ترجمة "اجمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prettier Prettiest Nicest Sweetest Nicer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت اجمل شخصيا
You're more beautiful in person.
واحد اجمل التوصيفات
And one of the most beautiful descriptions
ستبدو الدجاجة اجمل
It's a cooler looking chicken.
بالفعل , اجمل منك
Actually, they're all prettier than you.
ستكوني اجمل جولييت.
You make about the prettiest Juliet I've ever seen.
هل مظهرى اجمل منها
Am I better looking than she?
لدي فتاة اجمل منك
Oh, I got a gal prettier than you
ما اجمل هذة الازهار
What lovely flowers.
اليس ذلك اجمل شيء سمعتموه
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?
يجب وضعها فى اجمل مزهرية
I should put it in the most beautiful vase.
هل هي اجمل مني مستحيل
But I could have prettier features!
ااه هناك الكثير اجمل هناك
Ah, there are many other better ones.
ملابس هدا الوغد تبدو اجمل
That jerk's clothes are so much prettier.
انها اجمل مزرعة فى سومطرة
The most beautiful plantation in Sumatra.
اجمل مكان غرب المسيسبي تفضل
Finest west of the Mississippi. Here you are, pal.
كانت اجمل اغنيه قام بغنائها
Was the highly interesting song that he sung
ما اجمل خديك بسموط وعنقك بقلائد.
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
ما اجمل خديك بسموط وعنقك بقلائد.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
ستكونى اجمل لو وضعتى مشبك هنا
It'll be pretty if you put a pin here.
عندما لا تتحدثين تكونين اجمل ايشش
When you don't speak words is when you're the most beautiful.
نحن اجمل مافى مدرسه شينوا العليا
We are the Jin, Sun, Mi (the true, the good and the beautiful) of ShinHwa High School.
بالتأكيد أنت اجمل بكثير يا عمي
You're much more handsome.
..ذلك اليوم قد يصبح اجمل هدية تهنئة
That day, it might be the best day.
هذه واحدة من اجمل الامور التي أعرفها
This is one of the most beautiful things I know.
كانت اجمل فتاة فى البناية كلها تشارلى
The prettiest girl on the block. Charles.
اعتقد انه اجمل مكان رأيته في حياتي
I think it's the most beautiful placeI ever saw in my life.
انا اعتقد انه اجمل منظر في العالم
I think it's the most beautiful sight.
انك تقول اجمل حديث ولكن ليس كتابة
You say the nicest things, but never in writing.
هذه الشقة اجمل من شقة عائلة (كافمان)
This is a nicer apartment than the Kaufmans'.
اليس هذا اجمل شيء رأيت على الاطلاق
Isn't that the prettiest thing you ever saw?
كاذب! أوبا هل تعتقد أننى اجمل من الوردة
Oppa, do you really think I'm prettier than a rose?
سيلاس لديه عادة لمسة اجمل في اختيارات الاقتباسات
Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
هذه اجمل من غرفه الشحن القديمه،أليس كذلك
This is a lot nicer than the old shipping room, isn't it?
سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق
Sir, you're the nicest Yankee I've ever known.
بين روشيه واحدة من اجمل الاشياء فيما يخص المختبر
One of the really cool things about the lab, besides that we have a new science lab in the kitchen, is that, you know, with this new equipment, and this new approach, all these different doors to creativity that we never knew were there began to open, and so the experiments and the food and the dishes that we created, they just kept going further and further out there.
طبعا الاميرة لي سول اجمل من بياض الثلج, صحيح
Princess Lee Seol is much prettier than Snow White, right children?
انتم هل تظنون انني لست اجمل من بياض الثلج
You think I'm not up to par with Snow White?
تبدو وكأنها نسخة اجمل بكثير من مارغرت تاتشر (ضحك)
Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, (Laughter) but without any of the soft bits in Margaret's character.
استمعوا وانظروا الى اجمل الفتيات الهاربات من دير البنات
See and hear the most beautiful girls that ever escaped from a female seminary.
لايوجد ما هو اجمل من لندن فى ضوء الشمس
There is nothing more beautiful than London in sunshine.
انا توقعته اجمل مكان زرته ابدا هذا يعني الكثير .
I expect it's just about the prettiest place I've ever been to, and that's saying a lot.
ياه ، ما اجمل هذه السكين اتحب القاء نظرة فاحصة
My, my, what a pretty knife. Would you like a closer look?
وهي واحدة من اجمل القطع التي صنعتها على الاطلاق، أعتقد.
And it's one of the nicest pieces I've ever made, I think.
اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق
Any more colour and you'd be prettier than that cactus rose.
أنا دائما اخبر الكابتن... ان رقص ضباط الصف هو اجمل الرقص
I'm forever telling the captain that it's the noncommissioned officers' dance that is the nicest dance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجمل بكثير - اجمل شيء