ترجمة "الام ماري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما هل كل الاطفال بالداخل? | And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in? |
| كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. | My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. |
| تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم. | They are incubated for 13 to 14 days. |
| الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه | Okay, what is she telling you to write? |
| في الحياة الطبيعية الام وولدها عادة يسبحان سوية .. حتى لو كانت الام تلاحق الفرائس الاسماك الصغيرة ولكن عندما ينفصلان فيتوجب عليها ان يعودا الى بعضهما البعض | In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| العمة ماري | Aunt Mary |
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| أتت ماري | Mary came in. |
| ماري ع سراء. | Mary is left handed. |
| ماري امرأة. | Mary is a woman. |
| ماري ستحميك | Mary will protect you. |
| أقتلت ماري | Did you kill Mary? |
| أقتلت ماري | Did you kill Mary? |
| ركضت ماري. | Mary ran. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي. | After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli. |
| ذلك كلب ماري. | This is Mary's dog. |
| علي مساعدة ماري. | I have to help Mary. |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| أ مي, ماري تضربني. | Mom, Mary's hitting me! |
| تبدو ماري جميلة. | Mary looks beautiful. |
| لقد حذرتك ماري. | Mary warned you. |
| هل ماري ملحدة | Is Mary an Atheist? |
| ماري طويلة وقوي ة. | Mary is tall and strong. |
| زارت ماري جد تها. | Mary visited her grandmother. |
| تكون ماري زوجتي. | Mary is my wife. |
| ماري ليست غيورة. | Mary is not jealous. |
| ماري ليست حسودة. | Mary is not envious. |
| ماري نقلتها الموسيقى | Mary was moved by the music. |
| سيقاضي توم ماري. | Tom is going to sue Mary. |
| ماري ليست بطوله. | Mary is not as tall as he. |
| كيف حال ماري | How is Mary? |
| ماري تعزف البيانو. | Mary plays the piano. |
| انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها | It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. |
| نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم. | We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. |
| فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| تحب ماري مشاهدة التلفاز. | Mary likes watching TV. |
| كانت ماري في المجر. | Mary was in Hungary. |
| توم شركت ماري لنصيحتها | Tom thanked Mary for her advice. |
