ترجمة "اخبار جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخبار جيدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Great Word Telling Nice Nice Good Fine Point

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
أعتقد انها اخبار جيدة ان كنا نستطيع ان نعود الى التحدث عن تحرير تلك الطاقة .. عن تحرير الطاقة الدائم للامكانيات البشرية
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
انها اخبار قديمة.
That is old news.
او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته
Or that the World Weekly News makes stuff up?
ولكن ورغم ان كل شخص يموت او يقتل او يعذب او يشرد يعتبر حدثا كبير ولكن يجب القول ان العدد النهائي للضحايا المدنيين هو اقل بصورة واضحة مما كان عليه منذ عقد مضى وهذه اخبار جيدة بصورة عامة
Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وتفزعه اخبار من الشرق ومن الشمال فيخرج بغضب عظيم ليخرب وليحرم كثيرين.
But news out of the east and out of the north shall trouble him and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وتفزعه اخبار من الشرق ومن الشمال فيخرج بغضب عظيم ليخرب وليحرم كثيرين.
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
وبقية امور شل وم وفتنته التي فتنها هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور فقح وكل ما عمل هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور آحاز التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وبقية أمور اخزيا التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
وبقية امور شل وم وفتنته التي فتنها هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور فقح وكل ما عمل هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
وبقية امور آحاز التي عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
They had good grades. They were doing wonderful.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
تلك ليست صورة جيدة.
that's not a good picture.
أوه نعم، رائحة جيدة.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
السيدة وود طباخة جيدة.
Mrs. Wood was a very good cook.
يبدون في صحة جيدة.
They look healthy.
قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She rides a motorcycle well.
والدي في صحة جيدة.
My father is in good health.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخبار جيدة جدا - اخبار جديدة - اخبار رائعة - محرر اخبار - اخبار مذهلة - لديه اخبار - اخبار مباشرة - اخبار عاجلة - 1 اخبار - اخبار الوقت - اخبار وطنية - اخبار العالم - أى اخبار