ترجمة "اخراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اخراج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اخراج | Directed by |
اخراج | Director |
اخراج مدقق XML | XML Checker Output |
اخراج (أكيرا كوروساوا) | Directed by AKIRA KUROSAWA |
اخراج ANDREl TARKOVSKY | Directed by ANDREI TARKOVSKY |
مرة من اخراج الفريد هيتشكوك | Once by no less a personage than Alfred Hitchcock. |
الا يمكنك اخراج ابى يا سيدى | Can you get out of there sir? |
يجب اخراج الناس التابعين لك خارجا. | You have to get your people out. |
دعونا نرى اذا كان بامكاننا اخراج عامل | Let's see if we can factor this. |
وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية | Periodically, they remove a cylinder of ice, |
سيتم اخراج الملك بطليموس من سلطة روما هنا | King Ptolemy is hereby removed from the protective custody of Rome. |
هل يمكنني اخراج عامل مشترك نعم، يمكنني استخراج 2 | Can I factor out yeah, I can factor out a 2. |
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي | This production was directed by South African artist and theater director, |
انا أفكر بأنه انتي بحاجة الى اخراج ذاك المسمار | I think what you need is to get the nail out |
أخرجا من العمر جلب الجديد اخراج كاذبة جلب صحيح. | Bring out the old bring in the new bring out the false bring in the true. |
كل المضخات لن تستطيع اخراج هذه الكمية من المياه | All the pumps in Belfast would never keep that water down. |
وتم صدوره في 10 مايو 1996 من اخراج جودو Dhanoa. | It was released on 10 May 1996 and is directed by Guddu Dhanoa. |
بالمناسبة, ذالك الفتى كيو هو ! بارع حقا فى اخراج الدراما | By the way, that Kyu Ho kid is really good at filming dramas! |
لأنه لاتوجد وسيلة تستطيع بها ايميليا اخراج الجثة من المبنى | Because there's no way Amelia could get that body out of the building. |
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
حسنا، احاول ان اكون كذلك سيدي هاري يعتقد انه يمكنه اخراج والدرون | Well, I try to be, sir. Harry thinks he can get Waldron off. |
ربما علينا اخراج عامل متعدد الحدود، فاذا وجدت هذا مزعج قليلا ، هذه الخطوة | Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step. |
و اخراج النفايات البشرية من الأرض, هذا ممتاز لكن فجأة وجدت مشكلة أخرى | We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine. |
و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء. | And after just three minutes in that water, to get himself out. |
لقد أضفتها حتى يكون لدينا مال كاف في الميزانية لذا يمكننا اخراج شيئا ما. | I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out. |
1 ينبغي اخراج نص الفقرة من بين المعقوفين وقبولها لأن جميع النقاط الواردة فيها مهمة. | The text of the paragraph should be taken out of square brackets and accepted, since all of the points contained in it are important. |
حتى أصغر الاطفال يمكنهم اخراج حبات الفاصوليا الخضراء أو نزع أوراق الخس أو هرس البطاطا | Even very young children can stem green beans tear lettuce, mash potatoes. |
يمكن ان يبسط هذا الى، دعونا نرى حيث يمكننا اخراج عامل مشترك وهو x 2 | This can simplify to, let's see we can factor out the x squared. |
اتمنى انكم الآن تستطيعون اخراج العامل المشترك الاكبر او القاسم المشترك الاكبر في المسائل الحسابية | Hopefully you're ready to do the greatest common divisor or factor problems. |
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون | These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron. |
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون | These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron. |
لقد كان هناك كتاب مؤثر جدا حول ذلك، الذي كان عامة عن اخراج الحكومات من الأسواق. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
بعد أحداث الأزمة الروسية لعام 1993، تم اخراج حرس الشرف من الضريح ونقلوا إلى نصب الجندي المجهول. | After the events of the Russian constitutional crisis of 1993, the Guard of Honour was disbanded. |
ولكن حتى لو تم اخراج عامل الخوف من السحن خارج المعادلة، سوف لا يزال لدى سبب وجيه | But even if the fear of jail were taken out of equation, I would still have good reason to pay my bill. |
ويجري اﻵن اخراج المجلد الرئيسي عن المقارنات الدولية، الذي حرره روجير وجان كاسبيرسون وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة. | The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production. |
تخرج ماده الإندروفين من الجسم عند اخراج اللسان من الفم فقط و صديقي، الذي هو خبير في الضحك | It can happen that by sticking the tongue out your body releases endorphines and my bro, who knows a bit about laughing, knows that endorphins are good for our body. |
هذا مربع عليك اخراج عامل لهذا، لكن فعلناه لأجل الغرض x 3 2 ثم لدينا 4 ما هذا | This is the square of you could factor this, but we did it on purpose it's x plus 3 squared and then we have plus 4 times What is this right here? |
واذا اتجهنا الى فص Henle الى الجزء المتصاعد تحديدا هنا , حيث نحاول اخراج الاملاح من الصورة, سنجد نفس الفكرة | If we go to the loop of Henle, if we go to the ascending part right here, where we're trying to get the salts out of the picture, same idea. |
و بعد عدة أيام من العدوى سوف تنتهى إلى اخراج براز ليس بالكم المقرف الذى من الممكن أن نتصوره | After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. |
وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
خارج الفرن هو فيلم إثارة أمريكي صدر سنة 2013 من اخراج وكتابة سكوت كوبر، وانتاج ريدلي سكوت و ليوناردو ديكابريو. | Out of the Furnace is a 2013 American thriller film, directed by Scott Cooper, from a screenplay written by Cooper and Brad Ingelsby. |
فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر | Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. |
فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر | And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. |
1 2 اصغر من 7 12، وبالتالي فإنه من السهل اخراج الناتج بصورة عدد مختلط، ولن يتوجب علينا استخدام الاقتراض | The 1 2 is smaller than the 7 12, so it might be easier to just do this as mixed numbers so we don't have to do all of that borrowing and regrouping. |
عمليات البحث ذات الصلة : اخراج قرض - اخراج فيلم - يعتمد على اخراج شعاع العين