ترجمة "اثارها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اثارها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو اثارها. | He provoked. |
لا، فقط اثارها | No, only her trail. |
وقد يكون أنسب محفل للنظر في بعض القضايا التي اثارها اﻻقتراح اﻷوكراني، هو اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم. | The most appropriate forum for the consideration of some of the issues raised by the Ukrainian proposal might be the Special Committee on Peace keeping Operations. |
مجتمع المايا القديم في الأراضى المنخفضة لشبه جزيرة يوكاتان بدأ فى الإنهيار فى بداية القرن التاسع, ح رفيا بعد عقود من بنائها لـ اثارها المعمارية , و وصول عدد السكان للدرجة القصوى. | For example, the classic lowland Maya of the Yucatan began to collapse in the early 800s literally a few decades after the Maya were building their biggest monuments, and Maya population was greatest. |
بالطبع النقاط التي اثارها النقاد في تلك المجالات صحيحة ولكن ليس اي منها تشير الى العجز الاهموهو ذلك العجز الذي يحرم اوروبا من وضع نهاية لازمتها وهو العجز المرتبطبوجود ازمة ثقة . | But none of these is the deficit that really matters. The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust. |
وعندها اقف هنا امامكم جميعا وأمام الناس الذين سيشاهدون هذه الاشياء انا متشوق . بالنيابة عن كل شخص قابلته لوجود امكانية ان نجعل عالمنا كله يتحد وبأنه يمكننا ان نكون مع بعضنا يدا واحدة وبانه يمكننا رفع مستوى الوعي حول القضايا الرئيسية التي اثارها الافراد | And when I stand here in front of all of you, and the people who will watch these things, I'm excited, on behalf of everybody I've met, that there is a possibility that our world could unite, that we could come together as one, that we could lift the level of consciousness around the fundamental issues, brought about by individuals. |