ترجمة "احتمالات قوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتمالات - ترجمة : احتمالات قوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وباتت احتمالات انهيار السلطة الحكومية الفعلية في باكستان قوية، الأمر الذي قد تترتب عليه عواقب وخيمة.
The prospects of an implosion of effective governmental authority in Pakistan are strong, and the consequences would be dire.
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
وهذه احتمالات جذابة.
Those are attractive odds.
وللقصص احتمالات عديدة
So the stories, they have a lot of possibilities.
لدي6 احتمالات ممكنة
Well, I have six equally likely possibilities.
أما بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يرغبون في قضاء فترة من الاسترخاء في مكان جميل يوفر لهم حياة طريفة وبسيطة، فإن احتمالات ارتفاع أسعار مثل هذه الأماكن إلى الحد الذي يتجاوز إمكانياتهم في العقود القادمة، باتت احتمالات قوية للغاية.
But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.
هناك في واقع الأمر احتمالات قوية أن يكون ضعف النمو وانخفاض التضخم في الولايات المتحدة سببا في إرغامها على إبطاء سرعة انسحابها من دعم السيولة.
There is a strong likelihood that weaker US growth and lower inflation will force it to slow the pace of its withdrawal of liquidity support.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am strong, I know I am.
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية.
I know I m strong, I ve always been.
أريد أن استعرض احتمالات
I wanna represent Possibility
وهناك احتمالات قوية أن تصبح تلك القوى أكثر صخبا وقدحا وانتقادا قبل أن تهدأ، وذلك لأن الرأي العام يستحسن المواقف والآراء التي تشبه مواقف وآراء تلك القوى.
In all likelihood, they will become more vociferous and vituperative before they mellow, because public opinion seems to be rewarding stances and tones such as theirs.
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
POWERFUL
وبعد أن لم يتبق سوى عام واحد قبل إنهاء أعمال المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فقد أصحبت احتمالات إفلاتملاديك من تحمل المسئولية عن الجرائم التي ارتكبها قوية للغاية.
By effectively abandoning conditionality, the EU will be rewarding the most intransigent hard liners in Serbia that is, the very people who have opposed the arrest of Mladic for years. With the ICTY s closure just one year away, there is a risk that Mladic will never be held accountable.
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
Too strong for you. Too strong for you.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
حسنا، سوف تكون 5 احتمالات
Well, there's going to be 5 possibilities.
حسنا هناك ثلاث احتمالات , صحيح
Well, there's 3 possibilities, right?
لكننا فقط نقامر على احتمالات.
But we're just gambling on probabilities.
اوه.انه يعتقد ان لها احتمالات
Oh, he thinks it has possibilities.
وهل ندرك أن احتمالات، احتمالات كونك، نعم، هنا، ضع جهاز الكمبيوتر جانبا، قف من أجلي، دوغ!
And do you realize that the odds, the odds of you, yeah, right here, put your computer away, stand up for me, Doug!
المنافسة قوية.
The competition is fierce.
كوني قوية !
Be strong!
كوني قوية
You have to stand strong.
قوية ومرنة.
It's strong and resilient.
إرادتك قوية,
Your will is strong,
ذاكرتي قوية
My memory is long.
ذاكرتي قوية
My memory's pretty good.
لست قوية.
I am not strong, mademoiselle.
إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
What are my chances of dying in space?
احتمالات جيدة أتعرف تعالى هنا ليف
Good odds, you know? Come on, Lev.
اذا توجد سبعة احتمالات للكرسي الاول
So there are 7 possibilities for chair one.
احتمالات الفوز بها هي 4,165 لواحد.
The odds of getting it are 4,165 to one.
افترض ان هناك ستة احتمالات متساوية
And we know of course that there are (assuming a fair die) six equally likely possibilities.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
There is much too much competition for that position.
كانت صدمة قوية.
It was such a shock.
أشعر بحكة قوية.
I'm so itchy.
مرحة، موهوبة، قوية.
She is a cheerful, talented, strong person.
اني ضل قوية،
I want to say beautiful
ولاية تاماوليباس قوية
Tamaulipas, a stronghold State
أغنية شعبية قوية
Power Ballad
انظر انا قوية
See. Aren't I strong?
ديناميكية قوية جدا
Really powerful dynamic.
كوني قوية, حسنا
Be strong, okay?
انها خوارزميات قوية.
These are robust algorithms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتمالات الانتقال - احتمالات تطوير - احتمالات عودة - احتمالات اختيار - احتمالات التشخيص - احتمالات الوصول - احتمالات متعددة - احتمالات وجود - احتمالات الاختيار - احتمالات متنوعة - تخفيض احتمالات - احتمالات واسعة - احتمالات كبيرة