ترجمة "احتمالات الكسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتمالات - ترجمة : احتمالات الكسب - ترجمة : احتمالات الكسب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ح ضر الكسب
Gain Restricted
القليل فقط من الكسب المفاجئ
Just a little windfall.
هناك أماكن أخري، يمكنني الكسب هناك .
There are places.
الكسب غير المشروع والفساد والبلادة والسادية
Graft, corruption, stupidity, sadism.
تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية
Educated women have increased earning capacity and productivity
أهو الكسب غير المشروع أو النمو في الصين
Graft or Growth in China?
ووفرت تسعة مراكز لبرامج المرأة فرص الكسب ﻷعضائها .
Income earning opportunities for members were provided by nine of the women apos s programme centres.
و مع حمية لافنيا سيكون عندي الكسب المزدوج
And plus, I have an added benefit of Lavanya's dieting tips
2 يشمل التعويض أي ضرر يكون قابلا للتقييم من الناحية المالية، بما في ذلك ما فات من الكسب، بقدر ما يكون هذا الكسب مؤكدا.
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.
Livelihood insurance would also have another advantage.
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
وهذه احتمالات جذابة.
Those are attractive odds.
وللقصص احتمالات عديدة
So the stories, they have a lot of possibilities.
لدي6 احتمالات ممكنة
Well, I have six equally likely possibilities.
ولكن مع السكون الذي تشهده الأسواق اليوم تتضاءل فرص الكسب أمامهم.
But, with today s dormant markets, the pickings are slim.
ان هناك شيء أكثر أهمية لهم من مجرد الكسب وإنفاق المزيد.
Well, by volunteering their time, these citizens are declaring that there's something more important to them than just earning and spending more.
لا يوجد أقل ما يمكن من الكسب في أي حال من الأحوال.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي.
Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
يوجد الكثير فى الدنيا غير العمل و الكسب يوجد غناء و رقص
There's more in the world than earth and crops, there're songs and dancing!
أريد أن استعرض احتمالات
I wanna represent Possibility
عندما تتحكم بمصير حياتك فانك سوف تزيد المبيعات الخاصه بك وامكانات الكسب الحقيقي
By taking control of your destiny you will maximise your sales and true earning potential.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
حسنا، سوف تكون 5 احتمالات
Well, there's going to be 5 possibilities.
حسنا هناك ثلاث احتمالات , صحيح
Well, there's 3 possibilities, right?
لكننا فقط نقامر على احتمالات.
But we're just gambling on probabilities.
اوه.انه يعتقد ان لها احتمالات
Oh, he thinks it has possibilities.
وبقدر نجاح اﻷمم المتحدة يتحقق الكسب لجميع الدول اﻷعضاء، كدول فرادى، وكمجتمع دولي بأسره.
To the extent that the United Nations succeeds, all Member States stand to gain each individually and the international community as a whole.
وهل ندرك أن احتمالات، احتمالات كونك، نعم، هنا، ضع جهاز الكمبيوتر جانبا، قف من أجلي، دوغ!
And do you realize that the odds, the odds of you, yeah, right here, put your computer away, stand up for me, Doug!
إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
What are my chances of dying in space?
احتمالات جيدة أتعرف تعالى هنا ليف
Good odds, you know? Come on, Lev.
اذا توجد سبعة احتمالات للكرسي الاول
So there are 7 possibilities for chair one.
احتمالات الفوز بها هي 4,165 لواحد.
The odds of getting it are 4,165 to one.
افترض ان هناك ستة احتمالات متساوية
And we know of course that there are (assuming a fair die) six equally likely possibilities.
لكن بطريقة مثيرة، لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
وعندما يقتضي تعويض الطرف المتضرر دفع الفوائد أو الكسب الفائت أو كليهما، فإنه يجب دفعهما.
When compensation for the injured party required the payment of interest, lost profit or both, it must be paid.
ورغم هذا فإن الرأسمالية على طريقة هونج كونج لا تقوم ببساطة على السعي وراء الكسب المادي.
Yet Hong Kong style capitalism is not founded simply on the pursuit of material gain.
وإذ تﻻحظ أيضا جهود توكيﻻو لتنمية مواردها البحرية وغير البحرية وجهودها لتنويع قدرة سكانها على الكسب،
Noting also the endeavours of Tokelau to develop its marine and other resources and its efforts to diversify the income earning ability of its population,
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
The potential for abuse is enormous.
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
Again, there are three possibilities worth considering
. ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف
That ain't good odds at all. I know.
لكن الترجمة للإنجليزية ببساطة أقل قيمة بكثير، ولكنه يجسد جوهر ما كان يقوله برنولي الذي كان القيمة المتوقعة لأي من حركاتنا يعني هذا ، الفائدة التي نتمكن من الحصول عليها هو عامل لشيئين بسيطين احتمالات ان هذا الاجراء سيسمح لنا بكسب شيء ما، وقيمة ذلك الكسب بالنسبة لنا.
But the simple English translation much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say was this The expected value of any of our actions that is, the goodness that we can count on getting is the product of two simple things the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
وإذ تﻻحظ أيضا جهود توكيﻻو لتنمية مواردها، البحرية منها وغير البحرية، وجهودها لتنويع قدرة سكانها على الكسب،
Noting also the endeavours of Tokelau to develop its marine and other resources and its efforts to diversify the income earning ability of its population,
ذلك أن احتمالات وقوع خسائر في الأرواح، وقيام إيران بأعمال انتقامية، ووقوع الاقتصاد العالمي في حالة من الاضطراب، احتمالات مرتفعة للغاية.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكسب المنخفض - الكسب العالي - مستوى الكسب - فرصة الكسب - نقاط الكسب - معدل الكسب - جودة الكسب - الثقة الكسب - قيمة الكسب - فترة الكسب - الموسم الكسب - معدل الكسب