ترجمة "اجلس خارجا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجلس هنا | Sit right here. |
| لا ، اجلس. | No, sit down. |
| اجلس معي. | Sit down with me. |
| اجلس. شكرا. | Sit down. Thank you. |
| اجلس بشكل مريح. | Sit comfortably. |
| اجلس على الطاولة. | Sit at the table. |
| تعال و اجلس معنا. | Come sit with us. |
| اجلس في أي مكان تحب. | Sit wherever you like. |
| اذهب و اجلس في الس ي ارة. | Go sit in the car. |
| كان علي فحسب ان اجلس واشاهد | I had to just sit and watch. |
| فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي | and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool |
| فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي | And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool |
| الجو حار خارجا | Is it hot outside? |
| لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . | I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. |
| لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. | They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. | And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. | 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' |
| قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. | The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? |
| لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا | He ate out, he saw shows, right? |
| كان خارجا في بارول لتوليد طفل. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه | The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him. |
| فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه | And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him. |
| وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني | David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, |
| وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني | And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, |
| كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا. | Nobody knew where he was taken after that checkpoint. |
| لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. |
| لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . | The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا. | You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا. | Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. | But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet? |
| ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. | But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? |
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. |
| هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة. | Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly. |
| فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. | His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. |
| فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. | It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you. |
| ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. | When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! |
| فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. |
| هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة. | Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly. |
| فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. | There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجلس - اجلس - اجلس - اجلس حولنا - اجلس بجانب - اجلس في - اجلس هنا - اجلس معتدلا - اجلس على - اجلس معتدلا - اجلس في