ترجمة "اتفاق الموزع الحصري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الموزع - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الموزع الحصري - ترجمة : الموزع - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموزع
Hub
المبلغ الموزع
Amount apportioned 140 000.0
المبلغ الموزع
Amount apportioned 140 911 223
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة
Amount apportioned 108 441 298 300 000 000 408 441 298
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة
Amount apportioned 178 029 200
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة
Amount apportioned 8 547 112
المبلغ الموزع ٨٢١ ٥٩٢ ١٥٩
Amount apportioned 159 592 821
المبلغ الموزع ٩٧٦ ٠٩٨ ٨٦١
Amount apportioned
المبلغ الموزع ٢٢٣ ٩١١ ١٤٠
Amount apportioned 140 911 223
الحديث ليس هم الابتكار الحصري
You're not talking exclusive innovation.
يا لها من أوراق أأنا الموزع
What a hand. Am I dealer?
فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع .
Condemn Taiwan, of course, he said.
حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في
Unallocated surplus account for the biennium
)ب( المبلغ الموزع على الدول اﻷعضاء ٠٠٠ ٨٧٠ ٥
(b) Amount assessed 5 870 000 Applied credits
في هذه المرة، استطاع تحمل نفقة نفس المكان الحصري
Coffee? Okay.
عدد اﻷفراد المأذون به العدد المدرج في الميزانية العدد الموزع
strength Budgeted Deployed (as of (as at
إن مسألة مركز مدينة سيفاستبول هو من اختصاص أوكرانيا الحصري.
The question of the status of the city of Sevastopol is in the exclusive competence of Ukraine.
وبطبيعة الحال، تمنحك عضوية QVI حق الوصول الحصري إلى XchangeWorld
And of course, your QVI membership gives you an exclusive access to XchangeWorld that offer you nearly
الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب.
The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand.
عندما تقوم بالتأكد من التردد الموزع لكل حرف خامس ستظهر البصمة نفسها
When she checks the frequency distribution of every fifth letter, the fingerprint will reveal itself.
وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
كما مارست كرئيس للقضاة الاختصاص الحصري على الطلبات المقدمة بموجب قانون أماكن اللهو والمراهنات.
As Chief Magistrate I also exercised exclusive jurisdiction over applications under the Gaming and Betting Acts.
فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد.
This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination.
ولم يكن الموزع حاصلا حتى على الشهادة الثانوية، لكنه كان على إدراك طيب لأذواق القراء.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.
لابد أنه عظيم لأوسكار كذلك بما أن المعجبة التي تثوم بلقاء المعجبين الحصري معها جميلة
Oska must be happy too because the fan is really pretty.
البيان الحادي والعشرون حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium ended 31 December 1993 . 134
وترى أن الهدف الحصري للجدار هو خلق حدود مصطنعة للإمعان في التضييق على سكان الأراضي المحتلة.
The sole purpose of the wall was to create an artificial frontier to further confine the population of the occupied territories.
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠ ٠٠٠ دولار في السنة.
Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year.
في يوليو 2005، تم تحويل ChangeThis إلى 800 CEO READ، الموزع من الأدب الأعمال في الولايات المتحدة.
In July 2005, ChangeThis was turned over to 800 CEO READ, a distributor of business literature in the United States.
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠ ٠٠٠ دولار في السنة.
Now if you managed to rise up, say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee, you'd be making 100,000 dollars a year.
وقد سار القانون على منهج الاتفاقيات الثنائية ولم يتبع منهج الأسلوب الحصري للجرائم التي يمكن بموجبها التسليم.
The Code follows the approach of bilateral conventions and does not place restrictions on the kinds of offences which can be classified as extraditable offences.
راجع الفقرتين 1(أ) و 2 من المادة 2 من المشروع الأو لي للاتفاقية المتعلقة باتفاقات الاختيار الحصري للمحاكم.
cf. article 2, paragraphs 1 (a) and 2, of the preliminary draft Convention on Exclusive Choice of Court Agreements.
٥٢ وقد قدم للجنة تفصيل لعدد الجنود الفعلي الموزع في ٢١ كانون الثاني يناير حسب منطقة العمليات )انظر المرفق(.
25. The Committee was provided with a breakdown of the actual troops deployed as at 21 January by area of operation (see annex).
إذا كنت سريعا حقا ، إذا كنت سريعا حقا وأستطيع إثبات هذا هذه نصف منشفة من الموزع في هذا المبنى.
If you're really quick, if you're really quick and I can prove this this is half a towel from the dispenser in this building.
واعتبرت المحكمة أن الطلب الحصري للمدعي من تاريخ معين بخصوص استرداد الثمن دلالة واضحة على نيته في فسخ العقد.
The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract.
أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008.
The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival.
ينبغي مواصلة النظر في المسائل ذات الصلة بموقف الأطراف الثالثة بمقتضى هذا الحكم وفي العلاقة مع شروط الاختيار الحصري للمحكمة.
Matters relating to the position of third parties under this provision and to the interrelationship with exclusive choice of forum clauses should be further considered.
اتفاق.
Deal 'em!
اتفاق
We'll make a deal.
جاء تطبيق فكرة الإقراض الموزع في الأزمة المكسيكية الكبرى في عامي 1994 1995، وفي أزمة شرق آسيا في عامي 1997 1998.
The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8.
وقد سيطر تجار السلع الرئيسية على التجارة من عام 1363، وهم الذين تم منحهم الحق الحصري للتجارة في الصوف الخام في كاليه.
The trade was dominated by the Merchants of the Staple who, from 1363, had been granted the exclusive right to trade raw wool in Calais.
76 وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن.
UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines.
ونرى كذلك بوتيرة متزايدة وقوع التعقيدات السياسية لحالة بعينها في نطاق اﻻختصاص الحصري للمجلس وتناول الجمعية العامة وأجهزتها الفرعية بطريقة هامشية فقط.
We also see with increasing frequency the political complexities of a given situation falling within the exclusive jurisdiction of the Council and being dealt with only in a supplementary way by the General Assembly and its subsidiary bodies.
الاتفاق اتفاق
An agreement is an agreement.
بيد أن هذا الرقم يمثل ثغرة قوامها 646 تفصل ما بين القوام الموزع للبعثة وبين القوام المأذون به في تشرين الأول أكتوبر 2004.
This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الشراء الحصري - اتفاق التوزيع الحصري - اتفاق البيع الحصري - اتفاق الموزع الرئيسي - المورد الحصري - الاختصاص الحصري - الحدث الحصري - التوزيع الحصري - الامتلاك الحصري - المالك الحصري - الوكيل الحصري - المحتوى الحصري