ترجمة "ادوات المطورين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tools Tool Devices Gear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مساعدة المطورين
Devhelp
مساعدة المطورين المساعد
Devhelp Assistant
أأبلغ المطورين عن المشكلة
Send problem report to the developers?
أبلغ المطورين عن خلل
Report a malfunction to the developers
وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
المطورين قاموا بسرعة بخلق مكتبة جيم لإنتاج SWF.
Several developers quickly created a C library for producing SWF.
حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها.
He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel.
لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين)
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
بعض المطورين لم يؤدوا العمل بهذا الجهاز رغم ذلك.
Some developers have nonetheless performed work for this device.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good.
المشروع يحافظ على القوائم البريدية الرسمية والمؤتمرات للاتصال والتنسيق بين المطورين.
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers.
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
لا توجد ذاكرة خالية كافية على الجهاز لتحليل المشكلة وإبلاغ المطورين آليا.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
ASP.NET MVC Framework ملحق يمكن المطورين من كتابة صفحات ASP.NET باستخدام هندسة MVC.
ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture.
ادوات غوغل للويب Web Toolkit تسمح للمطورين إنشاء تطبيقات اجاكس في لغة البرمجة جافا.
Google Web Toolkit (GWT) allows developers to create Ajax applications in the Java programming language.
في أكتوبر 2010 افتتحت الشركة API لتمكين المطورين من الحصول على تقييمات واسماء.
In October 2010 the company opened its API, which enabled developers to access its ratings and titles.
من زبولون الخارجون للقتال المصطفون للحرب بجميع ادوات الحرب خمسون الفا وللاصطفاف من دون خلاف.
Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, with all kinds of instruments of war, fifty thousand, and who could command and were not of double heart.
واسلمك ليدهم فيهدمون قبتك ويهدمون مرتفعاتك وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك ويتركونك عريانة وعارية .
I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels and they shall leave you naked and bare.
من زبولون الخارجون للقتال المصطفون للحرب بجميع ادوات الحرب خمسون الفا وللاصطفاف من دون خلاف.
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank they were not of double heart.
واسلمك ليدهم فيهدمون قبتك ويهدمون مرتفعاتك وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك ويتركونك عريانة وعارية .
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، قد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
ومن عبر الاردن من الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى بجميع ادوات جيش الحرب مئة وعشرون الفا.
On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand.
ومن عبر الاردن من الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى بجميع ادوات جيش الحرب مئة وعشرون الفا.
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
المطورين ومستخدمي جنوم يجتمعون في اجتماع سنوي يعرف بـ (GUADEC) لمناقشة الوضع الحالي للمشروع وتوجهاته المستقبلية.
GNOME developers and users gather at an annual GUADEC meeting to discuss the current state and the future direction of GNOME.
جاء اسم أكسجين جاء من مزحة بين المطورين بأنهم يريدون إعطاء نفسا من الهواء النقي لسطح المكتب .
The name Oxygen came from a joke between the developers that they wanted to bring a breath of fresh air to the desktop .
المطورين يهدفوا لجعل اللعبة تعمل على مجموعة واسعة من الأنظمة، وذكرت أن ديركتإكس 10 لن يكون مطلوبا.
The developers sought to make the game run on a wide range of systems without requiring DirectX 10.
هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم لإنشاء وإستهداف تطبيق من أجل جمهور محدد
These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.
ولكن ولسبب أو لآخر تم تقويض جهود المطورين لدمج تلك الوحدات المباني لكي يتم بناء على ارضها مبان مرتفعة
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.
يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
ان تقاليدهم مميزة جدا ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.
فتوصلنا لإقامة المؤسسة، وفعلا الذي حدث هو أحد المطورين الأساسين في نيويورك.. كورت أندرسون والذي لن يذكر اسمه على ما أعتقد
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?
Gue3bara الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.
وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.
Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.
مما يعني إمكانية المطورين من التركيز على اختبارات في اختبار سلوك النظام المختبر (تحت الاختبار) بدون القلق على ارتباطه بالآخرين.
Using mock objects allows developers to focus their tests on the behavior of the system under test (SUT) without worrying about its dependencies.
لهذا قررت ذلك، بدلا عن تهيئة منتج، ما كنت أنوي القيام به كان فتح هذا إلى مجموعة كاملة من المطورين المتعاونين.
So I decided that, instead of creating a product, what I was going to do was open this up to a whole bunch of co developers.
مستوى الدعم في الفئة المحدودة (Restricted) محدود أكثر من الفئة الرئيسية لأن المطورين قد لا يملكون ترخيص ا للحصول على الشيفرة المصدرية.
The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main, because the developers may not have access to the source code.
(كان يعتبر واسطة قرع غير مرنة من قبل المطورين، بل كان يستخدم في الغالب من قبل تكوين البرمجيات الخاصة ب AdLib.
(The percussion mode was considered inflexible by most developers it was used mostly by AdLib's own composition software.
ستوديو Tersus هو بيئة تطوير متكاملة ،وهو امتداد لمنصة اكليبس (Eclipse)، وتستخدم من قبل المطورين (المنمذجين) لتحديد وظائف التطبيقات بشكل بياني.
Tersus Studio is an IDE, an extension of the Eclipse platform, used by developers (modelers) to graphically define the functionality of applications.
ربما قد حان الوقت لنحضر صندوق ادوات بالفعل بحيث لا يحصي فقط ما يسهل احصاءه، الملموسات بل ما نقدره بالفعل من الاشياء الغير ملموسة
Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.
لذلك كانت فكرتي انه بدلا من الجلوس ومحاولة الوصول للكثير من ادوات التحكم, فعند جلوسك على المقعد, سيقوم تلقائيا بموازنة وزنك ضد القوة المطلوبة لتتكئ
So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline.