ترجمة "اختير الفائز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتقاء الفائز | Selection of the winner |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| ثم نعلن الفائز. | After that we will announce the overall winner. |
| سيكون الفائز هاروكي! | It's going to be Haruki! |
| وقد اختير الموظفون المؤقتون بشكل رئيسي في ضوء ما إذا كانوا متاحين على الفور ويتمتعون بالمهارات المناسبة ومعظمهم اختير من سوق العمل بالولايات المتحدة الأمريكية. | Temporary personnel had been selected primarily according to whether they were immediately available and possessed suitable skills, and most of them had been drawn from the United States labour market. |
| منذ ذلك الحين اختير أفضل حكم في تشيلي خمس مرات. | Since then he has been elected five times as the best referee in Chile. |
| بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور. | A month after that, he was offered the part. |
| في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة. | In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies. |
| وخلال المرحلة التجريبية لهذا البرنامج، اختير مشروع مقدم من ليسوتو. | During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. |
| لعب الفائز ضد نادي تشلسي الفائز دوري أبطال أوروبا 2011 12 في كأس السوبر الأوروبي 2012. | The winners earned the right to play against Chelsea, the winners of the 2011 12 UEFA Champions League, in the 2012 UEFA Super Cup. |
| ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. | But the biggest winner would be democracy. |
| وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. | The first winner is democracy. |
| تأهل الفائز إلى دور المجموعات. | The winner advanced to the group stage. |
| و قد اختير في عام 2005 كأفضل لاعب شاب في آسيا. | He was selected as the 2005 AFC Youth Player of the Year. |
| 1997 اختير مساعدا قانونيا للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. | 1997 Selected as Legal Assistant of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. |
| وقد اختير أعضاء السلطة من بين المشاركين في محادثات بون وعن طريقهم. | The members of the authority were selected from and by the participants in the Bonn talks. |
| ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. . | Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| كما اختير ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1747. | He was also elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1747. |
| الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام. | The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016 |
| ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013. | The winner qualified for the 2013 AFC Cup. |
| 44 وتنظم بعض النظم بالتحديد مضمون الاشعار المتعلق بالعرض الفائز، بما في ذلك هوية مقد م العرض الفائز والبيانات المتعلقة به وسعر العرض الفائز(77) ومكان النشر (مثلا، على الموقع الشبكي المحد د في الاشعار بالمناقصة العلنية). | Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction). |
| اختير العداء ذو الخمس والعشرين عاما أيضا لينافس في فريق سباق 400 متر تتابع. | The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. |
| لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. | The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. |
| وكان الكريمونيون مع الفريق الفائز في معركة كورتينووفا. | In the Battle of Cortenuova, the Cremonese were on the winning side. |
| سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2013. | They earned the right to play in the 2013 CAF Super Cup. |
| الفائز سوف يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2014. | The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup. |
| والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز. | The dog that was fastest in killing all the rats won. |
| سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2016. | The winner will earn the right to play in the 2016 CAF Super Cup. |
| ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. | The voting system is first past the post. |
| ذلك جعلهم الفائز الأول الجديد من دون أفضلية على ارضهم من البرازيل في 1958، والفريق الأول الفائز بالتحفة العالمية الذي خسر مباراته الافتتاحية. | This made them the first new winner without home advantage since Brazil in 1958, and the first team to win the tournament after having lost their opening game. |
| ومن ثم فقد اختير المعهد ليكون شريكا في تنفيذ جميع أنشطة الاتحاد المتعلقة بمنع الجريمة. | It has consequently been identified as a partner in the implementation of all activities by the Union regarding crime prevention. |
| (77) بمقتضى التدابير المؤقتة لإدارة الاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي لا يفشى إلا أسم مقد م العرض الفائز بينما لا يفشى السعر الفائز. | Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed. |
| كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية. | The G 20 was the great winner of the financial crisis. |
| أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك. | The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. |
| الفائز بجائزة نوبل بوب ديلن. هذه طريقتي في تهنئتك! | My way of saying congrats! pic.twitter.com eCY82pszAd Abhijit Bhaduri ( AbhijitBhaduri) October 13, 2016 |
| ثم أنه feuded مع الدمدمة الملكي الفائز، ستيف أوستن. | He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin. |
| الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث. | The top team from each group advanced to the third round. |
| يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986. | Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry. |
| (84) ويسمح القانون لمقدمي العطاءات الفاشلين بأن يطلبوا معلومات عن أسباب عدم فوز عطائهم وكذلك عن مزايا العطاء الفائز فور نشر اسم مقد م العطاء الفائز. | The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer. |
| اختير الفيلم كواحد من أفضل 10 أفلام السنة من قبل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة. | The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute. |
| وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد. | In 2004 he was appointed as a member of the Advisory Council of the Elcano Royal Institute of International and Strategic Studies, located in Madrid. |
| وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال. | The winner was Ramzan Kadyrov, one of the field commanders in the fighting. |
| الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010. | The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup. |
| كما كان أيضا الفائز بدورة كنغ أوف رينغ عام 1999. | He is also the 1999 King of the Ring winner. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختير - اختير الهدف - فريق الفائز - الفائز المحظوظ - الفائز بالجائزة - لعنة الفائز - الحزب الفائز - الاقتراح الفائز - التصميم الفائز - الفائز مباراة - الفائز المنافسة - اختيار الفائز
