable turn? |
كما إن ضخامة حجم الديون الخارجية وخدمات الديون التي على البلدان النامية قد أدت الى عودة ظاهرة ارتداد التدفقات الرأسمالية. | The economic recession has led to the growth of protectionism and declining development assistance. |
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب. | But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff. |
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين. | A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. |
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة، | Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing. |
الصين تواجه السوق | China Confronts the Market |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتداد السوق إلى الخلف - نسبة ارتداد - ارتداد الضوء - ارتداد المرض - ارتداد (أ) - وثب، ارتداد - الحرارة إلى ارتداد - ارتفاع معدل ارتداد - انعكاس، ارتداد، انقلاب - نظام إدارة ارتداد - هيكلية السوق، تركيبة السوق